ยิงปลาออนไลน์ สำหรับ East Windsor Casino

ยิงปลาออนไลน์ MGM Springfield จะเปิดในวันที่ 24 สิงหาคม แต่ผู้สูบบุหรี่จะต้องดับไฟก่อนที่จะเข้าสู่สถานที่ 960 ล้านดอลลาร์

คาสิโน MGM Springfield East Windsor
สิงโตอยู่ในตำแหน่งที่ MGM Springfield และที่เขี่ยบุหรี่ด้านนอกก็เช่นกัน (ภาพ: Don Treeger/Leon Nguyen/พรรครีพับลิกัน)
พระราชบัญญัติการเล่นเกมแบบขยายของแมสซาชูเซตส์ได้ผ่านในปี 2011 ให้คาสิโนรักษาสภาพแวดล้อมที่ปลอดบุหรี่ภายในสถานประกอบการเล่นเกม

สำหรับผู้นำของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน Mohegan และ Mashantucket Pequot ซึ่งนำเสนอข้อได้เปรียบที่เป็นไปได้ประการหนึ่งในการป้องกันไม่ให้ชาวคอนเนตทิคัตเดินทางข้ามพรมแดนไปยังสปริงฟิลด์ที่อยู่ใกล้เคียง

ชนเผ่าที่ดำเนินงานร่วมกันในฐานะกิจการร่วมค้าที่เรียกว่า MMCT ได้รับการอนุมัติให้สร้างสถานที่เล่นการพนันผ่านดาวเทียมบนพื้นที่ที่ไม่ใช่อธิปไตยในอีสต์วินด์เซอร์ รัฐคอนเนตทิคัต พื้นที่ที่สร้างคาสิโนมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์อยู่ห่างจาก MGM Springfield ไปทางใต้เพียง 13 ไมล์

ในระหว่างการโทรรายงานรายไตรมาส Drew Kelley ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Mohegan Gaming and Entertainment กล่าวว่า บริษัท ได้พัฒนา “แผนอย่างรอบคอบมาก” เพื่อลดผลกระทบให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ MGM Springfield ต่อการดำเนินงานในคอนเนตทิคัต

ความสำคัญของการสูบบุหรี่
Mohegan Gaming and Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนเป็นเจ้าของและดำเนินการ นอกเหนือจากรีสอร์ทชื่อเดียวกัน Mohegan Sun ในคอนเนตทิคัต, Mohegan Sun Pocono ในเพนซิลเวเนีย และรีสอร์ทในแอตแลนติกซิตี บริษัทยังลงทุนใน ilani Resort ในวอชิงตัน และกำลังพัฒนารีสอร์ทคาสิโนแบบบูรณาการมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่สนามบินนานาชาติอินชอนในเกาหลีใต้

Mohegan มุ่งมั่นที่จะปกป้องสนามหญ้าที่บ้านของตน และเชื่อว่าได้รับรู้ถึงองค์ประกอบที่สามารถใช้เพื่อประโยชน์ในการพยายามแข่งขันกับอาณาจักร MGM Resorts ที่ใหญ่กว่ามาก

ในระหว่างการโทร Kelley กล่าวว่าข้อเท็จจริงที่ว่า MGM Springfield ไม่สามารถอนุญาตให้นักพนันสูบบุหรี่บนพื้นคาสิโนเป็น “ปัจจัยสำคัญ”

เอ็มจีเอ็มยักยอกการอ้างสิทธิ์ดังกล่าว โดยกล่าวว่า “การแข่งขันการเล่นเกมระดับภูมิภาค ระยะทางในการขับรถ สภาพอากาศ และเงื่อนไขทางเศรษฐกิจและสังคม” ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพรายได้ของคาสิโน ไม่ใช่ค่าเผื่อการสูบบุหรี่

Mark Frissora CEO ของ Caesars ไม่เห็นด้วย เขากล่าวในปี 2560 ว่าการตัดสินใจของนิวออร์ลีนส์ในการบังคับให้คาสิโนของ Harrah ของบริษัทของเขาเลิกสูบบุหรี่ทำให้สถานที่จัดงานเกือบ 70 ล้านดอลลาร์ในช่วงสองปีแรกที่มีการสั่งห้าม

จับฉลากบุหรี่
ในที่สุด ชาวอินเดีย Mohegan และ Mashantucket ก็ได้รับการอนุมัติจากกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายนเพื่อดำเนินการกับคาสิโนที่ไม่ใช่ชนเผ่า ผู้ร่างกฎหมายคอนเนตทิคัตผ่านร่างกฎหมายอนุมัติคาสิโนอีสต์วินด์เซอร์โดยมีเงื่อนไขว่าหน่วยงานของรัฐบาลกลางอนุมัติข้อตกลงที่แก้ไขแล้ว

Ryan Zinke รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยไม่เคยออกคำตอบอย่างเป็นทางการต่อคำร้องของรัฐ John Tahsuda รองอธิการบดีฝ่ายกิจการอินเดียกล่าวในเอกสารที่ยื่นโดย Federal Register ว่าความเฉยเมยของผู้บังคับบัญชาของเขาได้อนุมัติการแก้ไขข้อตกลงการเล่นเกมของชนเผ่าอย่างมีประสิทธิภาพ

ชนเผ่าเปิดเผยแผนในเดือนกุมภาพันธ์ที่แสดงให้เห็นว่าคาสิโนจะมีเครื่องสล็อต 2,000 เครื่อง มากถึง 150 เกมบนโต๊ะ และโรงจอดรถห้าชั้น สถานที่นี้ยังรวมถึงอาหารและเครื่องดื่มประมาณ 100,000 ตารางฟุต ร้านค้าปลีก สถานบันเทิง และพื้นที่หลังบ้าน

ในขณะที่คาสิโนอีสต์วินด์เซอร์จะเก็บเงินดอลลาร์การพนันของชาวคอนเนตทิคัตที่บ้านด้วยการสูบบุหรี่สถานที่จริงสามารถดึงดูดผู้สูบบุหรี่บางส่วนจากแมสซาชูเซตส์ ในรัฐแมรี่แลนด์ The Live! คาสิโนเปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม ห้องรับรองสำหรับผู้สูบบุหรี่กลางแจ้งที่มีหลังคาคลุมเพื่อแข่งขันกับ MGM National Harbor ที่เป็นคู่ต่อสู้ได้ดียิ่งขึ้น

ตั้งแต่วันศุกร์ คุณสมบัติห้าแห่งของ Mississippi ของ Penn National Gamingจะเข้าสู่ตลาดการเดิมพันกีฬาที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ของรัฐ โดยจะเพิ่มขนาดเป็นสองเท่าอย่างมีประสิทธิภาพ

การพนันกีฬาในมิสซิสซิปปี้มาถึงฮอลลีวูดคาสิโนกัลฟ์โคสต์
Hollywood Casino Gulf Coast ของ Penn National Gaming จะเข้าร่วม Boomtown Casino ใน Biloxi ในตลาดการพนันกีฬา Mississippi ในวันนี้ ซึ่งเป็นหนังสือกีฬาเล่มแรกที่บริษัทเคยดำเนินการนอกรัฐเนวาดา (ภาพ: Penn National Gaming)
บริษัทประกาศ Hollywood Casino Gulf Coast และ Boomtown Casino ใน Biloxi จะเปิดตัวหนังสือกีฬาฉบับสมบูรณ์ในวันที่ 17 สิงหาคม โดยมีคุณสมบัติ Tunica สามแห่งยกเว้นในสัปดาห์ต่อมา

Hollywood Casino Tunica, 1st Jackpot Casino Tunica และ Resorts Casino Tunica จะเปิดดำเนินการเดิมพันกีฬาในวันที่ 24 สิงหาคม PNG กล่าว

มิสซิสซิปปี้ออกกฎหมายให้การพนันกีฬาเมื่อปีที่แล้วโดยคาดหวังว่าศาลฎีกาสหรัฐจะโจมตี PASPA ซึ่งทำในกลางเดือนพฤษภาคม PASPA เป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามการพนันกีฬาที่รัฐลงโทษ

คณะกรรมาธิการการเล่นเกมของรัฐมิสซิสซิปปี้ได้อนุมัติกรอบข้อบังคับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายนโดยกำหนดให้มีระยะเวลารอ 30 วันสำหรับผู้ได้รับใบอนุญาตที่คาดหวัง ผู้เสนอญัตติคนแรกคือ MGM Resorts ซึ่ง Beau Rivage Resort and Casino ใน Biloxi และ Gold Strike Casino ใน Tunica เริ่มจองกีฬาในวันที่ 1 สิงหาคม

IP Casino Resort ของ Boyd ใน Biloxi และ Sam’s Town ใน Tunica ตามมาอีกสองวันต่อมา ขณะที่ Horseshoe ของ Caesars Entertainment ใน Tunica เข้าร่วมตลาดเมื่อห้าวันก่อน

ทุกสายตาใน NFL
คาสิโนของมิสซิสซิปปี้อยู่ในตำแหน่งที่ดีจากการเดิมพันกีฬา แม้ว่าแนวดิ่งจะไม่ใช่สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยวิเศษ โดยคิดเป็นเพียงประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ของรายรับจากคาสิโน คาสิโนหวังว่าจะดึงดูดผู้เยี่ยมชมจากรัฐใกล้เคียงที่มีแนวโน้มจะใช้จ่ายเงินกับเกมอื่นๆ มากขึ้น

รัฐมิสซิสซิปปี้รายล้อมไปด้วยรัฐอนุรักษ์นิยม ยกเว้นรัฐลุยเซียนา ได้เลี่ยงการเล่นเกมคาสิโน ปีนี้หลุยเซียน่าปฏิเสธร่างกฎหมายที่พยายามทำให้การพนันกีฬาถูกกฎหมาย ซึ่งหมายความว่าคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดของมิสซิสซิปปี้ในปัจจุบันคือเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 500 ไมล์

แม้ว่าจะไม่มีตัวเลขเกี่ยวกับรายได้ของภาคส่วนใหม่จนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม แต่ผู้ให้บริการก็รายงานการเปิดตัวที่ราบรื่นและมองโลกในแง่ดีอย่างเงียบๆ David Tsai ประธานและซีโอโอของ Gold Strike บอกกับ The Times-Picayune ในสัปดาห์นี้ว่าการมาถึงของฤดูกาล NFL ในเดือนกันยายนจะทำให้ผู้ปฏิบัติงานได้เห็นภาพที่ชัดเจนขึ้น

รอยเท้าของ PNG
“ด้ามจับต่ำกว่าที่เราคาดไว้ในระยะยาว” ไช่กล่าว “… มาตรวัดที่ดีกว่าสำหรับปริมาณในระยะยาวจะเป็นเมื่อฤดูกาลฟุตบอลเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน ที่กล่าวว่าปริมาณการจัดการและการเดิมพันของเรานั้นเกินกว่าในคาสิโนเวกัสหลายแห่งแล้ว เราเห็นแขกหลายร้อยคนมาที่สถานที่ให้บริการเพื่อวางเดิมพันกีฬาในหนังสือกีฬาเล่มใหม่ของเรา”

ในฐานะผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ที่สุดตามจำนวนรัฐ PNG มีศักยภาพในการเข้าถึงตลาดสำหรับการเดิมพันกีฬาที่ผู้อื่นสามารถฝันถึงได้ การเข้าซื้อกิจการ Pinnacle Entertainment ขั้นสุดท้ายในไตรมาสหน้าจะเพิ่มรอยเท้าให้มากขึ้น

บริษัท ได้รับการกล่าวขานว่ากำลังเจรจากับ William Hill เกี่ยวกับหุ้นส่วนหนังสือกีฬาทั่วประเทศ แต่ไม่มีข้อบ่งชี้ว่ามีการทำข้อตกลงหรือหนังสือกีฬา Mississippi จะถูกตราหน้าด้วยโลโก้ของเจ้ามือรับแทงอังกฤษเมื่อเปิดตัวในวันนี้

อัยการสหพันธรัฐได้ตั้งข้อหาชายคนหนึ่งในมอนต์โกเมอรี่ รัฐแอละแบมา โดยยกเงินจำนวน 192,800 ดอลลาร์อย่างโจ่งแจ้งจากตู้จ่ายเงินสดสองแห่งที่คาสิโนวินด์ครีก มอนต์กอเมอรีซึ่งเป็นเจ้าของโดยกลุ่มPoarch Band of Creek Indian

The Wind Creek Casino Montgomery
Wind Creek Casino Montgomery ใน Alabama เป็นฉากของการปล้น 193,000 ดอลลาร์ที่ฉวยโอกาสในวันที่ 10 สิงหาคม แต่มีความสับสนในเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวตนของผู้กระทำความผิดที่เห็นในวิดีโอการเฝ้าระวัง และข้อกล่าวหาต่อชายคนหนึ่งได้ถูกยกเลิกไปแล้ว (ภาพ: Wind Creek Montgomery)
Timothy Dean Pettiway ถูกจับเมื่อวันอังคารพร้อมกับหลานชายของเขา Jory Dumas — อดีตพนักงาน Wind Creek — และถูกตั้งข้อหาขโมยจากคาสิโนในดินแดนอินเดีย

อัยการกล่าวหาว่า Pettiway เป็นคนที่เห็นในวิดีโอการเฝ้าระวังคาสิโนที่นำกุญแจไปที่ซุ้มเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม หลังจากที่พวกเขาถูกทิ้งไว้บนเครื่องจักรโดยบังเอิญโดยพนักงาน Courtney Stanton

ตามที่รายงานโดยผู้โฆษณามอนต์โกเมอรี่ภาพที่เล่นในศาลเมื่อวันศุกร์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าชายคนนั้นกำลังถอดกล่องเงินสดออกจากตู้ 19 แล้วนำไปที่ห้องน้ำ Dumas ตามเอกสารของศาล

ร่างที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น Pettiway จากนั้นกลับไปที่ตู้ 8 และทำเช่นเดียวกันกับกล่องเงินสดที่อยู่ที่นั่น

เงินยังขาด
ศาลได้รับแจ้งว่าในแต่ละตู้จะมีกล่องบรรจุธนบัตรที่แตกต่างกัน และทุกครั้งที่ชายที่เห็นในวิดีโอหยิบกล่องที่มีธนบัตรมูลค่า 100 ดอลลาร์สูงสุด

หลังจากนั้นไม่นาน พนักงานคาสิโนสังเกตเห็นว่าตู้ 8 ทำงานผิดปกติและสแตนตันรายงานว่ากุญแจของเธอหายไปกับหัวหน้างานของเธอ ซึ่งจากนั้นก็แจ้งเตือนความปลอดภัยของคาสิโน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเข้าไปในห้องน้ำและพบว่าตลับเงินถูกทิ้งและว่างเปล่าในแผงขายของสำหรับผู้พิการ ในขณะที่ชายทั้งสองไม่ปรากฏให้เห็น

บันทึกทางการเงินที่ได้รับจากคาสิโนสะท้อนถึง 100,800 ดอลลาร์ในสกุลเงิน 100 ดอลลาร์จะไม่ถูกนับจากตลับจ่ายที่มอบหมายให้กับเครื่องคีออสก์ #8 และ 92,000 ดอลลาร์ในสกุลเงินบิล 100 ดอลลาร์นั้นไม่ได้นับจากตลับจ่ายที่มอบหมายให้กับเครื่องคีออสก์ #19” เอกสารของศาลระบุ

เงินยังไม่ได้รับการกู้คืน

Dumas ถูกไล่ออก
Dumas — พนักงานคนก่อนซึ่งถูกไล่ออกเพราะขโมยจากคาสิโน — ถูกไล่ออกจากคดีเมื่อวันศุกร์โดยมีค่าปรับสำหรับการโจรกรรมลดลง ในขั้นต้น ผู้สืบสวนเชื่อว่า Dumas ไม่ใช่ Pettiway เป็นชายในคลิปวิดีโอวงจรปิดที่คว้ากุญแจและแกะกล่องออก

ผู้พิพากษาผู้พิพากษาสหรัฐ เกรย์ บอร์เดน เตือนดูมัสว่า การดำเนินคดียังคงสามารถตั้งข้อหาเขาได้ในอนาคต ในขณะเดียวกัน Cecilia Vaca ทนายความของ Pettiway แย้งว่าการตัดสินใจที่จะตั้งข้อหาลูกค้าของเธอเกี่ยวกับ Dumas นั้นเป็น “การพลิกเหรียญ”

“นาย. Dumas ทำงานที่คาสิโน Mr. Dumas ถูกไล่ออกจากคาสิโนเพราะเหตุขโมย และ Mr. Dumas คุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับวิธีการทำงานของเครื่องจักร” Vaca ตั้งข้อสังเกต

บอร์เดนปฏิเสธการผูกมัด เนื่องจากประวัติอาชญากรรม “สำคัญ” ของ Pettiway และความจริงที่ว่าเงินยังคงหายไป

“เงินสดยังไม่ได้รับการกู้คืน” บอร์เดนกล่าว “บุคคลที่สามารถเข้าถึงเงินสดได้มากนั้นจะมีโอกาสที่เหมาะสมที่จะหลบหนี”

เมื่อจิม เอ็ดการ์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ตั้งแต่ปี 2534-2542 เขาเป็นที่รู้จักจากการต่อต้านการพนันคาสิโนในรัฐ ทำให้ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองคนหนึ่งเรียกเขาว่า แต่วันนี้ เขาเปลี่ยนแนวของเขา และสนับสนุนความพยายามในการวางคาสิโนในชิคาโก

จิม เอ็ดการ์ ชิคาโก้ คาสิโน
จิม เอ็ดการ์ อดีตผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์กล่าวว่าขณะนี้เขาสนับสนุนคาสิโนในชิคาโก แม้ว่าเขาจะค้านกับคาสิโนแห่งหนึ่งในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งอยู่ก็ตาม (ภาพ: วิทยุ WSIU)
Edgar แบ่งปันความรู้สึกที่เปลี่ยนแปลงไปของเขาในอุตสาหกรรมเกมในการให้สัมภาษณ์กับChicago Sun-Timesเมื่อวันพุธ โดยกล่าวว่าประสบการณ์ในการมองเห็นการพนันในเมืองทำให้เขาประเมินจุดยืนก่อนหน้าของเขาอีกครั้ง

อดีตผู้ว่าการกล่าวว่า ‘เวลาเปลี่ยนไป’
“ฉันไม่ตื่นเต้นเลยเมื่อพวกเขาเล่นเกมครั้งแรกในรัฐอิลลินอยส์ แต่พวกเขามีเกม และไม่มีปัญหาทางสังคม” อดีตผู้ว่าการพรรครีพับลิกันกล่าวกับSun -Times “ข้อโต้แย้งที่ฉันคิดว่าหายไปและเวลาได้เปลี่ยนไป”

นั่นห่างไกลจากตำแหน่งที่เอ็ดการ์ถือครองระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง เมื่ออดีตนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก ริชาร์ด เดลีย์ กล่าวหาว่าเขาต่อต้านเมืองชิคาโกจากการคัดค้านข้อเสนอจำนวนหนึ่งสำหรับเมืองนี้ รวมถึงคาสิโนบนบก

แต่วันนี้ เอ็ดการ์กล่าวว่าในขณะที่ยังคงมีข้อดีและข้อเสียอยู่ คาสิโนก็สมเหตุสมผลสำหรับชิคาโกในด้านความสมดุล – โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมันสามารถช่วยให้อุตสาหกรรมการแข่งม้าได้ ซึ่งเป็นความหลงใหลในตัวเขามาโดยตลอด

“ผมคิดว่าชิคาโกต้องการรายได้ และรัฐก็สามารถใช้รายได้นั้นได้” เขากล่าวกับหนังสือพิมพ์ “และในทางการเมือง ฉันคิดว่าคุณจะต้องทำอย่างนั้นเพื่อให้ได้เพลงมา”

ข้อเสนอคาสิโนล่าสุดวิพากษ์วิจารณ์โดยเจ้าหน้าที่ของเมือง
ผู้ร่างกฎหมายในชิคาโกได้ผลักดันให้เล่นการพนันคาสิโนในเมืองมาหลายปีแล้ว แต่เมื่อโอกาสที่เป็นจริงครั้งแรกในการผ่านมาตรการที่อนุญาตให้มีการขยายการเล่นเกมในชิคาโกเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลินี้นายกเทศมนตรีราห์ม เอมานูเอลและคนอื่นๆ ก็ออกมาต่อต้าน

ประเด็นที่พวกเขากล่าวว่าเป็นความจริงที่ว่าการพนันได้แพร่หลายไปแล้วในหลายพื้นที่ของรัฐอิลลินอยส์โดยมีเครื่องเล่นเกมวิดีโออยู่ในบาร์หลายแห่งและสถานที่อื่น ๆ ทั่วรัฐ ในขณะเดียวกัน มาตรการที่เสนอจะอนุญาตให้มีคาสิโนทั้งหมดหกแห่งในเมือง พร้อมกับขยายการเล่นเกมที่สนามแข่งและสล็อตแมชชีนที่สนามบินทั้งสองแห่งในเขตชิคาโก

ตัวเลือกการพนันทั้งหมดเหล่านี้อาจทำให้คาสิโนในชิคาโกมีกำไรน้อยกว่าเล็กน้อย ฝ่ายนิติบัญญัติกล่าว หมายความว่ามันจะยากสำหรับเมืองหรือผู้ประกอบการรายใดที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมประมาณ 120 ล้านดอลลาร์เพื่อเปิดสถานที่เล่นเกมที่อื่น ค่าใช้จ่ายในการเริ่มต้นรีสอร์ทขนาดใหญ่

“นี่จะเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเกมสูงสุดในประเทศ” ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาของเมือง Victoria Watkins กล่าวกับฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐในการพิจารณาคดีเมื่อวันพุธ

แม้ว่า Edgar จะไม่ได้รับค่าตอบแทนในฐานะผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาสำหรับอุตสาหกรรมการแข่งม้า แต่เขาก็ยังเป็นผู้ให้การสนับสนุนอย่างเปิดเผยสำหรับร่างกฎหมายการขยายการเล่นเกมในรัฐอิลลินอยส์ซึ่งสามารถช่วยในสนามแข่งม้าในรัฐได้ อดีตผู้ว่าการบอกกับSun-Timesว่าขณะนี้เขาขับรถ 250 ไมล์ไปยังสนามแข่งในรัฐอินเดียนาเพื่อวิ่งแข่งม้าด้วยกระเป๋าเงินที่ดีกว่าลู่วิ่งในรัฐอิลลินอยส์

“อินเดียน่ามีโปรแกรมที่ยอดเยี่ยม และฉันหมายความว่าพวกเขาทำได้ดีมากที่นั่น แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้ติดตามในรัฐอิลลินอยส์” เอ็ดการ์กล่าว “น่าเสียดายที่ผู้นำไม่ได้ให้ความสนใจในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาเพื่อทำอะไรให้สำเร็จ”

โรงแรมคาสิโน Tiverton ในโรดไอแลนด์จะเปิดคาสิโน 33,600 ตารางฟุตและโรงแรม 84 ห้องในวันเสาร์ที่ 1 กันยายน

คาสิโน Tiverton ในโรดไอส์แลนด์จะทำให้สล็อตหมุนได้เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากฝูงชนเปิด MGM Springfield ในแมสซาชูเซตส์ (ภาพ: KM Cannon/Review-Journal)
ชั้นเกมจะประกอบด้วยเครื่องสล็อต 1,000 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 32 เกม สถานที่นี้ยังมีหนังสือกีฬาโดยเฉพาะ เนื่องจากโรดไอส์แลนด์เป็นหนึ่งในเจ็ดรัฐที่ผ่านกฎหมายเพื่อควบคุมกิจกรรมการพนันหลังจากที่ศาลฎีกายกเลิกข้อห้ามของรัฐบาลกลางในเดือนพฤษภาคม งานเริ่มขึ้นที่คอมเพล็กซ์ 140 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วหลังจากที่คณะกรรมการวางแผน Tiverton โหวต 6-1 เพื่ออนุมัติแผนการก่อสร้าง

คาสิโนแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากชายแดน Rhode Island-Massachusetts เพียง 50 เมตร เป็นสถานที่เล่นเกมล่าสุดที่สร้างความยุ่งเหยิงให้กับภูมิภาคนิวอิงแลนด์

เอ็มจีเอ็ม สปริงฟิลด์ รีสอร์ทคาสิโนแบบบูรณาการมูลค่า 960 ล้านดอลลาร์ ตั้งอยู่ทางเหนือของชายแดนแมสซาชูเซตส์-คอนเนตทิคัต 5 ไมล์เปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในการตอบสนอง ชนเผ่าทั้งสองของคอนเนตทิคัตกำลังร่วมกันสร้างคาสิโนดาวเทียมในอีสต์วินด์เซอร์ 13 ไมล์ทางใต้ของเอ็มจีเอ็มสปริงฟิลด์

ฝูงชนข้างหน้า
Twin Rivers เป็นผู้ให้บริการคาสิโนที่ได้รับใบอนุญาตเพียงรายเดียวในโรดไอแลนด์ นอกจากสถานที่แห่งใหม่ในเมือง Tiverton แล้ว บริษัทยังเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่มีชื่อเดียวกันในลินคอล์น เช่นเดียวกับ Newport Grand ซึ่งจะปิดอย่างถาวรในวันที่ 28 สิงหาคม นอกจากนี้ Twin River ยังจัดการ Hard Rock Hotel & Casino ใน Biloxi, Mississippi และ Arapahoe Park สนามแข่งม้า parimutuel ในออโรรา โคโลราโด

ชาวเกาะโรดไอแลนด์อนุมัติการลงประชามติลงคะแนนเสียงตามรัฐธรรมนูญระหว่างการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2559 เพื่อให้ทวินริเวอร์สร้างรีสอร์ทคาสิโนในทิเวอร์ตัน บริษัทกล่าวว่าจะปิดอายุและนิวพอร์ตแกรนด์ที่ห่างไกลมากขึ้นเป็นผล

คาสิโน Tiverton ใช้เวลาขับรถไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงไปยัง Plainridge Park สิ่งอำนวยความสะดวกเฉพาะสล็อตที่เป็นคาสิโนเชิงพาณิชย์แห่งแรกที่เปิดให้บริการภายใต้พระราชบัญญัติการเล่นเกมแบบขยายของแมสซาชูเซตส์ที่ผ่านในปี 2011 สถานที่โรดไอแลนด์อยู่ห่างจาก Foxwoods และ Mohegan ของรัฐคอนเนตทิคัตประมาณ 75 ไมล์ คาสิโนซัน

แม้ว่าอัตราต่อรองจะปรากฏนานในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ แต่ก็ยังมีโอกาสที่ Mashpee Wampanoag Tribe ของแมสซาชูเซตส์จะได้รับอนุญาตให้สร้างรีสอร์ทคาสิโนแบบบูรณาการมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ใน Taunton ซึ่งอยู่ห่างจาก Tiverton ไม่ถึง 20 ไมล์

คณะกรรมาธิการการเล่นเกมของแมสซาชูเซตส์กำลังระงับการออกใบอนุญาตการเล่นเกมเชิงพาณิชย์ฉบับที่สามและครั้งสุดท้ายที่จัดสรรไว้สำหรับส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ ความกังวลของหน่วยงานคือถ้าเผ่า Mashpee ชนะการต่อสู้ของรัฐบาลกลางเพื่อสร้างคาสิโนบนที่ดินที่เพิ่งได้มาไม่นาน ตลาดเกมในภูมิภาคก็จะอิ่มตัวเกินไป

สุดท้ายแต่ไม่มีสัญญาเช่า Encore Boston Harbor ซึ่งเป็นโครงการ Wynn Resorts มูลค่า 2.5 พันล้านดอลลาร์ยังคงอยู่ระหว่างการก่อสร้างในเมืองเอเวอเร็ตต์ รัฐแมสซาชูเซตส์

การขยายบริษัท
Twin River ยังคงแข็งแกร่งในอุตสาหกรรมเกมชายฝั่งตะวันออก นอกเหนือจากการลงทุนของ Tiverton แล้ว บริษัทเพิ่งเข้าซื้อกิจการDover Downs Hotel & Casinoในเมืองเดลาแวร์ผ่านการควบรวมกิจการตามแผน

ผู้ถือหุ้นของ Dover Downs จะเข้าถือหุ้น 7.225% ในบริษัทที่ควบรวมกัน และ Twin River จะเปลี่ยนเป็นนิติบุคคลที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กหรือ NASDAQ

Dover Downs รายงานผลขาดทุน 1 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว แต่การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในตลาดทำให้ Twin River ได้รับการสนับสนุน เมื่อเร็วๆ นี้เดลาแวร์ได้ลดภาษีสำหรับรายได้จากสล็อตลงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ และเกมบนโต๊ะเกือบ 14 เปอร์เซ็นต์

เดลาแวร์ยังเปิดให้บริการด้วยการเดิมพันกีฬาแบบเต็มรูปแบบ Dover Downs ทำการเดิมพันเกมเดียวและฟิวเจอร์สเกมแรกในเดือนมิถุนายน

ผู้เสนอที่อยู่เบื้องหลังการเสนอราคาคาสิโนที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งดึงความสนใจของกรรมาธิการจริยธรรมในรัฐเมนมีแนวโน้มที่จะปิดตัวลงได้ง่ายกว่าที่เคยคิดไว้มาก

คาสิโนเมน
Shawn Scott และ Lisa Scott น้องสาวของเขาถูกปรับ 500,000 ดอลลาร์สำหรับข้อเสนอคาสิโน “ยุ่ง” 2017 ในรัฐเมน (ที่มา: Casinopedia)
คณะกรรมการจริยธรรมของรัฐเมน (MEC) ประกาศในสัปดาห์นี้ว่าข้อตกลงที่เสนอจะเห็นค่าปรับ 500,000 ดอลลาร์สำหรับผู้สนับสนุนคาสิโนลดลงเหลือเพียง 100,000 ดอลลาร์

ในปี 2017 แคมเปญที่เรียกว่า “Progress for Maine” ใช้เงิน 8.4 ล้านดอลลาร์ในสงครามครูเสดเพื่อชนะการอนุมัติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสำหรับคาสิโนใหม่ในประเทศยอร์ค การรณรงค์เป็นความล้มเหลว แต่ก็ไม่ได้ล้มเหลวที่จะดึงดูดความสนใจของคณะกรรมการจริยธรรมหรือผู้ว่าการรัฐซึ่งกล่าวหาว่ากลุ่มคาสิโนของ “ประชาธิปไตยที่มีอำนาจสูง”

คณะกรรมการจริยธรรมได้มอบโทษปรับที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เป็นผลให้ตบผู้สนับสนุนคาสิโนด้วยบทลงโทษครึ่งล้านดอลลาร์

แต่ปรากฎว่ากลุ่มคาสิโนไม่น่าจะต้องจ่ายเกือบขนาดนั้น

ต่อสู้กับนักสะสมบิล
เห็นได้ชัดว่า MEC ได้ตัดสินใจว่ามีบางอย่างดีกว่าไม่มีอะไรเลย

กลุ่มสี่กลุ่มที่อยู่เบื้องหลังการประมูลคาสิโนเป็นของ Shawn Scott และ Lisa น้องสาวของเขา และทั้งหมดอยู่นอกชายฝั่งในหมู่เกาะเคย์แมนและเซนต์คิตส์และเนวิส

เนื่องจากพี่น้องไม่มีทรัพย์สินใด ๆ ในสหรัฐอเมริกา MEC ตระหนักดีว่า “ท้าทายอย่างยิ่ง” ในการเก็บเงิน 500,000 ดอลลาร์

“ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว คงไม่เป็นการดีที่จะใช้ทรัพยากรสาธารณะในการดำเนินการเรียกเก็บเงินที่ไม่น่าจะประสบความสำเร็จ” จอห์น เวย์น ผู้อำนวยการบริหารของ MEC กล่าวกับ Bangor Daily News

กลุ่มคาสิโนฟ้องค่าคอมมิชชั่นเมื่อปลายปีที่แล้วในความพยายามที่จะกลับค่าปรับซึ่งมากกว่า 10 เท่าของ MEC ที่เรียกเก็บก่อนหน้านี้ ดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงกันแล้ว โดยให้จ่ายค่าปรับ 100,000 ดอลลาร์แทน

สมาชิกคณะกรรมการคาดว่าจะลงคะแนนในข้อตกลงในช่วงสัปดาห์นี้

“ไม่” ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
กลุ่มคาสิโนโยนข้อกล่าวหาเรื่องอคติเกี่ยวกับการปรับ แต่คุณแทบจะไม่สามารถตำหนิผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเมนที่แสดงความไม่พอใจต่อ Shawn และ Lisa Scott

ชอว์นได้รับความอื้อฉาวในเมืองเป็นครั้งแรกเมื่อเขาประสบความสำเร็จในการรณรงค์ในปี 2546 เพื่อโน้มน้าวให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติคาสิโนที่สนามแข่งม้าที่เขาเป็นเจ้าของในบังกอร์ อย่างไรก็ตาม เขาหันกลับมาอย่างรวดเร็วและขายสิทธิ์ให้เพนน์ เนชั่นแนล ในราคา 51 ล้านดอลลาร์ และออกจากเมืองทันที

ดังนั้นเมื่อเขากลับมาเมื่อปีที่แล้วและเสนอว่าเขาควรจะได้รับอนุญาตให้สร้างคาสิโนอีกแห่งในเมือง ผู้ลงคะแนนได้ส่งข้อความที่ชัดเจนมากว่าพวกเขาจะไม่ถูกหลอกอีก

แม้จะมีเงินหลายล้านดอลลาร์ที่สกอตส์ใช้ในการพยายามโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ข้อเสนอนี้ก็พ่ายแพ้อย่างท่วมท้น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 83 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วยกับแผนดังกล่าว ทำให้เป็นอัตรากำไรขั้นต้นที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐ

Kansas City Chiefs ปกป้อง มงกุฎAFC ของพวกเขาและจะดูเหมือนว่าจะเป็นทีมแรกในรอบ 16 ปีที่จะทำซ้ำแบบ back-to-back ในฐานะแชมป์Super Bowl

กองหลังของคู่ต่อสู้ Super Bowl LVของพวกเขาคุ้นเคยกับ Lombardi Trophies แบบแบ็คทูแบ็คและสร้างมรดก ทอม เบรดี้ นำทีมนิวอิงแลนด์ แพ ทริออตส์คว้าแชมป์ซูเปอร์โบวล์ติดต่อกันในปี 2546 และ 2547 ในปีแรกของเขากับกองหลังของแทมปา เบย์ บั คคาเนีย ร์ส พวกเขาจะเป็นทีมไวด์การ์ดที่สี่ตั้งแต่ปี 1990 ที่จะสร้างเกมใหญ่ โอ้และพวกเขาจะได้เปรียบในสนามเหย้า

มันเป็นฤดูกาลที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเนื่องจากผลกระทบของ coronavirus แต่การจับคู่ Chiefs กับ Buccaneers Super Bowl ไม่ได้สร้างความประหลาดใจให้กับนักพนันส่วนใหญ่

ก่อนเริ่มการแข่งขัน Championship Sundayที่BetMGMหัวหน้า ( 34% ) และ Buccaneers ( 11% ) ต่างก็มีมือสูงสุด สำหรับผู้ชนะใน อนาคตของSuper Bowl ตัวแทนของ BetMGM กล่าวว่าหนี้สิน ของ Super Bowl ที่ใหญ่ที่สุด คือ Bucs และ Chiefs

การเปิดสนามสำหรับ Super Bowl LV วันที่ 7 กุมภาพันธ์ ทำให้ Chiefs เป็นเต็ง 3 แต้มโดยมีคะแนนรวมอยู่ที่56 แพทริค มาโฮมส์ ควอเตอร์แบ็คของชีฟคือตัวเต็งที่จะคว้าMVP ซูเปอร์โบวล์ (-105 ที่ FanDuel และ +100 ที่ DraftKings) ดูคำแนะนำของเราสำหรับบทสรุปที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการเดิมพัน Super Bowlใน PA

สถิติและข้อมูลการเดิมพัน Super Bowl LV
สถิติการเดิมพันและข้อมูลสำหรับ Chiefs vs. Buccaneers จากDraftKings :

ความน่าจะเป็นที่จะชนะของ Chiefs คือ60 %
หัวหน้าคือ8-9-1 ATS; บัคคาเนีย ร์ส10-8-1
เก้าเกมจาก 18 เกมของ Chiefs จบลงแล้ว สิบเอ็ดจาก 19 เกมของ Bucs ผ่านไปแล้ว
บัคส์เก็บชัยชนะ 7 เกมรวด
คะแนนเฉลี่ยต่อเกมสำหรับหัวหน้าคือ 29.6; สำหรับบัคส์ 30.7
คะแนนเฉลี่ยของ Chiefs ต่อ : 22.4; บัคส์: 22.3
ตลาดการเดิมพัน Super Bowl LV ในPA
หนังสือกีฬาออนไลน์ของ PAเสนอวิธีเดิมพันให้นักพนันหลายวิธีในการเดิมพัน Super Bowl LV นอกเหนือจากการกระจายจุดและคะแนนรวม เช่น:

อุปกรณ์ประกอบฉากผู้เล่น
อุปกรณ์ประกอบฉากของทีม
อุปกรณ์ประกอบฉากเกม
แบ่งครึ่ง
ไตรมาส
กำไรขั้นต้น
การเล่นให้คะแนนครั้งแรก
รายการทั้งหมดในแอป
ซูเปอร์โบวล์ MVP
แพทริค มาโฮมส์: +105
ทอม เบรดี้: +225
ไทรีค ฮิลล์: +1200
ทราวิส เคลเซ่: +1300
ลีโอนาร์ด โฟร์เน็ตต์: +2500
รายการทั้งหมดในแอป
ตลาด MVP ของ Super Bowl อื่นๆ
MVP จากทีมแพ้ (ใช่) +500
ตำแหน่ง MVP
อุปกรณ์ประกอบฉากแปลกใหม่
โยนเหรียญ
เคล็ดลับการเล่นพิเศษ
ทีมที่จะชนะการโยนเหรียญและเกม
คนอ้วนTD
ผู้เล่นที่จะเรียกการโยนเหรียญอย่างถูกต้อง
ยิงปลาออนไลน์ ผู้ชนะซูเปอร์โบวล์พรีซีซัน 2020 และอัตราต่อรอง MVP
Kansas City Chiefs เปิดฤดูกาลเป็นรายการโปรดร่วมที่หนังสือกีฬาออนไลน์ของ PA เพื่อคว้าแชมป์ Super Bowl

รายการโปรดห้าอันดับแรกของ พรีซีซั่นที่แอพหนังสือกีฬา:

บัลติมอร์เรเวน: +650
แคนซัส ซิตี้ ชีฟส์: +650
ซานฟรานซิสโก 49ERS: +800
นิวออร์ลีนส์ เซนต์ส: +1400
แทมปาเบย์ไฮเวย์: +1600
ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับ Brady ในเดือนมีนาคม 2020 Bucs อยู่ที่+6500

พรีซีซั่นซูเปอร์โบวล์ LV MVP อัตราต่อรอง:

แพทริค มาโฮมส์: +775
ลามาร์ แจ็คสัน: +850
จิมมี่ กาโรโปโล: +1400
ดรูว์ บรีส์: +1700
ทอม เบรดี้: +2000
แบ่งการเดิมพันคอนเฟอเรนซ์แชมเปี้ยนชิพ
คะแนนสุดท้าย :

Buccaneers 31, Packers 26
การเดิมพันที่ชนะ: Buccaneers (+3.5), มากกว่า

หัวหน้า 38, ตั๋วเงิน 24
เดิมพันที่ชนะ: หัวหน้า (-3), มากกว่า

การแบ่งการเดิมพันสำหรับBuccaneers กับ Packersที่FanDuel :

82% ของเงินอยู่ในทีม Packers (-3)
75% ของเงินอยู่เหนือ (52)
68% ของเงินเป็น Moneyline ของ Packers (-190)
การแบ่งการเดิมพันสำหรับBills vs. Chiefsที่ FanDuel:

52% ของเงินอยู่ใน Chiefs (-3)
53% ของเงินอยู่เหนือ (54.5)
58% ของเงินเป็น Moneyline ของ Bills (+150)
ที่BetMGM 79%ของเงินอยู่ใน Packers (-3.5) เพื่อให้ครอบคลุมสเปรด ร้อยละหกสิบสามของเงินอยู่ที่หัวหน้า (-3.5) เพื่อครอบคลุม Bills vs. Chiefs เป็นเกมที่เดิมพันมากที่สุดในวันอาทิตย์ Jason Scottรองประธานฝ่ายการซื้อขายที่ BetMGM ให้ความเห็นว่า:

“มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีสำหรับหนังสือกีฬา Buccaneers ทำให้ Packers ไม่พอใจเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดที่ BetMGM มีในเหตุการณ์เดียวในรอบ 12 เดือน ประชาชนได้รับเงินคืนจาก Chiefs แต่วันอาทิตย์ยังคงเป็นวันที่ทำกำไรได้มาก”

เดิมพันแชมป์วันอาทิตย์ที่โดดเด่น
เดิมพันที่ชนะ :

ที่ BetMGM $800Kเพื่อชนะ $500K บน Chiefs -160 moneyline
ที่ William Hillนักพนันวาง เดิมพัน 705,000 ดอลลาร์ใน Kansas City ML (-155) การจ่ายเงินที่เป็นไปได้: $1,159,839
330,000 ดอลลาร์สำหรับ Kansas City -3 (-110) วางไว้ในเช้าวันอาทิตย์กับ William Hill Sports Book ในเนวาดา การเดิมพันจะสุทธิ 300,000 เหรียญหากหัวหน้าครอบคลุม
ที่ BetMGM นักพนันวางเดิมพัน $ 550,000บน Bucs +3.5; เขา เดิมพันว่าจะชนะ 500,000 ดอลลาร์
นักพนันชาวเนวาดาที่วิลเลียม ฮิลล์ วางเงิน เดิมพัน 500,000 ดอลลาร์ในแทมปาเบย์ไฮเวย์ +3.5 (-110) สำหรับการจ่ายเงิน 954,545 ดอลลาร์
ที่ BetMGM $165Kเพื่อชนะ $100K บน Chiefs -165 moneyline
การเดิมพันที่ใหญ่ที่สุดของทั้งสัปดาห์คือผู้ชนะที่BetRivers Sportsbookซึ่งเป็นนักพนันในรัฐอิลลินอยส์ BetRivers.com ที่ได้รับเงิน 96,900 ดอลลาร์จากการเดิมพัน 38,000 ดอลลาร์ในไฮเวย์ +155 ML
นักพนันชาวอินเดียนาวางเงิน$20,000ให้กับ Buccaneers +150 สำหรับการจ่ายเงินที่เป็นไปได้ทั้งหมด $50,000 ที่ William Hill
แพ้เดิมพัน :

นักพนัน William Hill สมัคร MAXBET เดิมพัน$200,000ใน Green Bay -3 (-125) การเดิมพันจะสุทธิ 160,000 เหรียญ
ลูกค้า FanDuel ใน PA เดิมพัน$320Kใน Packers -3 @-120 เพื่อรับรางวัล $266,666
นักพนันคนหนึ่งในวอชิงตัน ดี.ซี. วางเงิน 40,000 ดอลลาร์ให้กับทีม Packers -3 (-125) สำหรับการจ่ายเงินที่เป็นไปได้ทั้งหมด 72,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นการเดิมพันที่ใหญ่ที่สุดในปี 2564 สำหรับการแข่งขันชิงแชมป์การประชุมที่ William Hill
ที่ William Hill วางเดิมพัน10,000 ดอลลาร์แยกกันสองครั้ง บน บัฟฟาโลมันนี่ไลน์ +135สำหรับการจ่ายเงินที่เป็นไป ได้ทั้งหมด 23,500 ดอลลาร์ต่ออัน
(จำนวนเดิมพันเหล่านี้วางก่อนเกม นักพนันสามารถถอนออก ป้องกันความเสี่ยง ฯลฯ)

ไลน์แทงบอล แอพแทงบอล แอพพนันบอล แทงบอลผ่านเว็บ

ไลน์แทงบอล แอพแทงบอล แอพพนันบอล แทงบอลผ่านเว็บ เล่นบอลออนไลน์ แทงบอลผ่านเน็ต พนันฟุตบอลออนไลน์ เว็บบอลออนไลน์ เว็บพนันบอล แทงบอลออนไลน์ เว็บแทงบอลออนไลน์
เว็บแทงบอล พนันบอลออนไลน์ เว็บพนันบอลออนไลน์ แทงพนันบอลออนไลน์ แทงฟุตบอลออนไลน์ (5) รายได้หรือขาดทุนจากการดําเนินงานของส่วนที่ได้รับการปรับปรุงไม่รวมโครงการสนับสนุนของรัฐบาล COVID-19 เพิ่มเติมไม่รวมผลกระทบของการมีส่วนร่วมของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับโครงการสนับสนุน COVID-19 ที่เครดิตให้กับรายได้ แต่ไม่ได้ปรับสําหรับต้นทุนการดําเนินงานที่เพิ่มขึ้นของ COVID-19 ที่เราได้ดําเนินการและรวมอยู่ในผลลัพธ์ของเรา ในขณะที่ฝ่ายบริหารตระหนักถึงมาตรการที่ปรับเพิ่มเติมดังกล่าว แต่ก็ไม่ได้ใช้โดยฝ่ายบริหารโดยเฉพาะเป็นมาตรการทํากําไรสําหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดสรรทรัพยากรให้กับกลุ่มและประเมินประสิทธิภาพของเซ็กเมนต์

(6) กระแสเงินสดฟรีเป็นมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP ที่แสดงให้เราเห็นว่าเรามีเงินสดเท่าใดในการลงทุนในโอกาสในการเติบโตชําระหนี้และปฏิบัติตามภาระผูกพันทางการเงินอย่างต่อเนื่อง เราใช้เป็นตัวบ่งชี้ความแข็งแกร่งทางการเงินและสภาพคล่องของเรา เราคํานวณโดยนําเงินสดสุทธิที่เกิดจากกิจกรรมการดําเนินงานอย่างต่อเนื่องของเราลบรายจ่ายทุนบํารุงรักษาการเปลี่ยนแปลงใน ERP และสินทรัพย์อื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเติบโตและเงินปันผลที่จ่ายและเพิ่มรายได้จากการกําจัดทรัพย์สินโรงงานและอุปกรณ์เงินปันผลที่ได้รับจากผู้ลงทุนที่ลงบัญชีส่วนของผู้ถือหุ้นและรายได้สุทธิของการชําระเงินจากผู้ลงทุนที่บัญชีส่วนของผู้ถือหุ้น

อัตราการแปลงเงินสดเป็นมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ที่เราใช้เพื่อประเมินประสิทธิภาพของเราในการสร้างกระแสเงินสดและเป็นพื้นฐานสําหรับการประเมินโครงสร้างเงินทุนของเรา เราคํานวณโดยการหารกระแสเงินสดฟรีด้วยรายได้สุทธิที่ปรับปรุงแล้ว

(7) รายได้หรือขาดทุนสุทธิที่ปรับปรุงแล้วเป็นมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP ที่เราใช้เป็นมุมมองอื่นของผลการดําเนินงานของเรา เราคํานวณโดยนํารายได้สุทธิของเราที่เป็นของผู้ถือหุ้นของ บริษัท จากการดําเนินงานอย่างต่อเนื่องและไม่รวมการปรับโครงสร้างการรวมและต้นทุนการได้มาและการด้อยค่าและกําไรและขาดทุนอื่น ๆ ที่เกิดจากการทําธุรกรรมเชิงกลยุทธ์ที่สําคัญหรือเหตุการณ์เฉพาะหลังภาษีรวมถึงรายการภาษีแบบครั้งเดียวที่สําคัญ เราติดตามเพราะเราเชื่อว่ามันให้ข้อบ่งชี้ที่ดีขึ้นของประสิทธิภาพการดําเนินงานของเราและอํานวยความสะดวกในการเปรียบเทียบในช่วงเวลาการรายงาน

(8) รายได้หรือขาดทุนสุทธิที่ปรับปรุงแล้วไม่รวมโครงการสนับสนุนของรัฐบาล COVID-19 เพิ่มเติมไม่รวมผลกระทบของการมีส่วนร่วมของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับโครงการสนับสนุน COVID-19 ที่เครดิตให้กับรายได้หลังหักภาษี แต่ไม่ได้ปรับสําหรับต้นทุนการดําเนินงานที่เพิ่มขึ้นของ COVID-19 ที่เราได้ดําเนินการและรวมอยู่ในผลลัพธ์ของเรา

(9) ปริมาณการสั่งซื้อและยอดคงค้าง

การบริโภคคําสั่งซื้อเป็นมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP ที่แสดงถึงมูลค่าที่คาดไว้ของคําสั่งซื้อที่เราได้รับ:

สําหรับส่วนการบินพลเรือนเราพิจารณารายการส่วนหนึ่งของการบริโภคคําสั่งซื้อของเราเมื่อเรามีข้อตกลงทางการค้าที่มีผลผูกพันทางกฎหมายกับลูกค้าที่มีรายละเอียดเพียงพอเกี่ยวกับภาระหน้าที่ของแต่ละฝ่ายเพื่อสร้างพื้นฐานสําหรับสัญญา นอกจากนี้รายได้ในอนาคตที่คาดหวังจากลูกค้าภายใต้สัญญาการฝึกอบรมระยะสั้นและระยะยาวจะรวมอยู่ด้วยเมื่อลูกค้าเหล่านี้มุ่งมั่นที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมการฝึกอบรมแก่เราหรือเมื่อเราคาดหวังว่ารายได้จะถูกสร้างขึ้นอย่างสมเหตุสมผล
สําหรับส่วนกลาโหมและความปลอดภัยเราพิจารณารายการส่วนหนึ่งของการบริโภคคําสั่งซื้อของเราเมื่อเรามีข้อตกลงทางการค้าที่มีผลผูกพันทางกฎหมายกับลูกค้าที่มีรายละเอียดเพียงพอเกี่ยวกับภาระหน้าที่ของแต่ละฝ่ายเพื่อสร้างพื้นฐานสําหรับสัญญา สัญญากลาโหมและความมั่นคงมักจะดําเนินการในระยะยาว แต่บางส่วนจะต้องต่ออายุในแต่ละปี สําหรับส่วนนี้เราจะรวมเฉพาะรายการสัญญาในการบริโภคคําสั่งซื้อเมื่อลูกค้าอนุมัติรายการสัญญาและได้รับเงินทุนสําหรับมัน
สําหรับส่วนการดูแลสุขภาพโดยทั่วไปการบริโภคคําสั่งซื้อจะถูกแปลงเป็นรายได้ภายในหนึ่งปีดังนั้นเราจึงสันนิษฐานว่าการบริโภคคําสั่งซื้อเท่ากับรายได้
อัตราส่วนสมุดบัญชีต่อยอดขายคือคําสั่งซื้อทั้งหมดหารด้วยรายได้รวมในรอบระยะเวลาที่กําหนด

ยอดคงค้างรวมเป็นมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP ที่แสดงถึงรายได้ในอนาคตที่คาดไว้และรวมถึงงานค้างที่มีภาระผูกพันยอดคงค้างร่วมทุนและยอดคงค้างและตัวเลือกที่ยังไม่ได้รับเงิน:

ยอดคงค้างที่มีภาระผูกพันแสดงถึงมูลค่าของปริมาณการสั่งซื้อของเราที่ยังไม่ได้ดําเนินการและคํานวณโดยการเพิ่มปริมาณการสั่งซื้อของรอบระยะเวลาปัจจุบันไปยังยอดดุลของยอดคงค้างที่มีภาระผูกพันเมื่อสิ้นสุดปีบัญชีก่อนหน้าโดยลบรายได้ที่รับรู้ในรอบระยะเวลาปัจจุบันและเพิ่มหรือลบการปรับปรุงยอดคงค้าง ถ้ามีการแก้ไขยอดเงินของใบสั่งที่รับรู้แล้วในปีบัญชีก่อนหน้านี้
ยอดคงค้างของกิจการร่วมค้าเป็นงานค้างที่แสดงถึงมูลค่าที่คาดหวังของส่วนแบ่งคําสั่งซื้อที่กิจการร่วมค้าของเราได้รับ แต่ยังไม่ได้ดําเนินการ ยอดคงค้างของการร่วมทุนจะถูกกําหนดบนพื้นฐานเดียวกันกับงานค้างที่อธิบายไว้ข้างต้น
งานค้างที่ไม่มีทุนหมายถึงคําสั่งกลาโหมและความปลอดภัยของ บริษัท ที่เราได้รับ แต่ยังไม่ได้ดําเนินการและยังไม่ได้อนุมัติการระดมทุน ตัวเลือกจะรวมอยู่ในยอดคงค้างเมื่อมีโอกาสสูงที่จะใช้สิทธิ แต่ไม่รวมสัญญาการจัดส่ง/ปริมาณไม่จํากัด (ID/IQ) เมื่อมีการใช้ตัวเลือกจะถือว่าเป็นการบริโภคคําสั่งซื้อในช่วงเวลานั้นและจะถูกลบออกจากงานค้างและตัวเลือกที่ไม่มีทุนทรัพย์
(10) อัตราการใช้ประโยชน์เป็นหนึ่งในมาตรการการดําเนินงานที่เราใช้เพื่อประเมินประสิทธิภาพของเครือข่ายการฝึกอบรมเครื่องจําลองทางแพ่งของเรา ในขณะที่อัตราการใช้ประโยชน์ไม่ได้มีความสัมพันธ์กับรายได้ที่ได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์เราติดตามพร้อมกับมาตรการอื่น ๆ เพราะเราเชื่อว่าเป็นตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพการดําเนินงานของเรา เราคํานวณโดยใช้จํานวนชั่วโมงการฝึกอบรมที่ขายในเครื่องจําลองของเราในช่วงเวลาหารด้วยความสามารถในการฝึกอบรมภาคปฏิบัติที่มีอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน

(11) เครื่องจําลองการบินเต็มรูปแบบ (FFS) เป็นแบบจําลองขนาดเต็มของการผลิตรุ่นและชุดเฉพาะของห้องนักบินเครื่องบินรวมถึงระบบการเคลื่อนไหว ในการนับ FFSs ของเราในเครือข่ายโดยทั่วไปเราจะรวมเฉพาะ FFS ที่มีความเที่ยงตรงสูงสุดและไม่รวมอุปกรณ์การฝึกอบรมแบบคงที่หรืออุปกรณ์ระดับล่างอื่น ๆ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วจะใช้นอกเหนือจาก FFSs ในโปรแกรมการฝึกอบรมที่ได้รับการอนุมัติเดียวกัน

(12) หน่วยเทียบเท่าจําลอง (SEU) เป็นมาตรการการดําเนินงานที่เราใช้เพื่อแสดงจํานวนเฉลี่ยทั้งหมดของ FFSs ที่มีอยู่เพื่อสร้างรายได้ในช่วงเวลา

(13) รายจ่ายด้านเงินทุนบํารุงรักษาเป็นมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP ที่เราใช้ในการคํานวณการลงทุนที่จําเป็นในการรักษาระดับกิจกรรมทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน รายจ่ายด้านเงินทุนเพื่อการเติบโตเป็นมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP ที่เราใช้ในการคํานวณการลงทุนที่จําเป็นในการเพิ่มระดับกิจกรรมทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน

(14) หนี้สุทธิเป็นมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP ที่เราใช้ในการตรวจสอบจํานวนหนี้ที่เรามีหลังจากคํานึงถึงเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เราใช้เป็นตัวบ่งชี้ฐานะทางการเงินโดยรวมของเราและคํานวณโดยใช้หนี้ระยะยาวทั้งหมดของเรารวมถึงส่วนปัจจุบันของหนี้ระยะยาวและลบเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

(15) หนี้สินสุทธิต่อ EBITDA คํานวณเป็นหนี้สุทธิหารด้วย EBITDA สิบสองเดือนที่ผ่านมา EBITDA ประกอบด้วยกําไรก่อนภาษีเงินได้ ค่าใช้จ่ายทางการเงิน – สุทธิ ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจําหน่าย EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วยังไม่รวมการปรับโครงสร้างการรวมและต้นทุนการซื้อและการด้อยค่าและกําไรและขาดทุนอื่น ๆ ที่เกิดจากธุรกรรมเชิงกลยุทธ์ที่สําคัญหรือเหตุการณ์เฉพาะ

(16) ผลตอบแทนจากเงินทุนที่จ้าง (ROCE) เป็นมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP ที่เราใช้เพื่อประเมินผลกําไรของเงินลงทุนของเรา เราคํานวณอัตราส่วนนี้ในช่วงสี่ไตรมาสที่ทยอยโดยนํารายได้สุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้นของ บริษัท ไม่รวมค่าใช้จ่ายทางการเงินสุทธิหลังหักภาษีหารด้วยเงินทุนเฉลี่ยที่ใช้

การกระทบยอดรายได้จากการดําเนินงานของเซ็กเมนต์ที่ปรับปรุง

โล่

การบินพลเรือน

และความปลอดภัย

ดูแล สุขภาพ

ทั้งหมด

สามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม

2022

2021

2022

2021

2022

2021

2022

2021

รายได้ (ขาดทุน) จากการดําเนินงาน

$ 58.1

$ 40.5

$ 25.8

$ (8.5)

$ 9.4

$ 15.6

$ 93.3

$ 47.6

การปรับโครงสร้าง การรวม และต้นทุนการซื้อสินทรัพย์

26.6

26.1

9.2

31.7

0.2

0.8

36.0

58.6

การปรับการเปลี่ยนแปลงการประมวลผลแบบคลาวด์

11.6

1.8

13.4

รายได้จากการดําเนินงานของเซ็กเมนต์ที่ปรับปรุง

$ 96.3

$ 66.6

$ 36.8

$ 23.2

$ 9.6

$ 16.4

$ 142.7

$ 106.2

โครงการสนับสนุนจากรัฐบาล COVID-19

$ —

19.7

$ —

16.4

$ —

1.1

$ —

$ 37.2

ปรับซอยไม่รวมรัฐบาลโควิด-19

โปรแกรมสนับสนุน

$ 96.3

$ 46.9

$ 36.8

$ 6.8

$ 9.6

$ 15.3

$ 142.7

$ 69.0

โล่

การบินพลเรือน

และความปลอดภัย

ดูแล สุขภาพ

ทั้งหมด

สิบสองเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม

2022

2021

2022

2021

2022

2021

2022

2021

รายได้ (ขาดทุน) จากการดําเนินงาน

$ 224.1

$ 6.5

$ 56.0

$ 15.5

$ 4.1

$ 26.4

$ 284.2

$ 48.4

การปรับโครงสร้าง การรวม และต้นทุนการซื้อสินทรัพย์

79.0

76.1

61.4

45.0

6.5

2.9

146.9

124.0

การปรับการเปลี่ยนแปลงการประมวลผลแบบคลาวด์

11.6

1.8

13.4

การด้อยค่าและกําไรและขาดทุนอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น

ที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดของ COVID-19(1)

81.7

26.5

108.2

รายได้ (ขาดทุนจากการดําเนินงาน) ของเซ็กเมนต์ที่ปรับปรุง

$ 314.7

$ 164.3

$ 119.2

$ 87.0

$ 10.6

$ 29.3

$ 444.5

$ 280.6

โครงการสนับสนุนจากรัฐบาล COVID-19

$ 5.2

$ 63.6

$ 8.0

$ 60.3

$ 0.4

$ 3.5

$ 13.6

$ 127.4

ปรับซอยไม่รวมรัฐบาลโควิด-19

โปรแกรมสนับสนุน

$ 309.5

$ 100.7

$ 111.2

$ 26.7

$ 10.2

$ 25.8

$ 430.9

$ 153.2

การกระทบยอดกําไรสุทธิที่ปรับปรุงแล้วและกําไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้ว

สามเดือนสิ้นสุด

สิบสองเดือนสิ้นสุด

31 มีนาคม

31 มีนาคม

(จํานวนเป็นล้านยกเว้นต่อจํานวนหุ้น)

2022

2021

2022

2021

กําไร (ขาดทุน) สุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัท

$ 55.1

$ 19.8

$ 141.7

$ (47.2)

การปรับโครงสร้างการรวมและต้นทุนการซื้อกิจการหลังหักภาษี

27.1

43.4

110.0

94.0

การด้อยค่าและกําไรและขาดทุนอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์

การแพร่ระบาดของ COVID-19(1), หลังหักภาษี

80.3

การปรับการเปลี่ยนแปลงการประมวลผลแบบคลาวด์หลังหักภาษี

9.8

9.8

รายได้สุทธิที่ปรับปรุง

$ 92.0

$ 63.2

$ 261.5

$ 127.1

โครงการสนับสนุนรัฐบาล COVID-19 หลังหักภาษี

$ —

$ 27.3

$ 10.0

$ 93.5

รายได้สุทธิที่ปรับปรุงแล้วไม่รวมโครงการสนับสนุนจากรัฐบาล COVID-19

$ 92.0

$ 35.9

$ 251.5

$ 33.6

จํานวนหุ้นที่คงค้างโดยเฉลี่ย (เจือจาง)

318.5

287.3

312.9

272.0

กําไรต่อหุ้นที่ปรับปรุง

$ 0.29

$ 0.22

$ 0.84

$ 0.47

กําไรต่อหุ้นที่ปรับไม่รวมโครงการสนับสนุนของรัฐบาล COVID-19

$ 0.29

$ 0.12

$ 0.80

$ 0.12

(1) ส่วนใหญ่มาจากค่าธรรมเนียมการด้อยค่าสินทรัพย์ที่ไม่ใช่ทางการเงินและจํานวนเงินที่ค้างชําระจากลูกค้า รายการการกระทบยอดนี้ไม่ได้ปรับสําหรับองค์ประกอบการดําเนินงานใด ๆ รวมถึงต้นทุนพนักงานที่เพิ่มขึ้นของ COVID-19 ตลอดปีงบประมาณ 2021 และไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2022 เรามีค่าใช้จ่ายของพนักงานสูงกว่าที่เราจะถือครองเป็นจํานวนเงินที่ได้รับภายใต้โครงการสนับสนุนของรัฐบาล COVID-19 ทั้งไหลผ่านโดยตรงไปยังพนักงานตามวัตถุประสงค์ของโครงการเงินอุดหนุนและวิธีการที่พวกเขาได้รับการออกแบบในบางประเทศหรือจํานวนเงินที่ถูกชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นที่เราเกิดขึ้นในการเพิกถอนมาตรการประหยัดต้นทุนเริ่มต้นของเรารวมถึงการกําจัด การลดเงินเดือนและนําพนักงานที่ก่อนหน้านี้ถูกวางไว้บน furlough หรือลดสัปดาห์การทํางาน นอกจากนี้เรายังมีค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานเพิ่มเติมรวมถึงการซื้ออุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลมาตรการสุขาภิบาลที่เพิ่มขึ้นเพื่อปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานของเราและค่าใช้จ่ายของโปรโตคอลความปลอดภัยที่นํามาใช้ ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นเหล่านี้รวมอยู่ในผลลัพธ์ของเรา ในขณะที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเหล่านี้ในบางกรณีโดยประมาณ พวกเขาเกือบจะต่อต้านผลกระทบเชิงบวกของโครงการสนับสนุนของรัฐบาล COVID-19 การมีส่วนร่วมของ CAE ในโครงการ CEWS หยุดลงในวันที่ 5 มิถุนายน 2021 และด้วยเหตุนี้เราจึงไม่ได้เรียกร้องผลประโยชน์ CEWS ใด ๆ สําหรับค่าจ้างและค่าใช้จ่ายเงินเดือนที่เกิดขึ้นในภายหลังถึงวันที่ 5 มิถุนายน 2021

การกระทบยอดของยอดคงค้างรวม

(จํานวนเงินเป็นล้าน)

ปีงบประมาณ 2022

ปีงบประมาณ 2021

ยอดคงค้างบังคับ, จุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลา

$

6,412.6

7,631.0

+ ปริมาณการสั่งซื้อ

4,091.2

2,723.5

– รายได้

(3,371.3)

(2,981.9)

+ / – การปรับปรุง

738.9

(960.0)

ยอดคงค้างบังคับ, สิ้นสุดรอบระยะเวลา

$

7,871.4

6,412.6

ยอดคงค้างของการร่วมทุน (ทั้งหมดมีภาระผูกพัน)

308.1

328.2

ยอดคงค้างและตัวเลือกที่ยังไม่ได้รวม

1,398.0

1,460.3

ยอดคงค้างรวม

$

9,577.5

8,201.1

การกระทบยอดของยอดคงค้างรวมกับภาระผูกพันของประสิทธิภาพที่เหลือ

ยอดคงค้างรวม

$

8,201.1

9,458.1

หัก: ยอดคงค้างของการร่วมทุน

(308.1)

(328.2)

หัก: ตัวเลือก

(544.2)

(476.5)

หัก: มูลค่าสัญญาโดยประมาณ

(3,305.2)

(2,957.7)

ข้อผูกมัดด้านประสิทธิภาพที่เหลืออยู่

$

5,420.0

4,438.7

Reconciliation of free cash flow

(amounts in millions)

FY2022

FY2021

Q4-2022

Q4-2021

Cash provided by operating activities*

$ 395.7

$ 416.1

$ 83.2

$ 149.6

Changes in non-cash working capital

22.5

(49.5)

123.6

25.0

Net cash provided by operating activities

$ 418.2

$ 366.6

$ 206.8

$ 174.6

Maintenance capital expenditures

(55.4)

(37.8)

(16.1)

(18.9)

Change in ERP and other assets

(37.4)

0.7

(10.4)

12.4

Proceeds from the disposal of property, plant and equipment

8.4

4.5

0.3

2.8

Net (payments to) proceeds from equity accounted investees

(19.4)

0.7

0.5

(0.7)

Dividends received from equity accounted investees

27.1

12.1

6.5

0.4

Free cash flow

$ 341.5

$ 346.8

$ 187.6

$ 170.6

* ก่อนการเปลี่ยนแปลงเงินทุนหมุนเวียนที่ไม่ใช่เงินสด

การกระทบยอดเงินทุนที่ใช้และหนี้สุทธิ

ณ วันที่ 31 มีนาคม

ณ วันที่ 31 มีนาคม

(จํานวนเงินเป็นล้าน)

2022

2021

การใช้เงินทุน:

สินทรัพย์

$ 2,148.6

$ 3,378.6

หัก: เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

(346.1)

(926.1)

หนี้สินหมุนเวียน

(2,091.2)

(2,633.3)

หัก: ส่วนของหนี้ระยะยาวในปัจจุบัน

241.8

216.3

เงินทุนหมุนเวียนที่ไม่ใช่เงินสด

$ (46.9)

$ 35.5

ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์

2,129.3

1,969.4

สินทรัพย์ระยะยาวอื่น

5,300.9

3,400.4

หนี้สินระยะยาวอื่น

(596.6)

(767.1)

ทุนรวมที่ใช้

$ 6,786.7

$ 4,638.2

แหล่งที่มาของเงินทุน:

ส่วนของหนี้ระยะยาวในปัจจุบัน

$ 241.8

$ 216.3

หนี้ระยะยาว

2,804.4

2,135.2

หัก: เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

(346.1)

(926.1)

หนี้สุทธิ

$ 2,700.1

$ 1,425.4

ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัท

4,009.7

3,140.5

ส่วนได้เสียที่ไม่มีการควบคุม

76.9

72.3

แหล่งเงินทุน

$ 6,786.7

$ 4,638.2

สําหรับมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP และมาตรการทางการเงินอื่น ๆ ที่ตรวจสอบโดย CAE และการปรองดองของมาตรการดังกล่าวกับมาตรการที่เปรียบเทียบได้โดยตรงที่สุดภายใต้ GAAP โปรดดูส่วนที่ 3 ของ MD&A ของ CAE สําหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2022 ยื่นต่อผู้ดูแลระบบหลักทรัพย์แคนาดาที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของเรา (www.cae.com) และบน SEDAR (www.sedar.com)

งบกําไรขาดทุนรวม

สามเดือนสิ้นสุด

สิบสองเดือนสิ้นสุด

31 มีนาคม

31 มีนาคม

(จํานวนเงินหลายล้านดอลลาร์แคนาดา ยกเว้นต่อจํานวนหุ้น)

2022

2021

2022

2021

รายได้

$ 955.0

$ 894.3

$ 3,371.3

$ 2,981.9

ต้นทุนขาย

683.4

657.2

2,415.8

2,216.9

กําไรขั้นต้น

$ 271.6

$ 237.1

$ 955.5

$ 765.0

ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนา

34.9

22.5

120.8

104.7

ค่าใช้จ่ายในการขายทั่วไปและการบริหาร

143.6

111.5

489.1

398.9

(กําไร) และขาดทุนอื่น ๆ

(20.9)

(0.7)

(37.0)

91.7

ส่วนแบ่งกําไรหลังหักภาษีของผู้ลงทุนที่ลงบัญชีส่วนของผู้ถือหุ้น

(15.3)

(2.4)

(48.5)

(2.7)

การปรับโครงสร้าง การรวม และต้นทุนการซื้อสินทรัพย์

36.0

58.6

146.9

124.0

รายได้จากการดําเนินงาน

$ 93.3

$ 47.6

$ 284.2

$ 48.4

ค่าใช้จ่ายทางการเงิน – สุทธิ

32.5

32.0

130.6

135.6

กําไร (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้

$ 60.8

$ 15.6

$ 153.6

$ (87.2)

ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ (การขอคืน)

3.7

(3.2)

3.6

(39.7)

กําไร (ขาดทุน) สุทธิ

$ 57.1

$ 18.8

$ 150.0

$ (47.5)

ที่มาจาก:

ผู้ถือหุ้นของบริษัท

$ 55.1

$ 19.8

$ 141.7

$ (47.2)

ส่วนได้เสียที่ไม่มีการควบคุม

2.0

(1.0)

8.3

(0.3)

กําไร (ขาดทุน) ต่อหุ้นส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัท

พื้นฐาน

$ 0.17

$ 0.07

$ 0.46

$ (0.17)

เจือจาง

$ 0.17

$ 0.07

$ 0.45

$ (0.17)

งบกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวม

สามเดือนสิ้นสุด

สิบสองเดือนสิ้นสุด

31 มีนาคม

31 มีนาคม

(จํานวนเงินหลายล้านดอลลาร์แคนาดา)

2022

2021

2022

2021

กําไร (ขาดทุน) สุทธิ

$ 57.1

$ 18.8

$ 150.0

$ (47.5)

สินค้าที่อาจจัดประเภทใหม่เป็นกําไร (ขาดทุน) สุทธิ

ความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในการแปลการดําเนินงานต่างประเทศ

$ (90.5)

$ (86)

$ (101.4)

$ (284.8)

กําไรสุทธิจากการป้องกันความเสี่ยงจากการลงทุนสุทธิในการดําเนินงานในต่างประเทศ

21.1

15.1

15.8

140.4

การจัดประเภทใหม่เป็นรายได้ของผลต่างอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

(0.4)

(1.4)

(4.7)

(21.2)

กําไร (ขาดทุน) สุทธิจากการป้องกันความเสี่ยงของกระแสเงินสด

2.2

1.0

(6.0)

61.4

การจัดประเภทใหม่เป็นรายได้ของกําไรจากการป้องกันความเสี่ยงของกระแสเงินสด

5.0

(1.9)

(7.0)

(20.3)

ภาษีเงินได้

(5.0)

0.9

(2.0)

(14.6)

$ (67.6)

$ (72.3)

$ (105.3)

$ (139.1)

สินค้าที่จะไม่จัดประเภทใหม่เป็นกําไร (ขาดทุน) สุทธิ

การประเมินภาระผูกพันของแผนเงินบํานาญสวัสดิการที่กําหนด

$ 110.4

$ 101.9

$ 125.6

$ 1.1

ขาดทุนสุทธิจากสินทรัพย์ทางการเงินที่ดําเนินการด้วยมูลค่ายุติธรรมผ่าน OCI

(0.1)

(0.1)

(1.8)

ภาษีเงินได้

(29.5)

(27.1)

(33.4)

(0.3)

$ 80.8

$ 74.8

$ 92.1

$ (1.0)

ขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น ๆ

$ 13.2

$ 2.5

$ (13.2)

$ (140.1)

กําไร (ขาดทุน) เบ็ดเสร็จรวม

$ 70.3

$ 21.3

$ 136.8

$ (187.6)

ที่มาจาก:

ผู้ถือหุ้นของบริษัท

$ 69.4

$ 23.5

$ 129.8

$ (181.5)

ส่วนได้เสียที่ไม่มีการควบคุม

0.9

(2.2)

7.0

(6.1)

งบแสดงฐานะการเงินแบบรวมกิจการ

31 มีนาคม

31 มีนาคม

(จํานวนเงินหลายล้านดอลลาร์แคนาดา)

2022

2021

สินทรัพย์

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

$ 346.1

$ 926.1

เงินที่ จํากัด สําหรับการฝากเงินใบเสร็จรับเงินการสมัครสมาชิก

700.1

บัญชี ลูกหนี้

556.9

518.6

สินทรัพย์ตามสัญญา

608.3

461.9

สินค้าคงเหลือ

519.8

647.8

การชําระเงินล่วงหน้า

56.7

52.1

ภาษีเงินได้ที่จะได้รับคืน

33.2

39.8

สินทรัพย์ทางการเงินอนุพันธ์

27.6

32.2

รวมสินทรัพย์หมุนเวียน

$ 2,148.6

$ 3,378.6

ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์

2,129.3

1,969.4

สินทรัพย์สิทธิการใช้

373.0

308.5

สินทรัพย์ไม่มีตัวตน

3,796.3

2,055.8

เงินลงทุนในผู้ลงทุนที่ลงบัญชีส่วนของผู้ถือหุ้น

454.0

422.2

สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

117.4

104.9

สินทรัพย์ทางการเงินอนุพันธ์

10.5

13.2

สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น

549.7

495.8

สินทรัพย์รวม

$ 9,578.8

$ 8,748.4

หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

บัญชีเจ้าหนี้และหนี้สินค้างรับ

$ 975.1

$ 945.6

เสบียง

36.7

52.6

ภาษีเงินได้ที่ต้องชําระ

22.7

16.2

หนี้สินตามสัญญา

788.3

674.7

ส่วนของหนี้ระยะยาวในปัจจุบัน

241.8

216.3

หนี้สินสําหรับใบเสร็จรับเงินการบอกรับเป็นสมาชิก

714.1

หนี้สินทางการเงินอนุพันธ์

26.6

13.8

รวมหนี้สินหมุนเวียน

$ 2,091.2

$ 2,633.3

เสบียง

20.6

30.9

หนี้ระยะยาว

2,804.4

2,135.2

ภาระผูกพันด้านค่าลิขสิทธิ์

126.0

141.8

ภาระผูกพันเกี่ยวกับสวัสดิการของพนักงาน

109.7

222.2

หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

93.7

123.5

หนี้สินทางการเงินอนุพันธ์

1.0

3.1

หนี้สินไม่หมุนเวียนอื่น

245.6

245.6

รวม

$ 5,492.2

$ 5,535.6

ความเที่ยงธรรม

ทุนเรือนหุ้น

$ 2,224.7

$ 1,516.2

ส่วนเกินที่มีส่วนร่วม

38.6

22.5

กําไรเบ็ดเสร็จอื่นสะสม

(31.2)

58.1

กำไร

1,777.6

1,543.7

ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัท

$ 4,009.7

$ 3,140.5

ส่วนได้เสียที่ไม่มีการควบคุม

76.9

72.3

ส่วนของผู้ถือหุ้นรวม

$ 4,086.6

$ 3,212.8

หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น

$ 9,578.8

$ 8,748.4

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นรวม

ส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัท

หุ้นสามัญ

สะสมอื่น ๆ

ไม่ใช่-

(จํานวนเงินหลายล้านดอลลาร์แคนาดา,

จํานวนของ

ระบุ

มีส่วนร่วม

พิสดาร

สะสม

ควบคุม

ทั้งหมด

ยกเว้นจํานวนหุ้น)

หุ้น

ค่า

ส่วนเกิน

รายได้

ค่าจ้าง

ทั้งหมด

ผล ประโยชน์

ความเที่ยงธรรม

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2563

265,619,627

$ 679.5

$ 26.9

$ 193.2

$ 1,590.1

$ 2,489.7

$ 88.6

$ 2,578.3

ขาดทุนสุทธิ

$ —

$ —

$ —

$ (47.2)

$ (47.2)

$ (0.3)

$ (47.5)

กําไร (ขาดทุน) เบ็ดเสร็จอื่น

(135.1)

0.8

(134.3)

(5.8)

(140.1)

กําไร (ขาดทุน) เบ็ดเสร็จรวม

$ —

$ —

$ (135.1)

$ (46.4)

$ (181.5)

$ (6.1)

$ (187.6)

การออกหุ้นสามัญภายใต้การเสนอขายหุ้น

27,048,671

822.7

822.7

822.7

ต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการออกใบเสร็จรับเงินโดยบอกรับเป็นสมาชิก

(12.5)

(12.5)

(12.5)

การใช้สิทธิในหุ้น

687,165

14.0

(1.7)

12.3

12.3

ค่าใช้จ่ายการชําระเงินตามหุ้น

9.8

9.8

9.8

ธุรกรรมที่มีส่วนได้เสียที่ไม่มีการควบคุม

(10.2)

(10.2)

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2021

293,355,463

$ 1,516.2

$ 22.5

$ 58.1

$ 1,543.7

$ 3,140.5

$ 72.3

$ 3,212.8

รายได้สุทธิ

$ —

$ —

$ —

$ 141.7

$ 141.7

$ 8.3

$ 150.0

กําไร (ขาดทุน) เบ็ดเสร็จอื่น

(104.1)

92.2

(11.9)

(1.3)

(13.2)

กําไร (ขาดทุน) เบ็ดเสร็จรวม

$ —

$ —

$ (104.1)

$ 233.9

$ 129.8

$ 7.0

$ 136.8

การออกหุ้นสามัญเมื่อแปลงสภาพ

ใบเสร็จรับเงินการบอกรับเป็นสมาชิก

22,400,000

677.2

12.5

689.7

689.7

การใช้สิทธิในหุ้น

1,268,660

31.3

(4.2)

27.1

27.1

ค่าใช้จ่ายการชําระเงินตามหุ้น

7.8

7.8

7.8

การโอนย้ายขาดทุนจากการป้องกันความเสี่ยงของกระแสเงินสดที่เกิดขึ้นจริงที่เกี่ยวข้อง

สู่การรวมธุรกิจ

14.8

14.8

14.8

ธุรกรรมที่มีส่วนได้เสียที่ไม่มีการควบคุม

(2.4)

(2.4)

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2022

317,024,123

$ 2,224.7

$ 38.6

$ (31.2)

$ 1,777.6

$ 4,009.7

$ 76.9

$ 4,086.6

งบกระแสเงินสดรวม

ปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม

(จํานวนเงินหลายล้านดอลลาร์แคนาดา)

2022

2021

กิจกรรมการดําเนินงาน

กําไร (ขาดทุน) สุทธิ

$ 150.0

$ (47.5)

การปรับปรุงสําหรับ:

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่าย

310.5

319.5

การด้อยค่าของสินทรัพย์ที่ไม่ใช่ทางการเงิน

41.8

171.7

ส่วนแบ่งกําไรหลังหักภาษีของผู้ลงทุนที่ลงบัญชีส่วนของผู้ถือหุ้น

(48.5)

(2.7)

ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

(32.4)

(33.3)

เครดิตภาษีการลงทุน

(27.5)

(36.9)

ค่าใช้จ่ายการชําระเงินตามหุ้น

6.4

9.6

แผนเงินบํานาญสวัสดิการที่กําหนด

13.7

12.0

หนี้สินไม่หมุนเวียนอื่น

(65.9)

(19.9)

สินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินอนุพันธ์ – สุทธิ

11.3

(26.7)

อื่น

36.3

70.3

การเปลี่ยนแปลงเงินทุนหมุนเวียนที่ไม่ใช่เงินสด

22.5

(49.5)

เงินสดสุทธิที่ได้จากกิจกรรมการดําเนินงาน

$ 418.2

$ 366.6

กิจกรรมการลงทุน

ชุดธุรกิจ, สุทธิของเงินสดที่ได้มา

$ (1,883.7)

$ (186.5)

การได้มาซึ่งเงินลงทุนในผู้ลงทุนที่ลงบัญชีส่วนของผู้ถือหุ้น

(4.3)

(18.7)

ส่วนเพิ่มเติมของทรัพย์สิน อาคาร และอุปกรณ์

(272.2)

(107.6)

ดําเนินการจากการกําจัดทรัพย์สินโรงงานและอุปกรณ์

8.4

4.5

ส่วนเพิ่มเติมของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

(90.6)

(56.0)

เงินได้สุทธิ (จ่ายให้แก่) จากผู้ลงทุนที่ลงบัญชีส่วนของผู้ถือหุ้น

(19.4)

0.7

เงินปันผลที่ได้รับจากผู้ลงทุนในบัญชีส่วนของผู้ถือหุ้น

27.1

12.1

อื่น

(2.4)

8.1

เงินสดสุทธิที่ใช้ในกิจกรรมการลงทุน

$ (2,237.1)

$ (343.4)

กิจกรรมทางการเงิน

เงินได้สุทธิจาก (ชําระคืน) การกู้ยืมภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียน

$ 344.6

$ (705.6)

เงินได้จากหนี้ระยะยาว

429.1

151.1

การชําระหนี้ระยะยาว

(132.1)

(86.1)

การชําระคืนหนี้สินค่าเช่า

(89.5)

(200.8)

เงินได้สุทธิจากการออกหุ้นสามัญ

696.1

820.8

การเปลี่ยนแปลงเงินสดที่จํากัด

9.4

อื่น

(2.0)

(0.7)

เงินสดสุทธิที่ได้จาก (ใช้ไปใน) กิจกรรมทางการเงิน

$ 1,255.6

$ (21.3)

ผลของผลต่างจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศต่อเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

$ (16.7)

$ (22.3)

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดลดลงสุทธิ

$ (580.0)

$ (20.4)

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ต้นปี

926.1

946.5

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด สิ้นปี

$ 346.1

FinVolution Group รายงานผลประกอบการไตรมาสที่ 1 ปี 2565 ก่อนสอบทาน
ข่าวโดย

กลุ่มฟินโวลูชั่น
31 พ.ค. 2022, 17:30 ET

แชร์บทความนี้

– แปดไตรมาสติดต่อกันของการเติบโตของปริมาณการทําธุรกรรม –

-ปริมาณธุรกรรมรวมในไตรมาสที่ 1 ปี 2565 แตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 39.7 พันล้านหยวน-

SHANGHAI, May 31, 2022 /PRNewswire/ – FinVolution Group (“FinVolution,” หรือ “Company”) (NYSE: FINV) แพลตฟอร์มฟินเทคชั้นนําประกาศผลประกอบการทางการเงินที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบสําหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2022

สําหรับ สามเดือนสิ้นสุด

ย้อย เปลี่ยน

มีนาคม 31, 2021

มีนาคม 31, 2022

ปริมาณธุรกรรมรวม (หยวนเป็นพันล้านหยวน)[1]

26.8

39.7

48.1%

ปริมาณธุรกรรม (แผ่นดินใหญ่ของจีน)

26.0

38.8

49.2%

ปริมาณธุรกรรม (ระหว่างประเทศ)[2]

0.76

0.86

13.2%

ยอดสินเชื่อคงค้างรวม (หยวนเป็นพันล้านหยวน)

32.5

53.8

65.5%

ยอดสินเชื่อคงค้าง (แผ่นดินใหญ่ของจีน)[3]

32.2

53.4

65.8%

ยอดสินเชื่อคงค้าง (ระหว่างประเทศ)[4]

0.25

0.36

44.0%

จุดเด่นในการดําเนินงานไตรมาสที่ 1 ปี 2565

เปลี่ยนผ่านไปสู่ผู้กู้ที่มีคุณภาพดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

จํานวนผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสะสมทั้งหมด[5] ถึง 145.3 ล้าน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2022
จํานวนผู้กู้ที่ไม่ซ้ํากันทั้งหมด[6] สําหรับไตรมาสแรกของปี 2565 อยู่ที่ 3.2 ล้านราย
จํานวนผู้กู้ซ้ําทั้งหมด[7] สําหรับไตรมาสแรกของปี 2565 อยู่ที่ 2.4 ล้านราย
ปริมาณธุรกรรมทั้งหมดและเงินต้นคงค้างของเงินให้สินเชื่อยังคงทําลายสถิติโมเมนตัม

ปริมาณธุรกรรมรวมสูงถึง 39.7 พันล้านหยวนสําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 เพิ่มขึ้น 48.1% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2021
ปริมาณธุรกรรมที่อํานวยความสะดวกสําหรับผู้กู้รายใหม่[8] สําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 อยู่ที่ 6.4 พันล้านหยวนเพิ่มขึ้น 14.3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2021
เงินต้นคงค้างรวมของเงินให้สินเชื่อสูงถึง 53.8 พันล้านหยวน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2022 เพิ่มขึ้น 65.5% เมื่อเทียบกับวันที่ 31 มีนาคม 2021
สินเชื่อของเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องด้วยการเติบโตที่มั่นคง

ปริมาณธุรกรรมที่อํานวยความสะดวกสําหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กสําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 อยู่ที่ 9.8 พันล้านหยวนคิดเป็น 24.7% ของปริมาณธุรกรรมทั้งหมดในไตรมาสแรกของปี 2022 และเพิ่มขึ้น 122.7% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2021
จํานวนเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่รับใช้ในไตรมาสแรกของปี 2565 อยู่ที่ 507,000,000 ราย เพิ่มขึ้น 66.2% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2564
การขยายตัวระหว่างประเทศยังคงแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยการเปลี่ยนไปสู่ผู้กู้ที่มีคุณภาพดีขึ้น

ปริมาณธุรกรรมที่อํานวยความสะดวกในตลาดต่างประเทศสําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 อยู่ที่ 0.86 พันล้านหยวนเพิ่มขึ้น 13.2% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2021
ยอดสินเชื่อคงค้างสําหรับตลาดต่างประเทศ[4] ณ วันที่ 31 มีนาคม 2022 อยู่ที่ 0.36 พันล้านหยวน คิดเป็นเพิ่มขึ้น 44.0% จากวันที่ 31 มีนาคม 2021
จุดเด่นในการดําเนินงานเพิ่มเติม

อัตราส่วนการผิดนัดชําระหนี้ 90 วัน+[9] อยู่ที่ 1.64% ณ วันที่ 31 มีนาคม 2565 เทียบกับ 1.13% ณ วันที่ 31 มีนาคม 2564
ขนาดสินเชื่อเฉลี่ย[10] สําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 อยู่ที่ 7,107 หยวน เมื่อเทียบกับ 4,369 หยวนในช่วงเดียวกันของปี 2021
ผู้เช่าเงินกู้เฉลี่ย[11] สําหรับไตรมาสแรกของปี ไลน์แทงบอล อยู่ที่ 8.8 เดือน เทียบกับ 8.4 เดือนในช่วงเดียวกันของปี 2564
จุดเด่นทางการเงินไตรมาสที่ 1 ปี 2565

รายได้สุทธิอยู่ที่ 2,446.8 ล้านหยวน (386.0 ล้านเหรียญสหรัฐ) สําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 เพิ่มขึ้น 15.8% จาก 2,112.9 ล้านหยวนสําหรับช่วงเดียวกันของปี 2021
กําไรสุทธิอยู่ที่ 534.3 ล้านหยวน (84.3 ล้านเหรียญสหรัฐ) สําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 ลดลง 9.9% จาก 592.8 ล้านหยวนสําหรับงวดเดียวกันของปี 2021
รายได้จากการดําเนินงานที่ปรับปรุงแล้วที่ไม่ใช่ GAAP[12]ซึ่งไม่รวมค่าใช้จ่ายชดเชยตามหุ้นก่อนภาษีคือ 602.1 ล้านหยวน (95.0 ล้านเหรียญสหรัฐ) สําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 ลดลง 10.3% จาก 671.2 หยวนสําหรับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2021
กําไรสุทธิที่ปรับลดต่อหุ้นฝากเงินอเมริกัน (“ADS”) อยู่ที่ 1.81 หยวน (0.29 ดอลลาร์สหรัฐ) และกําไรสุทธิต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ 0.36 หยวน (US$0.06) ลดลง 9.5% จากช่วงเดียวกันของปี 2021 กําไรสุทธิต่อโฆษณาที่ปรับลดที่ไม่ใช่ GAAP อยู่ที่ 1.88 หยวน (0.30 ดอลลาร์สหรัฐ) และกําไรสุทธิต่อหุ้นที่ปรับลดที่ไม่ใช่ GAAP อยู่ที่ 0.38 หยวน (US$ 0.06) ลดลง 8.3% จากช่วงเดียวกันของปี 2021 โฆษณาแต่ละชิ้นของบริษัทแสดงถึงหุ้นสามัญ Class A ห้าหุ้นของบริษัท
[1] แสดงถึงปริมาณธุรกรรมทั้งหมดที่อํานวยความสะดวกในตลาดแผ่นดินใหญ่และต่างประเทศของจีนบนแพลตฟอร์มของ บริษัท ในช่วงเวลาที่นําเสนอ

[2] เป็นตัวแทนของตลาดต่างประเทศของเรานอกแผ่นดินใหญ่ของจีน

[3] ยอดคงค้างเงินกู้ (แผ่นดินใหญ่ของจีน) ณ วันที่ใด ๆ หมายถึงความสมดุลของเงินกู้คงค้างในตลาดแผ่นดินใหญ่ของจีนที่ผิดนัดชําระภายใน 180 วันนับจากวันที่ดังกล่าว

[4] ยอดคงค้างเงินกู้ (ระหว่างประเทศ) ณ วันที่ใด ๆ หมายถึงยอดคงเหลือของเงินให้สินเชื่อคงค้างในตลาดต่างประเทศที่ผิดนัดชําระภายใน 30 วันนับจากวันที่ดังกล่าว

[5] จํานวนผู้ใช้ทั้งหมดที่ลงทะเบียนบนแพลตฟอร์มของบริษัท ณ วันที่ 31 มีนาคม 2565

[6] แสดงถึงจํานวนผู้กู้ทั้งหมดที่มีการทําธุรกรรมได้รับการอํานวยความสะดวกบนแพลตฟอร์มของ บริษัท ในระหว่างระยะเวลาที่นําเสนอ

[7] แสดงถึงจํานวนผู้กู้ซ้ําทั้งหมดที่ประสบความสําเร็จในการยืมบนแพลตฟอร์มของเราในอดีตและยืมบนแพลตฟอร์มของ บริษัท ในช่วงเวลาที่นําเสนอ

[8] แสดงถึงปริมาณธุรกรรมที่อํานวยความสะดวกสําหรับผู้กู้รายใหม่ที่สามารถทําธุรกรรมครั้งแรกบนแพลตฟอร์มของ บริษัท ได้สําเร็จในระหว่างระยะเวลาที่นําเสนอ

[9] “อัตราส่วนการผิดนัดชําระหนี้ 90 วัน+ วัน” หมายถึง ยอดคงค้างของเงินให้สินเชื่องบดุลเปิด-ปิดที่พ้นจาก 90 ถึง 179 วันตามปฏิทิน เนื่องจากเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดเงินต้นคงค้างทั้งหมดของเงินให้กู้ยืมงบดุลเปิด-ปิดบนแพลตฟอร์มของบริษัท ณ วันที่กําหนด เงินกู้ที่มีต้นกําเนิดนอกแผ่นดินใหญ่ของจีนจะไม่รวมอยู่ในการคํานวณ

[10] แสดงถึงขนาดสินเชื่อเฉลี่ยบนแพลตฟอร์มของ บริษัท ในแผ่นดินใหญ่ของจีนในช่วงเวลาที่นําเสนอ

[11] แสดงถึงผู้เช่าเงินกู้โดยเฉลี่ยบนแพลตฟอร์มของ บริษัท ในแผ่นดินใหญ่ของจีนในช่วงเวลาที่นําเสนอ

[12] โปรดดูที่ “การปรองดองที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบของผล GAAP และไม่ใช่ GAAP” สําหรับการกระทบยอดระหว่าง GAAP และรายได้จากการดําเนินงานที่ปรับปรุงแล้วของ GAAP และ Non-GAAP

Mr. Feng Zhang ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ FinVolution ให้ความเห็นว่า “รากฐานทางเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งของเราและการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ไปสู่ผู้กู้ที่มีคุณภาพดีขึ้นทําให้เราสามารถนําทางความท้าทายได้อย่างยืดหยุ่นและให้ผลลัพธ์ที่มั่นคงและสม่ําเสมอโดยเน้นการเติบโตเป็นไตรมาสที่แปดติดต่อกันในปริมาณธุรกรรมทั้งหมด ในไตรมาสแรกของปี 2022 เราประสบความสําเร็จในปริมาณธุรกรรมรวมที่ 39.7 พันล้านหยวนคิดเป็นเพิ่มขึ้นจากปีก่อนที่ 48.1% และเพิ่มขึ้นตามลําดับ 1.8%
$ 926.1

“การดําเนินงานของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กยังคงรักษาโมเมนตัมการเติบโตที่มั่นคง ในช่วงไตรมาสเราให้บริการเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กกว่า 507,000 รายในหลายภาคส่วนรวมถึงอุตสาหกรรมค้าปลีกค้าส่งและบริการและอื่น ๆ ซึ่งเพิ่มขึ้น 66.2% จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2021 ในขณะที่ปริมาณธุรกรรมที่อํานวยความสะดวกสําหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กเพิ่มขึ้น 122.7% จากปีก่อนเป็นประวัติการณ์ที่ 9.8 พันล้านหยวน, มีส่วน 24.7% ของปริมาณการทําธุรกรรมทั้งหมดในช่วงเวลาเดียวกัน.

“ด้วยสถานการณ์ COVID-19 ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปริมาณการทําธุรกรรมของเราสูงถึง 0.86 พันล้านหยวนในตลาดต่างประเทศของเราในช่วงไตรมาสแรกของปี 2022 คิดเป็นเพิ่มขึ้น 13.2% จากปีก่อน เป็นที่น่าสังเกตว่ายอดสินเชื่อคงค้างสําหรับตลาดต่างประเทศของเราสูงถึง 0.36 พันล้านหยวนคิดเป็นเพิ่มขึ้น 44.0% จากปีก่อนและ 9.1% ตามลําดับ เราจะยังคงปลูกฝังความร่วมมือของเรากับผู้เล่นที่แตกต่างกันในภูมิภาคในขณะที่แนะนําผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ เพื่อปรับปรุงการผสมผสานข้อเสนอของเรา

“สุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุดผมอยากจะแบ่งปันว่าเนื่องจาก Sustainalytics ให้คะแนน “ความเสี่ยงต่ํา” แก่เราในไตรมาสที่แล้วแพลตฟอร์ม ESG อิสระเพิ่มเติมเช่น ESG Enterprise ได้รวมเราไว้ในการจัดอันดับ ESG ของพวกเขาทําให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเรามีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเป้าหมาย ESG ของเรา เราเชื่อมั่นว่าแผนกลยุทธ์ระยะยาวของเรารวมถึงเป้าหมายทางการเงินเทคโนโลยีและ ESG จะนํา FinVolution ไปสู่การเติบโตและความเจริญรุ่งเรืองในระยะต่อไป”

มร. เจียหยวน ซู ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ FinVolution กล่าวต่อว่า “โดยได้แรงหนุนจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในด้านการวิจัยและพัฒนา การพัฒนาห่วงโซ่เทคโนโลยีและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในตัวชี้วัดการดําเนินงานที่หลากหลาย รายได้สุทธิของเราในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นเป็น 2.4 พันล้านหยวน เพิ่มขึ้น 15.8% จากปีก่อน เราได้ส่งมอบรายได้จากการดําเนินงานที่ไม่ใช่ GAAP ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น12 จํานวน 602.1 ล้านหยวน และคงไว้ซึ่งงบดุลจํานวนมากด้วยทุนของผู้ถือหุ้นรวม 10.8 พันล้านหยวน ณ วันที่ 31 มีนาคมอกจากนี้ เงินสดและตําแหน่งสภาพคล่องระยะสั้นของเราเพิ่มขึ้นเป็น 6.3 พันล้านหยวนจาก 5.6 พันล้านหยวน ณ สิ้นไตรมาสก่อนหน้า ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนการเพิ่มขึ้นตามลําดับที่ 12.5% ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของงบดุลของเรา เราได้รับการสนับสนุนจากฐานะการเงินที่แข็งแกร่งกลยุทธ์ทางธุรกิจที่มีประสิทธิภาพและการดําเนินการเรามั่นใจว่าเราสามารถปลดล็อกมูลค่ามหาศาลสําหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดต่อไปได้”

ผลประกอบการไตรมาสที่ 1 ปี 2565

รายได้สุทธิสําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 เพิ่มขึ้น 15.8% เป็น 2,446.8 ล้านหยวน (386.0 ล้านเหรียญสหรัฐ) จาก 2,112.9 ล้านหยวนในช่วงเดียวกันของปี 2021 โดยสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของค่าธรรมเนียมบริการอํานวยความสะดวกด้านสินเชื่อและค่าธรรมเนียมบริการหลังการอํานวยความสะดวก

ค่าธรรมเนียมการบริการเงินกู้เพิ่มขึ้น 31.5% เป็น 1,0001.4 ล้านหยวน (158.0 ล้านเหรียญสหรัฐ) สําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 จาก 761.6 ล้านหยวนในช่วงเดียวกันของปี 2021 สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณธุรกรรมชดเชยบางส่วนจากการลดลงของอัตราค่าบริการ

ค่าธรรมเนียมบริการหลังการอํานวยความสะดวกเพิ่มขึ้น 102.5 % เป็น 458.4 ล้านหยวน (72.3 ล้านเหรียญสหรัฐ) สําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 จาก 226.4 ล้านหยวนในช่วงเดียวกันของปี 2021 สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของสินเชื่อคงค้างที่ให้บริการโดย บริษัท และผลกระทบกลิ้งของค่าธรรมเนียมการทําธุรกรรมรอการตัดบัญชี

รายได้ค้ําประกันอยู่ที่ 612.1 ล้านหยวน (96.6 ล้านเหรียญสหรัฐ) สําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 เมื่อเทียบกับ 659.2 ล้านหยวนในช่วงเดียวกันของปี 2021 อันเป็นผลมาจากคุณภาพของสินทรัพย์ที่ดีขึ้น มูลค่ายุติธรรมของความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพเมื่อกําเนิดเงินกู้จะถูกปล่อยออกมาเป็นรายได้ค้ําประกันอย่างเป็นระบบตลอดระยะเวลาของเงินให้สินเชื่อภายใต้ความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพ เมื่อบริษัทเปลี่ยนธุรกิจไปสู่ผู้กู้ที่มีคุณภาพดีขึ้น มูลค่ายุติธรรมของความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพเมื่อสินเชื่อลดลงเนื่องจากคุณภาพสินทรัพย์ที่ดีขึ้นส่งผลให้รายได้ค้ําประกันลดลง

รายได้ดอกเบี้ยสุทธิลดลง 4.0% เป็น 269.1 ล้านหยวน (42.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) สําหรับไตรมาสแรกของปี 2565 จาก 280.4 ล้านหยวนในช่วงเดียวกันของปี 2564 สาเหตุหลักมาจากการลดลงของอัตราดอกเบี้ย ชดเชยบางส่วนจากการเพิ่มขึ้นของยอดสินเชื่อคงค้างของเงินให้สินเชื่อในงบดุล

รายได้อื่น ๆ สมัคร M8BET ลดลง 42.9 % เป็น 105.8 ล้านหยวน (16.7 ล้านเหรียญสหรัฐ) สําหรับไตรมาสแรกของปี 2022 จาก 185.2 ล้านหยวนในช่วงเดียวกันของปี 2021 สาเหตุหลักมาจากการลดลงของค่าธรรมเนียมการอ้างอิงลูกค้าจากแพลตฟอร์มบุคคลที่สามอื่น ๆ 2565

สมัคร Sa36 ให้ขึ้นทะเบียนภาษี

สมัคร Sa36 รัฐบาลกรีกได้ตัดสินใจที่จะคัดลอกและพยายามดำเนินการตามแบบจำลองของอิตาลีในการส่งเสริมบุคคลที่ร่ำรวยมากและบริษัทขนาดใหญ่ให้ย้ายถิ่นที่อยู่ภาษี ของตนไปยัง กรีซตามรายงานของสื่อเมื่อวันจันทร์
สูตรสุดท้ายสำหรับรูปแบบภาษีใหม่จะรวมอยู่ในร่างพระราชบัญญัติภาษีอากรฉบับใหม่ของกรีซตั้งใจที่จะนำเสนอเพื่อหารือในรัฐสภาของประเทศในเดือนพฤศจิกายน ตามรายงานของสื่อ เอเธนส์หวังที่จะแนะนำระบบภาษีรวมคงที่ ซึ่งตั้งไว้ที่ประมาณ 100,000 ยูโรต่อปี โดยไม่คำนึงว่ารายรับของบุคคลนั้นจะสูงเพียงใด ตามที่เข้าใจกันดีอยู่แล้ว เรื่องนี้อาจดูน่าดึงดูดใจสำหรับคนมั่งคั่งอย่างยิ่ง ซึ่งปกติแล้วจะต้องจ่ายหลายเท่าของจำนวนเงินคงที่นั้น หากมีหลาย- กำไรล้านยูโรจะต้องถูกเก็บภาษีตามปกติ
นอกจากนี้ สมาชิกในครอบครัวของผู้ที่จะย้ายถิ่นที่อยู่ทางภาษีของตนไปยังกรีซแต่ละคนจะจ่ายเป็นจำนวนเงินคงที่เพียง 25,000 ยูโรต่อปี โดยไม่คำนึงถึงรายได้ที่สมาชิกในครอบครัวเหล่านี้จะได้รับจากธุรกิจของตนในต่างประเทศ รัฐบาลกรีกได้ศึกษาตัวอย่างเหล่านี้ทั้งหมดอย่างใกล้ชิด และได้ข้อสรุปว่าระบบอิตาลีจะเหมาะสมที่สุดกับสถานการณ์ภาษีเฉพาะของกรีซ เจ้าหน้าที่ของกรีกยังเชื่อด้วยว่าจังหวะเวลาของการตัดสินใจนั้นสมบูรณ์แบบ เนื่องจากบุคคลที่มีฐานะร่ำรวยมหาศาลและบริษัทขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยและผู้เสียภาษีของสหราชอาณาจักรมาหลายปี ได้หลบหนีออกนอกประเทศท่ามกลางความกลัวที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ Brexit และผลที่ไม่คาดคิด
แน่นอนว่าโครงการที่เสนอนี้จะถูกบังคับใช้ด้วยเกณฑ์ที่เข้มงวดอย่างยิ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการฟอกเงิน
ปัจจุบันระบบที่คล้ายกันนี้กำลังถูกนำไปใช้โดยประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปหลายประเทศ รวมถึงอิตาลี โปรตุเกส มอลตา และไซปรัส
ในขณะที่บุคคลและองค์กรเหล่านี้ค้นหาที่หลบภัยที่ปลอดภัยกว่าในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป แผนใหม่ของกรีซอาจดูน่าสนใจ
สิ่งนี้จะเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงอันยาวนานของกรีซที่ไม่เพียงแต่ถูกมองว่าเป็นจุดหมายปลายทางทางภาษีที่ไม่น่าสนใจสำหรับชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่แม้แต่พลเมืองของตนเปลี่ยนถิ่นที่อยู่ทางภาษีเพื่อหลีกเลี่ยงอัตราภาษีที่สูงเป็นพิเศษซึ่งกำหนดไว้ในช่วงปีวิกฤต
อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจดังกล่าวคาดว่าจะถูกต่อต้านโดยฝ่ายค้านของประเทศ เนื่องจากมาตรการเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงในทุกที่ที่พวกเขาได้ดำเนินการ
บางคนถึงกับมองว่าเป็นวิธีทำให้การหลีกเลี่ยงภาษีถูกกฎหมาย ซึ่งประเทศต่างๆ แข่งขันกันเองเพื่อดึงดูดเงินทุน

นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกเริ่มศึกษาการบุกรุกของปลาต่างดาวในทะเลอีเจียน
สัตว์ สิ่งแวดล้อม กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 14 ตุลาคม 2019 0
นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกเริ่มศึกษาการบุกรุกของปลาต่างดาวในทะเลอีเจียน

นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกเพิ่งเปิดตัวความพยายามที่จะบันทึกจำนวนสายพันธุ์ปลาต่างถิ่นจากทะเลแดงที่ “บุกรุก” ทะเลอีเจียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือ
พวกเขายังหวังที่จะประเมินผลกระทบที่สิ่งมีชีวิตที่ไม่พึงปรารถนาเหล่านี้มีต่อสิ่งแวดล้อมแล้ว เช่นเดียวกับมนุษย์ เนื่องจากบางชนิดเป็นพิษและเป็นอันตรายต่อการบริโภค
Ichthyologist Sotiris Kyparissis จากสถาบันวิจัยการประมง (FRI) อธิบายกับสำนักข่าวเอเธนส์-มาซิโดเนีย (AMNA) ว่ามีมนุษย์ต่างดาวมากกว่า 280 สายพันธุ์จากทะเลแดงปรากฏขึ้นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเนื่องจากการขยายคลองสุเอซ ทะเลที่อุ่นขึ้น และ ปัจจัยอื่นๆ
หนึ่งในสายพันธุ์ที่อันตรายที่สุดที่จะไปถึงทะเลอีเจียนคือ Toadfish หรือ Lagocephalus sceleratus ซึ่งร่างกายมีสารพิษต่อระบบประสาทซึ่งสามารถฆ่ามนุษย์ได้
สายพันธุ์ของ Stonefish ที่เป็นพิษและ Lionfish ที่มีหนามซึ่งมีหนามมีสารพิษจากโปรตีนที่ถูกทำลายโดยการปรุงอาหารก็เป็นภัยคุกคามต่อทะเลอีเจียนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ปลา Lionfish ต่างจาก Toadfish ตรงที่มนุษย์สามารถบริโภคได้อย่างน้อยหลังจากทำอาหาร
นักวิทยาศาสตร์กำลังพยายามแยกแยะผลกระทบที่สิ่งมีชีวิตสายพันธุ์ใหม่เหล่านี้ได้ทำต่อระบบนิเวศทางทะเลแล้ว Kyparissis กล่าว ในขณะที่พื้นที่การศึกษาของเขาเองในภาคเหนือของทะเลอีเจียน ซึ่งน้ำเย็นกว่านั้น เน้นว่าสิ่งนี้เป็นอุปสรรคต่อการแพร่กระจายของสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาหรือไม่ ปลา.
“ถ้าเราเห็นสัตว์ต่างดาวจำนวนมากจากทะเลแดงในภาคเหนือของอีเจียน เราจะพิจารณาว่ามีบางสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป… ว่ากำแพงนี้พังลงแล้ว” นักวิทยาศาสตร์กล่าว
กลุ่มยังได้เตรียมคู่มือสำหรับประชาชนเกี่ยวกับสายพันธุ์ปลาต่างด้าวเหล่านี้ พร้อมรูปถ่ายและคำอธิบายโดยละเอียด เพื่อให้ทุกคนที่ตกปลาในน่านน้ำอีเจียนสามารถจดจำได้ง่าย
นักวิทยาศาสตร์ยังสนับสนุนให้ประชาชนและทั้งชาวประมงสมัครเล่นและมืออาชีพรายงานการพบเห็นดังกล่าวต่อ FRI
ที่มา: AMNA
ที่เกี่ยวข้อง : นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลชาวกรีกเตือนปลามีพิษร้ายแรงที่พบในทะเลอีเจียน (วิดีโอ)

อาสาสมัครทำความสะอาดชายหาด Zakynthos อันโด่งดัง เฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำ The Zorba (วิดีโอ)
สิ่งแวดล้อม กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 14 ตุลาคม 2019 0
อาสาสมัครทำความสะอาดชายหาด Zakynthos อันโด่งดัง เฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำ The Zorba (วิดีโอ)

อาสาสมัครหลายสิบคนรวมตัวกันเพื่อทำความสะอาดหาดนาวาจิโออันเป็นสัญลักษณ์และก้นทะเลบนเกาะซาคินทอสในวันอาทิตย์ และเฉลิมฉลองด้วยจิตวิญญาณกรีกอย่างแท้จริง พวกเขาเฉลิมฉลองความพยายามของพวกเขาด้วยการเต้นไปกับดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับโลกของ “ซอร์บาชาวกรีก”
เป็นครั้งที่สองที่ทีมอาสาสมัครของนักดำน้ำที่เรียกตัวเองว่า “We Dive, We Clean” เดินทางมาที่ Zakynthos จากเอเธนส์และเคลียร์พื้นที่ทิ้งขยะโดยความร่วมมือกับกลุ่มสิ่งแวดล้อมและนักดำน้ำในท้องถิ่น
หาดนาวาจิโอหรือ “ซากเรืออับปาง” ตั้งอยู่ในอ่าวอันเงียบสงบ ล้อมรอบด้วยหน้าผาสีขาวสูงตระหง่านทั้งสามด้าน น้ำทะเลสีฟ้าครามที่สวยงามตระการตาดึงดูดสายตาของทุกคนที่เคยเห็นจุดที่งดงามแห่งนี้
สัมผัสที่งดงามอีกอย่างของชายหาดคือเรืออับปางที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ซึ่งอยู่ในความสงบกลางทรายขาวที่สมบูรณ์แบบนี้
ชายหาดที่ห่างไกลได้รับชื่อใหม่ในเดือนตุลาคม 1980 เมื่อพายุลูกใหญ่บังคับให้เรือ “Panagiotis” เกยตื้นที่นั่น ก่อนหน้านั้น ชายหาดนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ “Agios Georgios”

หน่วยยามฝั่งกรีกช่วยผู้อพยพ 121 คนในทะเลอีเจียน
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
ทาซอส กอกคินิดิส – 14 ตุลาคม 2019 0
หน่วยยามฝั่งกรีกช่วยผู้อพยพ 121 คนในทะเลอีเจียน
หน่วยยามฝั่งของกรีกได้เข้าแทรกแซงในเหตุการณ์ทางทะเลสองครั้งที่แยกจากกันในทะเลอีเจียนในวันจันทร์ ช่วยเหลือผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่พยายามจะเดินทางไปยังชายฝั่งกรีก
เรือลาดตระเวนของหน่วยยามฝั่งกรีกได้ค้นพบและช่วยชีวิตชาวต่างชาติ 49 คนซึ่งอยู่ในเรือบดในทะเลทางเหนือของเกาะ Ikaria และส่งพวกเขาไปที่ท่าเรือ Vathy บนเกาะ Samos ของกรีก
เหตุการณ์ที่สองเกิดขึ้นทางใต้ของเกาะ Farmakonissi เมื่อเรือยามฝั่งพบเรือไม้ที่มีผู้อพยพและผู้ลี้ภัย 72 คนบรรจุอยู่บนเรือและพาพวกเขาไปที่ท่าเรือที่ Farmakonissi

สภาสตรีแห่งเฮลเลนิกอเมริกันฉลองครบรอบ 26 ปีแห่งการบริการ
กวาง
ทาซอส กอกคินิดิส – 14 ตุลาคม 2019 0
สภาสตรีแห่งเฮลเลนิกอเมริกันฉลองครบรอบ 26 ปีแห่งการบริการ

ดิสตรีแห่งเฮลเลนิกอเมริกัน (HAWC)ซึ่งเป็นเครือข่ายทั่วประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งมีภารกิจในการระบุและควบคุมพรสวรรค์อันมหาศาลของผู้หญิงอเมริกันกรีก จะจัดการประชุมประจำปีครั้งที่ 26 ที่เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์

การประชุมที่จะจัดขึ้นในวันที่ 1-2 พฤศจิกายน 2019 ที่ Union League Club of Chicago จะมีหัวข้อ “เรียนรู้ หัวเราะ เติบโต – A Fulfilling Life” นอกจากนี้ รางวัล Aristeon Award อันทรงเกียรติจะมอบให้กับ Maria Pappas ผู้ได้รับรางวัลการประชุมและผู้กล่าวปาฐกถาพิเศษ เหรัญญิกเก่าแก่ของ Cook County รัฐอิลลินอยส์

เหรัญญิกของ Cook Country Maria Pappas
Pappas จะได้รับรางวัลเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จในชีวิตมากมายของเธอ ซึ่งรวมถึงตำแหน่งเหรัญญิก Cook County ตั้งแต่ปี 1998 ก่อนหน้านั้น เธอยังดำรงตำแหน่งสองวาระในคณะกรรมการคณะกรรมาธิการ Cook County Pappas จะแบ่งปันความคิดส่วนตัวของเธอเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเธอกับผู้เข้าร่วมประชุม

ภูมิภาค HAWC ที่จะเป็นตัวแทนในการประชุม ได้แก่ Washington DC/Capitol, Great Lakes, New England, Pacific, Southeast และ Tri-State สตรีเชื้อสายเฮลเลนิกจากทุกที่ทั่วสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าร่วมการประชุมได้

การประชุม HAWCC ครั้งที่ 26 จะเปิดขึ้นพร้อมกับการต้อนรับที่ร้านอาหาร Cite’ ที่ด้านบนสุดของอาคาร Lake Point Tower ในวันศุกร์ที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งจัดโดย Dame Dr. Evangeline Gouletas การประชุมจะดำเนินต่อไปในวันเสาร์ที่ Union League Club ซึ่งตั้งอยู่ที่ 65 W. Jackson Boulevard ในชิคาโก

โปรแกรมการประชุมเริ่มต้นด้วยกลุ่มผู้ร่วมอภิปรายที่อภิปรายในหัวข้อ “เรียนรู้ หัวเราะ เติบโต – ชีวิตที่เติมเต็ม” ผู้เข้าร่วมประชุมจะมีโอกาสโต้ตอบกับวิทยากรและแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวกับพวกเขาเช่นกัน

ผู้ดำเนินการอภิปรายได้แก่ Maria Christodoulou, BA, MLS, Clinical Herbalist, Founder & CEO Bliss Without Bother

โปรแกรมจะรวมถึงสิ่งต่อไปนี้ ซึ่งจะกล่าวถึงแง่มุมต่างๆ ของหัวข้อการประชุม: Christina Jones, LCSW Psychotherapist and Consultant; Emmaline Rasmussen, MS, RD, นักโภชนาการและนักวิจัยด้านโภชนาการที่ขึ้นทะเบียน, ผู้ก่อตั้งและ CEO ที่ Sound Nutrition, LLC และครูสอนโยคะที่ลงทะเบียน

Lynda Tourloukis ผู้ฝึกสอนโยคะหัวเราะที่ผ่านการรับรอง และโค้ชชีวิตมืออาชีพ จะเข้าร่วมการประชุมนี้ด้วย เช่นเดียวกับไดแอน โคชิลาส เชฟผู้มีชื่อเสียง พิธีกรรายการ PBS Cooking & Travel Series “My Greek Table” ผู้เขียนตำราอาหารที่ได้รับรางวัล และเจ้าของ ของโรงเรียนสอนทำอาหารกรีกใน Ikaria

ผู้เข้าร่วมจะได้รับเชิญให้แบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาและโต้ตอบกับผู้ร่วมอภิปรายเป็นการส่วนตัว การประชุมจะจบลงด้วย “เซสชั่นประสบการณ์หัวเราะ” โดย Lynda Tourloukis ผู้ฝึกสอนระดับปรมาจารย์ด้าน ‘โยคะหัวเราะ’ ที่ผ่านการรับรอง

ตลอดทั้งวันจะมีโอกาสสร้างเครือข่ายและการชมงานศิลปะ หนังสือ และรายการอื่น ๆ ที่สร้างขึ้นโดยศิลปิน นักเขียน และผู้ประกอบการ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กรและการลงทะเบียนสำหรับการประชุม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเขาที่www.hawcnet.org

ผู้บริหารชาวกรีก – อเมริกัน Mariella Stockmal Talks Global Business and Risk
ธุรกิจ กวาง
มาร์คอส ปาปาดาโตส – 14 ตุลาคม 2019 0
ผู้บริหารชาวกรีก – อเมริกัน Mariella Stockmal Talks Global Business and Risk

Mariella Stockmal ผู้บริหารธุรกิจชาวกรีก-อเมริกัน เจ้าของบริษัท Global Business and Risk ซึ่งตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ได้พูดคุยกับสื่อมวลชนเกี่ยวกับการเป็นผู้จัดการความเสี่ยงในยุคดิจิทัลนี้

เมื่อถูกถามว่าการสร้าง Global Business and Risk เกิดขึ้นได้อย่างไร เธอตอบว่า “การตัดสินใจเกิดขึ้นเมื่อฉันเห็นคนและบริษัทจำนวนมากล้มลงในความผิดพลาดแบบเดียวกัน และสงสัยว่าทำไมพวกเขาไม่เห็นความสำเร็จที่พวกเขาต้องการ

“ฉันได้เพิ่มส่วน ‘ความเสี่ยง’ เพื่อแสดงให้เห็นว่าคนๆ หนึ่งสามารถตกเป็นเหยื่อกลโกงและกิจกรรมฉ้อโกงได้ง่ายเพียงใด และแน่นอนว่าจะป้องกันสิ่งนี้ไม่ให้เกิดขึ้นได้อย่างไร” เธอกล่าวเสริม

เกี่ยวกับรายละเอียดงานของเธอในฐานะเจ้าของข้อกังวล Stockmal ตอบว่า “ฉันสวมหมวกทุกอย่างที่เป็นไปได้ตั้งแต่การปฏิบัติงานประจำวันไปจนถึงการตลาด การเรียกเก็บเงิน การทำบัญชี และแน่นอนว่าการเขียนบทความและช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กและผู้บริโภคทั่วไป”

ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการความเสี่ยงด้านภูมิหลังของเธอกล่าวว่า “เชื่อหรือไม่ ฉันเคยมีส่วนร่วมในการบริหารความเสี่ยงแม้ในขณะที่อยู่ในทีมประชาสัมพันธ์สำหรับการประชุมสุดยอดยุโรปที่จัดขึ้นที่เมืองคอร์ฟูประเทศกรีซในปี 1994 สิ่งนี้มีวิวัฒนาการเมื่อฉัน ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาและทำงานให้กับบริษัทเทคโนโลยีสองแห่ง

“ฉันชอบไขปริศนาโดยทั่วไป และการบริหารความเสี่ยงก็เป็นเช่นนั้น โดยนำทุกส่วนมารวมกันเพื่อหาทางแก้ไขเพื่อช่วยบรรเทาปัญหาให้กับผู้บริโภคและธุรกิจ” เธอกล่าว

ในการเป็นผู้จัดการความเสี่ยงในยุคดิจิทัล ซึ่งบางครั้งอาจเป็นเรื่องยากมาก Stockmal กล่าวว่า “นี่เป็นคำถามที่ดี เราทุกคนต้องเข้าใจว่าผู้ฉ้อโกงและนักต้มตุ๋นมักจะนำหน้าเราสองสามก้าวเสมอ

“ในขณะที่เทคโนโลยีพัฒนาขึ้น เราจำเป็นต้องตื่นตัว เรียนรู้อยู่เสมอ และติดตามการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ แม้แต่บริษัทขนาดใหญ่ก็ยังถูกแฮ็กอยู่ทุกวัน ธุรกิจและผู้บริโภคต่างก็ต้องเข้าใจพื้นฐานและปกป้องตนเองและแบรนด์ของพวกเขา” เธออธิบาย

Stockmal กล่าวต่อว่า “การฉ้อโกงและการปฏิเสธการชำระเงินเป็นแง่มุมหนึ่งที่สร้างภัยพิบัติให้กับองค์กร แฮกเกอร์เป็นอีกแง่มุมหนึ่ง การหลอกลวงทางโซเชียลมีเดียและการตลาดเท็จเพื่อดึงดูดยอดขายเพิ่มขึ้นก็มีความสำคัญเช่นกัน อินสแตนซ์ทั้งหมดเหล่านี้สร้างความเสี่ยงที่ต้องได้รับการดูแล”

“ฉันกำลังอ่าน เรียนรู้ และติดตามอยู่เสมอ แม้แต่เพื่อนและครอบครัวของฉันก็ยังโทรหาและถามฉันเกี่ยวกับการโทรศัพท์หรืออีเมลที่พวกเขาได้รับ ฉันได้เรียนรู้ที่จะไม่ไว้วางใจสิ่งใดๆ จนกว่าฉันจะทำการค้นคว้า” เธอกล่าวเสริมอย่างตรงไปตรงมา

Stockmal เกิดและเติบโตในกรีซ เธอจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายและไปศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยที่นั่น และเริ่มทำงานในปี 1978 “ฉันยังไม่หยุดตั้งแต่นั้นมา” นักธุรกิจกล่าว “ฉันชอบที่จะเป็นชาวกรีก และเก็บพิธีกรรมทั้งหมดที่นี่ในแคลิฟอร์เนียทุกวัน” เธอกล่าวเสริม

เมื่อถามถึงความคิดเห็นสุดท้ายของเธอเกี่ยวกับชุมชนชาวกรีก-อเมริกัน สต็อกมัลกล่าวว่า “อย่างที่พวกเขาพูด ก้อนหินทุกก้อนที่คุณหันไป คุณจะพบกับชาวกรีก ชุมชนของเราเข้มแข็งและแม้แต่ในที่เล็กๆ เช่น ซานตา บาร์บารา พวกเราเป็นกลุ่มใหญ่ เราทุกคนได้พบกันและเข้าร่วมในเทศกาลกรีกประจำปี

“ฉันชอบสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่เรามีให้กัน ไม่ว่าเราจะอยู่ในสถานะใด” เธอกล่าวเสริมด้วยความรู้สึกลึกซึ้ง

สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าสู่การบริหารความเสี่ยง ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจแนะนำให้พวกเขา “เรียนรู้” เธอเน้นย้ำว่า “ศึกษา ค้นคว้าวิจัย และทำทุกอย่างเพื่อให้บริการลูกค้าหรือบริษัทที่คุณทำงานด้วยได้ดีขึ้น”

เธอกล่าวว่า บริษัท Global Business and Risk ของเธอ “พร้อมสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและเป็นที่ยอมรับ และสามารถช่วยให้คุณปรับปรุงการดำเนินงานของคุณและหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่ไม่จำเป็นได้ เราให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับสถานะออนไลน์และความเสี่ยง การส่งข้อความที่ครอบคลุมผ่านโซเชียลมีเดียและเว็บไซต์ของคุณเอง”

สมัคร Sa36 เธอเสริมว่า “นอกจากนี้ เรามีการแปลไปและกลับจากสามภาษาเพื่อเผยแพร่ข้อความที่เป็นมืออาชีพของคุณ เช่นเดียวกับการเรียกเก็บเงินของลูกค้าและการเรียกเก็บเงิน การป้องกันความเสี่ยงจากการฉ้อโกง การเรียกร้อง การปฏิเสธการชำระเงินและการโจรกรรมบัตรประจำตัว และความปลอดภัยออนไลน์สำหรับผู้บริโภค”

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัท Global Business and Risk โปรดดูที่ เว็บไซต์ อย่างเป็นทางการ

Erdogan ของตุรกีท้าทาย NATO: ”คุณจะสนับสนุนพันธมิตรหรือผู้ก่อการร้ายของคุณหรือไม่”
ข่าวกรีก โลก
นิค คัมปูริส – 14 ตุลาคม 2019 0
Erdogan ของตุรกีท้าทาย NATO: ”คุณจะสนับสนุนพันธมิตรหรือผู้ก่อการร้ายของคุณหรือไม่”

ไฟล์รูปภาพ
ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan ท้าทาย ประเทศ NATOในวันจันทร์เพื่อแสดงการสนับสนุนตุรกีในการตัดสินใจที่ขัดแย้งกันในการบุกซีเรียตอนเหนือเมื่อหลายวันก่อน

Erdogan พูดคุยกับนักข่าวก่อนไปเยือนอาเซอร์ไบจานในวันจันทร์นี้ สงสัยว่าประเทศที่เป็นพันธมิตรของ NATO จะอยู่เบื้องหลังตุรกี หรือสนับสนุนสิ่งที่เขาเรียกว่า “ผู้ก่อการร้าย” แทน

“เราอยู่ภายใต้การคุกคาม เรากำลังถูกโจมตี” ประธานาธิบดีแอร์โดอัน กล่าวกับผู้สื่อข่าว เพื่อพยายามให้เหตุผลกับการตัดสินใจของรัฐบาลในการเปิดแนวรบใหม่ในซีเรีย

Erdogan อ้างว่าเขาได้อธิบายข้อกังวลของประเทศของเขาให้ผู้นำยุโรปทราบแล้ว อ้างถึง NATO เขากล่าวเสริมว่า “เราอยู่ภายใต้การโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย สมาชิกของ NATO จะสนับสนุนพันธมิตรของพวกเขาหรือผู้ก่อการร้ายหรือไม่”

จนถึงขณะนี้ นาโต้ในฐานะร่างกายได้ละเว้นจากการกล่าวประณามการตัดสินใจของตุรกีที่จะย้ายกองกำลังไปยังภาคเหนือของซีเรีย อย่างไรก็ตาม สมาชิกของ NATO แต่ละคน รวมถึงประเทศสมาชิกในยุโรปทั้งหมด ได้ประณามการตัดสินใจของ Erdogan ในการละเมิดอธิปไตยของรัฐเพื่อนบ้าน

ก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ รัฐมนตรีต่างประเทศ กรีซนิกอส เดนเดียส ได้พบกับไกร์ เปเดอร์เซน ทูตของสหประชาชาติประจำซีเรียในลักเซมเบิร์ก

เจ้าหน้าที่ทั้งสองหารือถึงความคืบหน้าล่าสุดในแนวรบซีเรีย เช่นเดียวกับรูปแบบการยั่วยุที่ต่อเนื่องของตุรกีในเขตเดินเรือของไซปรัส

มีการ ตั้งข้อสังเกตว่ากรีซได้ประณามการกระทำของตุรกีในซีเรียอย่างเป็นทางการแล้ว โดยเข้าข้างจุดยืนของสหภาพยุโรปในประเด็นนี้

EU ประณามการรุกรานของตุรกี เรียกร้องให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเข้าแทรกแซง
ยุโรป ข่าวกรีก
นิค คัมปูริส – 14 ตุลาคม 2019 0
EU ประณามการรุกรานของตุรกี เรียกร้องให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเข้าแทรกแซง
สหภาพยุโรปประณามอย่างรุนแรงต่อความก้าวร้าวของตุรกีในซีเรียเมื่อบ่ายวันจันทร์ ภายหลังการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของแต่ละประเทศสมาชิก

อียูใช้ภาษาที่รุนแรงเพื่อประณามการรุกรานของตุรกีในซีเรีย เรียกร้องให้ยุติปฏิบัติการทางทหารฝ่ายเดียวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียและถอนกำลังออกจากพื้นที่

”สหภาพยุโรปประณามการปฏิบัติการทางทหารของตุรกีที่บ่อนทำลายเสถียรภาพและความมั่นคงของทั้งภูมิภาคอย่างจริงจัง ส่งผลให้พลเรือนต้องทนทุกข์ทรมานมากขึ้น และต้องพลัดถิ่นต่อไป และขัดขวางการเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างรุนแรง มันทำให้โอกาสสำหรับกระบวนการทางการเมืองที่นำโดยสหประชาชาติเพื่อบรรลุสันติภาพในซีเรียนั้นยากขึ้นมาก” คำแถลงของสหภาพยุโรปกล่าวเมื่อวันจันทร์

สหภาพยุโรปยังระบุด้วยว่า การกระทำของตุรกีคุกคามผลประโยชน์ที่สำคัญซึ่งเกิดขึ้นกับกลุ่มรัฐอิสลามที่เรียกว่ารัฐอิสลาม (ไอเอส) ด้วยเช่นกัน

สหภาพยุโรปยังเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศ รวมทั้งคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ แทรกแซงเพื่อหยุดการรุกคืบทางทหารของตุรกี

”เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าปฏิบัติการทางทหารของตุรกีที่มีผลกระทบอันน่าทึ่งยังคงดำเนินต่อไป สหภาพยุโรปจึงระลึกถึงการตัดสินใจของประเทศสมาชิกบางประเทศที่จะระงับการออกใบอนุญาตส่งออกอาวุธไปยังตุรกีทันที ประเทศสมาชิกมุ่งมั่นที่จะดำรงตำแหน่งระดับชาติที่เข้มแข็งเกี่ยวกับนโยบายการส่งออกอาวุธไปยังตุรกี” แถลงข่าวของสหภาพยุโรประบุ

สหภาพยังตัดสินใจที่จะไม่ให้ความช่วยเหลือด้านการรักษาเสถียรภาพหรือการพัฒนาเพิ่มเติมในพื้นที่ที่ตุรกีละเลยหรือละเมิดสิทธิของประชากรในท้องถิ่น

ควีนเอลิซาเบธตอบสนองต่อคำอ้อนวอนของฟิลเฮลลีนสำหรับการกลับมาของวิหารพาร์เธนอน มาร์เบิลส์
ออสเตรเลีย วัฒนธรรม ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 14 ตุลาคม 2019 0
ควีนเอลิซาเบธตอบสนองต่อคำอ้อนวอนของฟิลเฮลลีนสำหรับการกลับมาของวิหารพาร์เธนอน มาร์เบิลส์

นักรณรงค์ชาวออสเตรเลียคนหนึ่งเขียนจดหมายถึงควีนอลิซาเบธเมื่อหลายเดือนก่อนเพื่อขอให้เธอเข้าไปแทรกแซงในการส่งหินอ่อนพาร์เธนอนจากสหราชอาณาจักรไปยังกรีซและเธอก็ได้รับคำตอบ

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์รายวันภาษากรีก Ta Neaแมรี่ ดรอสต์ ผู้ได้รับรางวัลเหรียญตราแห่งประเทศออสเตรเลีย (OAM) ได้เขียนจดหมายถึงพระราชินีเมื่อวันที่ 1 สิงหาคมของปีนี้

“ฝ่าบาท ข้าพเจ้าพูดในนามของชุมชนชาวกรีกในเมลเบิร์น ซึ่งเรียกร้องให้คุณเข้าไปแทรกแซงการส่งคืน Elgin Marbles ไปยังกรีซ ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาอยู่” จดหมายระบุ

มีการอ้างอิงพิเศษถึงพระสวามีของกษัตริย์คือ เจ้าชายฟิลิป ซึ่งมีพระอิสริยยศเป็น “เจ้าชายแห่งกรีซและเดนมาร์ก” ก่อนอภิเษกสมรสกับเอลิซาเบธที่ 2 “ฉันแน่ใจว่าดยุคแห่งเอดินบะระจะเห็นด้วย”

เพียงสามสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 21 สิงหาคม พระราชวังบักกิ้งแฮมตอบภารกิจของดรอสต์ จดหมายลงนามโดยข้าราชการวังอ่านว่า:

“เรียนคุณนายดรอสต์ ราชินีขอให้ฉันขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้คำนึงถึงความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ “Elgin” Marbles อย่างรอบคอบ อย่างไรก็ตาม ฉันต้องอธิบายว่าในฐานะพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ ราชินีปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐมนตรีของเธอและยังคงวางตัวเป็นกลางอย่างเคร่งครัดในเรื่องการเมือง

ดังนั้นสิ่งที่คุณขอคือการกลับมาของประติมากรรม ไม่ใช่ปัญหาที่ฝ่าบาทจะเข้าไปแทรกแซงได้”

คิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์อังกฤษได้แถลงเกี่ยวกับหินอ่อนพาร์เธนอน ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บริติชในลอนดอน

Drost ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์กรีกว่าเธอรู้อยู่แล้วว่าปัญหาไม่ได้ตกอยู่ที่หน้าที่ของราชินี “อย่างไรก็ตาม จดหมายที่ฉันได้รับแสดงให้เห็นว่าเธอสนใจเรื่องนี้อย่างแน่นอน เนื่องจากฉันมั่นใจว่าสามีของเธอก็สนใจในเรื่องนี้เช่นกัน” เธอกล่าว

หญิงชาวออสเตรเลียรายนี้กล่าวเสริมว่าเธอเคยไปเยือนลอนดอนและบริติชมิวเซียมมาแล้วสองครั้งนับตั้งแต่ที่เธอติดต่อกับพระราชวังบักกิงแฮม “ฉันเห็นอกเห็นใจชาวกรีกและความปรารถนาของพวกเขาที่จะเห็นประติมากรรมอีกครั้งในที่ที่พวกเขาอยู่” เธอกล่าวเสริม

SAG-AFTRA ยกย่อง Gabrielle Carteris สำหรับปีแห่งการบริการ
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 13 ตุลาคม 2019 0
Gabrielle Carteris
Gabrielle Carteris มาถึงงาน The SAG-AFTRA Foundation 2016 Los Angeles Golf Classic ในวันจันทร์ที่ 13 มิถุนายน 2016 ในเมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (ภาพโดย Rich Fury/Invision/AP)
SAG-AFTRA สหภาพนักแสดงให้เกียรติGabrielle Carterisด้วยบัตรทอง George Heller Memorial Award สำหรับปีที่ดำรงตำแหน่งประธานสหภาพแรงงาน

คาร์เทอริส นักแสดงชาวกรีก-อเมริกันที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทของเธอในซีรีส์ดั้งเดิม “90210” ได้รับเลือกให้เป็นประธาน SAG-AFTRA อีกครั้งในเดือนสิงหาคม

เกียรตินิยมเหล่านี้จะนำเสนอทุกๆ สองปีในการประชุมของสหภาพแรงงาน ซึ่งจัดขึ้นที่ Beverly Hilton ในปีนี้ Carteris ได้รับรางวัลในวันเสาร์ที่ 12 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่สามของการประชุมสี่วัน

ผู้รับรางวัลอื่นๆ ในตอนเย็น ได้แก่ รองประธานบริหาร Rebecca Damon และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Duncan Crabtree-Ireland ซึ่งทำงานร่วมกับ Carteris Damon มีบทบาทสำคัญในการรวมสหภาพนักแสดงหลักทั้งสองคือ SAG และ AFTRA เข้าเป็นองค์กรขนาดใหญ่แห่งเดียวในปี 2555

ผู้หญิงสามคนนี้มีบทบาทสำคัญในการรักษาสิทธิของนักแสดง ค่าตอบแทนที่ยุติธรรม และสภาพการทำงานที่ปลอดภัยผ่านสหภาพแรงงาน และสมควรได้รับการยอมรับในความพยายามของพวกเขา สามารถเห็น Carteris ทางทีวีในปัจจุบันในการรีบูต “Beverly Hills 90210”

รัฐมนตรีสหภาพยุโรปล้มเหลวในการบรรลุฉันทามติว่าพวกเขาควรเปิดการเจรจาเรื่องสมาชิกภาพกับแอลเบเนียและมาซิโดเนียเหนือท่ามกลางการต่อต้านอย่างรุนแรงจากฝรั่งเศสหรือไม่

Johannes Hahn กรรมาธิการการขยายพื้นที่กล่าวว่าการประชุมที่รัฐมนตรีของสหภาพยุโรปจัดขึ้นเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา “ไม่ใช่ช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์สำหรับยุโรป” และเขาขอโทษต่อพลเมืองของทั้งสองประเทศบอลข่าน

ฮาห์นกล่าวว่า “ส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น” ของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปสนับสนุนคำแนะนำของคณะกรรมาธิการยุโรปที่จะเริ่มการเจรจากับมาซิโดเนียเหนือและแอลเบเนีย

ปารีสกำลังโต้เถียงว่าแอลเบเนียและมาซิโดเนียเหนือต้องใช้การปฏิรูปเพิ่มเติมก่อนที่จะเริ่มการเจรจา นอกจากนี้ยังกล่าวด้วยว่ากระบวนการเข้าเป็นภาคีของสหภาพยุโรปในวงกว้างจะต้องมีความต้องการมากขึ้นและจะต้องสามารถย้อนกลับได้

“ชาวฝรั่งเศสกำลังเล่นกับไฟ” นักการทูตสหภาพยุโรปคนหนึ่งจากกลุ่มส่วนใหญ่ที่สนับสนุนการเปิดการเจรจาการภาคยานุวัติกับทั้งสองประเทศกล่าวกับFinancial Times “สิ่งนี้อาจคุกคามเสถียรภาพของภูมิภาค มันเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก”

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์อังกฤษ นักการทูตของสหภาพยุโรปกล่าวว่าปารีสยืนอยู่คนเดียวในการต่อต้านมาซิโดเนียเหนือ ซึ่งได้ริเริ่มการปฏิรูปหลายชุดตามที่สหภาพยุโรปเรียกร้อง รวมถึงการเปลี่ยนชื่อเพื่อยุติข้อพิพาทที่มีมานานหลายทศวรรษกับกรีซ ที่อยู่ใกล้ เคียง

ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศคว่ำบาตรตุรกีกรณีโจมตีซีเรีย
ข่าวกรีก โลก
นิค คัมปูริส – 15 ตุลาคม 2019 0
ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศคว่ำบาตรตุรกีกรณีโจมตีซีเรีย
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐ ประกาศเมื่อคืนวันจันทร์ว่าเขาจะออกคำสั่งผู้บริหารที่อนุญาตให้คว่ำบาตรตุรกีเพื่อตอบโต้การกระทำทางทหารล่าสุดของอังการาในภาคเหนือของซีเรีย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประธานาธิบดีทรัมป์ระบุอย่างหนักแน่นในคำแถลงของเขาว่า “พร้อมอย่างเต็มที่ที่จะทำลายเศรษฐกิจของตุรกีอย่างรวดเร็ว หาก ผู้นำ ตุรกียังคงดำเนินตามเส้นทางที่อันตรายและทำลายล้างนี้”

คำแถลงของประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ เกี่ยวกับการกระทำของตุรกีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียPIC.TWITTER.COM/ZCQC7NZMME

– DONALD J. TRUMP (@REALDONALDTRUMP) 14 ตุลาคม 2019

ประธานาธิบดีทรัมป์ใช้น้ำเสียงที่ก้าวร้าวเป็นพิเศษประกาศว่าเขาจะขึ้นภาษีเหล็กของตุรกีเป็น 50% อีกครั้งและหยุดการเจรจาทั้งหมดกับตุรกีซึ่งหวังว่าจะนำไปสู่ข้อตกลงการค้าระหว่างวอชิงตันและอังการามูลค่า 100 พันล้านดอลลาร์

“การกระทำของตุรกีกำลังเร่งให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมและกำหนดเงื่อนไขสำหรับอาชญากรรมสงครามที่อาจเกิดขึ้น” ประธานาธิบดีอเมริกันประกาศในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์

ประธานาธิบดีทรัมป์สรุปคำกล่าวของเขาด้วยน้ำเสียงที่มีพลังพิเศษ โดยประกาศว่าสหรัฐฯ จะ “ใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเชิงรุกเพื่อกำหนดเป้าหมายผู้ที่เปิดใช้งาน อำนวยความสะดวก และให้เงินสนับสนุนการกระทำที่ชั่วร้ายเหล่านี้ในซีเรีย”

ในช่วงเช้าของวันอังคาร กระทรวงการคลังสหรัฐฯ ประกาศว่ากระทรวงและรัฐมนตรีกระทรวงพลังงานและกลาโหมของตุรกีรวมอยู่ในรายการคว่ำบาตร เช่นเดียวกับรัฐมนตรีมหาดไทยของประเทศ

นอกจากนี้ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในวอชิงตันว่า การคว่ำบาตรของสหรัฐฯ จะหนักมากจนอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจตุรกี

รองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ ของสหรัฐอเมริกา ยังประกาศด้วยว่าเขาจะไปเยือนอังการาเป็นการส่วนตัวโดยเร็วที่สุด โดยระบุว่าวอชิงตันไม่เคยให้ไฟเขียวแก่ตุรกีเพื่อบุกซีเรีย

อิตาลีขอให้ยูฟ่าย้ายรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีกจากอิสตันบูลเหนือสงครามซีเรีย
ยุโรป ข่าวกรีก ข่าวกรีก
นิค คัมปูริส – 15 ตุลาคม 2019 0
อิตาลีขอให้ยูฟ่าย้ายรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีกจากอิสตันบูลเหนือสงครามซีเรีย

นักเตะตุรกีแสดงความรังเกียจต่อคำเตือนของยูฟ่า นักฟุตบอลชาวตุรกีแสดงความเคารพทางทหารระหว่างเกมกับแอลเบเนียและฝรั่งเศส
วินเชนโซ สปาดาฟอรา รัฐมนตรีกีฬาของอิตาลี ส่งจดหมายถึง ประธาน ยูฟ่าอเล็กซานเดอร์ เซเฟริน เมื่อวันจันทร์ โดยถามว่านัดชิงชนะเลิศฟุตบอลแชมเปี้ยนส์ลีกปี 2020 ควรจัดขึ้นที่อิสตันบูลตามกำหนดการหรือไม่

Spadafora สงสัยในจดหมายของเขาที่ส่งถึงสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรปว่าไม่เหมาะสมหรือไม่ที่จะจัดการแข่งขัน Champions League รอบชิงชนะเลิศในอิสตันบูลในวันที่ 30 พฤษภาคม 2020 ในแง่ของการดำเนินการทางทหารที่ร้ายแรงเป็นพิเศษที่ตุรกีกำลังดำเนินการกับประชากรชาวเคิร์ดในซีเรีย

รอบชิงชนะเลิศในปีนี้สำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลอันทรงเกียรติที่สุดของยุโรปมีกำหนดจะจัดขึ้นที่อิสตันบูล เนื่องจากทุก ๆ ปีเมืองต่างๆ ในยุโรปจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาที่สำคัญ

Spadafora กล่าวว่าการแทรกแซงล่าสุดของตุรกีในภาคเหนือของซีเรียถูกประณามอย่างรุนแรงจากสหภาพยุโรป และสอบถามว่ายูฟ่าพร้อมที่จะพิจารณามาตรการลงโทษทางวินัยที่ร้ายแรงต่อตุรกีหรือไม่โดยการนำรอบสุดท้ายออกจากเมือง อิสตันบูล

ในการตอบสนองต่อคำร้องขอของอิตาลี มิเคเล่ อูวา รองประธานยูฟ่ากล่าวว่าการเพิกถอนรอบชิงชนะเลิศจากเมืองอย่างไม่ต้องสงสัยถือเป็นการดำเนินการที่จริงจังอย่างยิ่ง และด้วยเหตุนี้ ยูฟ่ายังไม่พร้อมที่จะหารือเกี่ยวกับตัวเลือกดังกล่าวในขณะนี้

อย่างไรก็ตาม ยูฟ่าตั้งข้อสังเกตว่าทุกการกระทำที่เป็นไปได้นั้นจะต้องหารือกันภายในผู้บริหารของสมาคมก่อน

การแสดงความเคารพทางทหารเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยผู้เล่นฟุตบอลตุรกีในเกมกับแอลเบเนียในรอบคัดเลือกของการแข่งขันยูโร 2020 ทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบอย่างกว้างขวางต่อตุรกีทั่วยุโรป

ยูฟ่าประณามการกระทำของนักเตะตุรกี โดยระบุว่าการเมืองต้องไม่เล่นกีฬา

อย่างไรก็ตาม ระหว่างเกมระหว่างฝรั่งเศสและตุรกีในเย็นวันจันทร์ ผู้เล่นชาวตุรกีกล่าวคำนับทางทหารอีกครั้ง แม้ว่ายูฟ่าจะมีคำเตือนเฉพาะของยูฟ่าให้งดเว้นจากท่าทางทางการเมืองหรือการทหารระหว่างการแข่งขันฟุตบอลยุโรป

ยังคงต้องจับตาดูกันต่อไปว่าสมาคมยุโรปจะเสริมความแข็งแกร่งให้กับจุดยืนของตนต่อตุรกีโดยกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทีมชาติฟุตบอลของประเทศหรือไม่

Tom Hanks และ Steven Spielberg เตรียมสร้างซีรีส์ WWII ให้กับ Apple
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 14 ตุลาคม 2019 0
Tom Hanks และ Steven Spielberg เตรียมสร้างซีรีส์ WWII ให้กับ Apple
Tom Hanks PSA
Tom Hanksและ Steven Spielberg ได้ร่วมมือกันสร้างซีรีส์เรื่อง “Masters of the Air” ในสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งจะออกอากาศทางบริการสตรีมมิ่งใหม่ของ Apple เท่านั้น

ซีรีส์นี้เป็นส่วนที่สามของภาพยนตร์ไตรภาคที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ซึ่งรวมถึง “Band of Brothers” และ “The Pacific” ทั้งสองรายการได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเอ็มมีมากกว่า 40 รายการหลังจากออกอากาศ ดังนั้นแฟน ๆ และนักวิจารณ์ต่างตั้งตารอคอยภาคที่ 3 อย่างใจจดใจจ่อ

“Masters of the Air” ติดตามภารกิจที่กล้าหาญและท้าทายความตายของกองทัพอากาศสหรัฐที่แปด ซึ่งนักบินได้บินไปปฏิบัติภารกิจเหนือนาซีเยอรมนีเป็นประจำเพื่อนำสงครามมาสู่ใจกลางของเยอรมัน

ทีมผู้สร้างได้ฝังตัวเองกับนักบินทิ้งระเบิดชาวอเมริกันในตอนนั้น เพื่อที่จะได้ภาพวิดีโอเกี่ยวกับภารกิจที่กล้าหาญของพวกเขา แต่บ่อยครั้งที่พวกมันทำอันตรายถึงตายได้ ภาพดังกล่าวฟื้นคืนชีพในสารคดี และตอนนี้ “Masters of the Air” จะทำให้เรื่องราวของบุรุษผู้กล้าหาญเหล่านี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

Apple TV Plus จะเปิดตัวในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 ซีรีส์ที่ผู้คนตั้งตารอคอยมากมายตั้งแต่ละครไปจนถึงคอเมดี้สบายๆ จะปรากฏบนบริการ นอกจาก “Masters of the Air” แล้ว ให้ลองดู Jennifer Aniston, Reese Witherspoon และ Steve Carrell ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง“The Morning Show ”

EU คว่ำบาตรตุรกีเพิ่มเติมกรณีละเมิดไซปรัส
ไซปรัส การทูต จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
นิค คัมปูริส – 14 ตุลาคม 2019 0
EU คว่ำบาตรตุรกีเพิ่มเติมกรณีละเมิดไซปรัส
หลังจากการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรปในลักเซมเบิร์กเมื่อวันจันทร์ สหภาพยุโรปได้ออกแถลงการณ์ประกาศเส้นทางที่จะนำไปสู่การคว่ำบาตรของยุโรปเพิ่มเติมต่อตุรกีอันเป็นผลมาจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมายนอกชายฝั่งไซปรัส
“ในแง่ของกิจกรรมการขุดเจาะที่ผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่องของตุรกีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก สภายืนยันความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างเต็มที่กับไซปรัสเกี่ยวกับการเคารพอธิปไตยและสิทธิอธิปไตยตามกฎหมายระหว่างประเทศ” รัฐมนตรีต่างประเทศระบุในการแถลงข่าวเมื่อบ่ายวันจันทร์

” คณะมนตรีตามงานเตรียมการที่ดำเนินการไปแล้วยอมรับว่ามีการวางกรอบการทำงานของมาตรการ จำกัด ที่กำหนดเป้าหมายบุคคลธรรมดาและกฎหมายที่รับผิดชอบหรือเกี่ยวข้องกับกิจกรรมการขุดเจาะไฮโดรคาร์บอนที่ผิดกฎหมายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและเชิญผู้แทนระดับสูงและ คณะกรรมาธิการเพื่อนำเสนอข้อเสนอนี้โดยเร็ว” คำแถลงสรุป
สิ่งนี้หมายความว่าในความเป็นจริงคือขณะนี้รัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรปเรียกร้องให้ผู้แทนระดับสูงของนโยบายต่างประเทศของสหภาพแรงงานรวมทั้งคณะกรรมาธิการเองระบุมาตรการที่สหภาพยุโรปจะใช้เพื่อกำหนดเป้าหมายทั้งบุคคลและ บริษัท ที่มีส่วนร่วมในการละเมิด ต่อต้านสิทธิอธิปไตยของสาธารณรัฐไซปรัส

คุณสามารถคลิกลิงก์ไปยังคำชี้แจงได้ที่นี่: https://twitter.com/EUCouncilPress/status/1183713375613870080

Sophia Kokosalaki ดีไซเนอร์แฟชั่นชื่อดังระดับโลก เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 47 ปี
แฟชั่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
นิค คัมปูริส – 14 ตุลาคม 2019 0
Sophia Kokosalaki ดีไซเนอร์แฟชั่นชื่อดังระดับโลก เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 47 ปี
Sophia Kokosalaki นักออกแบบ แฟชั่น ชาวกรีกที่มีชื่อเสียงระดับโลกในลอนดอน เสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ด้วยวัย 47 ปี
รายงานของสื่อแนะนำว่า Kokosalaki ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อต่อต้านมะเร็งมานานกว่าสองเดือน ในที่สุดก็ยอมจำนนต่อโรคนี้ในบ่ายวันจันทร์
เกิดและเติบโตในเอเธนส์ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอเธนส์ Kokosalaki ยังคงศึกษาต่อที่วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ Central Saint Martins ของลอนดอน
หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอได้เปิดธุรกิจของตัวเองในปี 2542 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะผู้มีอิทธิพลและเป็นผู้เขย่าวงการแฟชั่น ไม่เพียงแต่ในสหราชอาณาจักรและกรีซเท่านั้น แต่ทั่วโลกด้วย
ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเธอในด้านแฟชั่นกรีกเกิดขึ้นเมื่อเธอได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับพิธีเปิดและปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเอเธนส์ในปี 2547 Kokosalaki ได้
รับแรงบันดาลใจจากความสุภาพเรียบร้อยและความสามัคคีของกรีกโบราณผู้คนหกพันคนที่แสดงในพิธีของเอเธนส์ในฤดูร้อนปี 2547

แต่งกายโดย สมัคร GClub Sophia Kokosalaki, London 2005. คอลเลกชัน PFF
องค์ประกอบการออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของ Kokosalaki คือการแต่งตัวแบบกรีกคลาสสิก ผสมผสานกับงานฝีมือที่เพิ่มเข้ามาให้กับชุดต่างๆ ของเธอ อย่างไรก็ตาม งานของเธอไม่ได้ถูกจำกัดไว้ในโหมดนี้ รวมถึงผ้าอื่นๆ ที่หนักกว่า รวมถึงหนังและผ้าที่มีพื้นผิวที่หนากว่า
Kokosalaki ได้รับรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานที่ประสบความสำเร็จของเธอ รวมถึงรางวัล ”Elle Designer”, ”Art Foundation Award for Fashion” ในปี 2002 และรางวัล ”New Generation Designer” ในปี 2004
นอกจากนี้ชื่อและผลงานของเธอยังได้รับการบันทึกเป็นประจำใน ส่วนบทบรรณาธิการของนิตยสารแฟชั่นชั้นนำของโลก เช่นVogue, WและHarper’s Bazaar

คาสิโน SBOBET สปอร์ติ้งไลฟ์

คาสิโน SBOBET ไม่ว่าคุณจะชื่นชอบการแข่งขันกีฬาประเภทใด Skelly’s Hi Point ก็เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการชมการแข่งขัน บาร์เล็กๆ แห่งนี้ตั้งอยู่บนถนนชอร์ ใกล้กับไวท์ฮอร์สไพค์ เป็นจุดแวะพักสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมากก่อนจะเข้าชมคาสิโนที่วุ่นวายหรือเมื่อเดินทางกลับบ้านจากแอตแลนติกซิตี ชาวบ้านมักแวะเวียนมาที่ร้าน Hi Point ของ Skelly ใน Absecon มาเป็นเวลา 18 ปีแล้ว นับตั้งแต่ Mike Skelly ซื้อเวียนนาบาร์เก่าที่เคยถูกไฟไหม้เมื่อหลายปีก่อน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผับได้พัฒนาเป็นสปอร์ตบาร์ซึ่งมีโทรทัศน์หลายเครื่องพร้อมช่องรับสัญญาณจานดาวเทียม เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับอากาศหนาวเย็นและชมการแข่งขันกีฬาที่สำคัญ เช่น บาสเก็ตบอลหรือฮ็อกกี้ ผู้มีอุปการะคุณทราบดีว่าทีวีเจ็ดเครื่องของ Hi Point รวมถึงพลาสม่า 42 นิ้ว 2 เครื่องและหน้าจอขนาดใหญ่ 52 นิ้ว 1 เครื่อง ทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่น่าตื่นเต้น

Skelly’s Hi Point ให้บริการอาหารชั้นดีหลากหลายตั้งแต่เซิร์ฟและสนามหญ้าไปจนถึงพิซซ่า ปีก แฮมเบอร์เกอร์และอาหารทะเล ครัวของที่นี่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงและมีเมนูหลากหลายในราคาที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างก็สั่งปีกไก่ 31 รส เช่นเดียวกับ Hi Point Special ยอดนิยม (สเต็กชีสกับเบคอนและมะเขือเทศ) กุ้งมะพร้าวหรือซี่โครงพิเศษ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ Happy Hour (16:00 น.) ให้บริการเครื่องดื่มพิเศษและบุฟเฟ่ต์ฟรี

ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนกีฬา ผู้รักอาหาร หรือทั้งสองอย่าง คุณก็สามารถสัมผัสได้ถึงการต้อนรับที่ Skelly’s Hi Point ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์

— สตีฟ แองเจลุชชี

Skelly’s Hi Point Pubตั้งอยู่ที่ 5 N. Shore Road ใน Absecon โทร 641-3172
Rock’n ที่ Bobby Dee’s

เก้าอี้ Rock’n ของ Bobby Dee ใน Avalon เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการนั่งพักผ่อนและชื่นชมฤดูหนาว ร้านอาหาร Rock’n Chair เก่าแก่ที่ Bobby DiPeso ผู้พัฒนาที่ดินในรัฐ South Jersey เป็นเจ้าของในช่วงสองปีที่ผ่านมา ได้เปลี่ยนจากร้านอาหารบรรยากาศเงียบสงบให้กลายเป็นร้านอาหารสุดชิค DiPeso ปรับปรุงสถานที่รับประทานอาหารด้วยการทุบกำแพงและปรับปรุงระบบไฟ ผลลัพธ์ที่ได้คือร้านอาหารทันสมัยพร้อมห้องครัวที่ได้รับการปรับปรุงใหม่และสปอร์ตบาร์สุดหรูที่รู้จักกันในชื่อ “ท็อป ออฟ เดอะ ร็อค” พื้นที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อีกแห่งคือ Fireplace Room ซึ่งเป็นห้องปาร์ตี้ที่มีให้เช่าสำหรับหมู่คณะมากถึง 200 คน

Rock’n Chair เปิดให้บริการตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ ให้บริการอาหารกลางวันตั้งแต่เวลา 11.00 น. และอาหารค่ำตั้งแต่เวลา 16.00 น. อย่างไรก็ตาม อย่าลืมตรวจสอบรายการพิเศษ Early Bird ที่ให้บริการตั้งแต่เวลา 15:30-17:30 น. และช่วง Happy Hour เวลา 17.00-17.00 น.

ทุกเย็นวันศุกร์และวันเสาร์มีการแสดงสด โดยมีนักแสดงในอดีต เช่น Waterboat Trio, Mike LeCompt, Ed Cannoli และ Adam and John อย่างไรก็ตาม ปาร์ตี้ที่แท้จริงจะมีขึ้นในวันศุกร์ที่ 17 มีนาคม Kenn Kweeder และ Jim Fogarty จะแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองของชาวไอริชเพื่อเป็นเกียรติแก่ St. Patrick โดยจะมีเมนูพิเศษของ Guinness และ Irish Whiskey ควบคู่ไปกับ Shepherd’s Pie เริ่มเวลา 19.00 น.

— สตีฟ แองเจลุชชี

กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (DEP) กำลังพิจารณาเปลี่ยนพารามิเตอร์ของตำแหน่งของบาร์ชายหาดบนชายหาดแอตแลนติกซิตี การพิจารณาคดีดั้งเดิมของพวกเขาคือบาร์ชายหาดสามารถใช้ชายหาดได้ 33 เปอร์เซ็นต์จากระดับน้ำสูง สิ่งนี้เปลี่ยนไปด้วยคำตัดสินที่ระบุว่าพื้นที่ชายหาดที่ใช้งานได้จะเริ่มที่ระดับน้ำสูงสุด เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนี้ทุกวัน (และการพิจารณาว่าพายุสามารถนำเครื่องหมายนั้นขึ้นไปบนเนินทราย ซึ่งอาจเช็ดพื้นที่ชายหาดที่ใช้งานได้ทั้งหมด) ผู้บริหารคาสิโนรู้สึกงุนงงเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับปัญหา การพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายนี้ได้รับความสนใจจากวุฒิสมาชิก Bill Gormley (R-Atlantic) โดย Mark Sandson ผู้มีความสามารถและเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง ทนายความของสมาคมคาสิโน

ด้วยการเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการ Corzine การเลือก Lisa P. Jackson เป็นผู้บัญชาการ DEP คนใหม่ วุฒิสมาชิกกอร์มลีย์โทรหาเธอและจัดการประชุมทางโทรศัพท์กับแซนสันและผู้บัญชาการแจ็คสัน เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์บาร์ริมชายหาด สิ่งนี้นำไปสู่การตัดสินใจโดยข้าราชการแจ็กสันให้ส่งสมาชิกของ DEP ไปประชุมแยกกันกับแต่ละคาสิโนที่ตั้งใจจะมีบาร์ริมชายหาดและทำตามแผนของพวกเขา คาดว่าการประชุมเหล่านี้จะนำไปสู่ชุดของพารามิเตอร์สำหรับตำแหน่งบาร์ริมชายหาด

นี่คือวิธีที่รัฐบาลควรทำงาน ในอดีต DEP ได้ตัดสินใจหลายอย่างโดยไม่คำนึงถึงแนวคิดและแนวคิดของโครงการ และทำงานร่วมกับผู้เสนอเพื่อประโยชน์สูงสุดของรัฐและผู้ที่เกี่ยวข้อง ยินดีต้อนรับผู้บัญชาการแจ็คสัน ดูเหมือนว่าคุณจะนำอากาศบริสุทธิ์เข้ามาในการดำเนินงานของ DEP

ไม่มีการเปรียบเทียบ

คุณชอบการรายงานที่ลำเอียงหรือไม่? สิ่งที่ปรากฏในคอลัมน์นี้สามารถนำมาประกอบโดยตรงกับ Pinky Kravitz ซึ่งเป็นชื่อที่ด้านบนสุดของคอลัมน์นี้ คอลัมนิสต์คนนี้อยู่เบื้องหลังข้อความและการสังเกตที่ปรากฏที่นี่ และคุณจะได้รับรู้ถึงความแตกต่างระหว่างข้อความและความคิดเห็น อย่างไรก็ตาม เรื่องราวมากมายที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์จาก Associated Press ไม่มีชื่อผู้เขียน เมื่ออ่านเรื่องราวของพวกเขาซึ่งพบบนอินเทอร์เน็ตเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นอคติของนักข่าวที่มีต่อแอตแลนติกซิตี ต้องมีการย้ายการประกวด Miss America Pageant และหาตำแหน่งที่ออกอากาศในที่สุด หลังจากค้นหาไซต์งานมาเป็นเวลาหลายเดือน ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับชื่อเสียงของแอตแลนติกซิตี

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2548 เรื่องราวนำของคอลัมน์นี้เกี่ยวกับคาสิโนของแอตแลนติกซิตีที่ผ่านเกณฑ์ 5 พันล้านดอลลาร์ มันให้การเปรียบเทียบหลายอย่างที่มีอยู่ระหว่างแอตแลนติกซิตีและลาสเวกัส ผู้เขียนเรื่องอินเทอร์เน็ตที่มีอคติใช้ข้อเท็จจริงเดียวกันและเพิ่มอีกสองสามข้อเพื่อแสดงให้เห็นว่าลาสเวกัสโดดเด่นกว่าแอตแลนติกซิตี้อย่างไร

ลองดูข้อเท็จจริงที่สำคัญ ต่อไปนี้คือบางส่วนที่ปรากฏในคอลัมน์นี้: ลาสเวกัสมี 43 คาสิโน แอตแลนติกซิตีมี 12 แห่ง; ลาสเวกัสมีห้องพัก 133,000 ห้อง แอตแลนติกซิตี้มีห้องพักน้อยกว่า 20,000 ห้อง; ลาสเวกัสใช้เงินในการโฆษณา 120 ล้านดอลลาร์ และแอตแลนติกซิตี้ใช้เงิน 9.3 ล้านดอลลาร์ในการโฆษณา สิ่งหนึ่งที่ไม่รวมในคอลัมน์นี้คือแอตแลนติกซิตีอยู่ในธุรกิจการพนันมา 28 ปีและลาสเวกัสเป็นเวลาเกือบ 20 ปีอีกต่อไป

จุดสำคัญในเรื่องของฉันคือรายรับจากคาสิโนของลาสเวกัสในปี 2548 อยู่ที่ 5.3 พันล้านดอลลาร์และมีประสบการณ์น้อยกว่า 19 ปี มีคาสิโนน้อยลง 31 แห่ง ห้องน้อยลง 110,000 ห้อง และใช้จ่ายน้อยลงในการโฆษณา 110.7 ล้านดอลลาร์ รายได้จากคาสิโนของแอตแลนติกซิตี้อยู่ที่ 5 พันล้านดอลลาร์ . ที่ค่อนข้างน่าประทับใจ

อ้อ ใช่ คอลัมนิสต์คนนี้พูดถึงห้อง คาสิโน และร้านค้าปลีกของลาสเวกัส สร้างรายได้กว่า 4 พันล้านดอลลาร์จากคาสิโนที่ไม่ใช่คาสิโน แต่ลาสเวกัสนั้นใหญ่กว่าแอตแลนติกซิตีประมาณห้าเท่าและเริ่มต้นได้เกือบ 20 ปี ข้อสังเกตเชิงบวกที่สำคัญประการหนึ่งสำหรับแอตแลนติกซิตีคือเมื่อเขตอำนาจศาลใหม่เริ่มดำเนินการด้านการพนัน พวกเขามาที่แอตแลนติกซิตีเพื่อศึกษาคณะกรรมการควบคุมคาสิโนและแผนกบังคับใช้การเล่นเกม ซึ่งทั้งสองแห่งมีชื่อเสียงว่าเป็นการดำเนินการกำกับดูแลที่ดีที่สุดใน ธุรกิจ. กับสิ่งที่อยู่ในร้านสำหรับแอตแลนติกซิตีในอีกห้าปีข้างหน้า เป็นความเชื่อของฉันว่ารายรับจากคาสิโนของแอตแลนติกซิตีในที่สุดจะแซงหน้าลาสเวกัส

แก้ไขการจดทะเบียนเก้าอี้โรลลิ่งส

เมื่อวานนี้ สภาเมืองแอตแลนติกซิตีได้ออกคำสั่งแก้ไขข้อบังคับของเก้าอี้ล้อเลื่อน การแก้ไขคือต้องมีใบอนุญาตเพื่อใช้งานเก้าอี้และค่าธรรมเนียมสำหรับเก้าอี้ 25 ตัวแรกที่เป็นเจ้าของโดยผู้ปฏิบัติงานคนเดียวกันคือ 100 ดอลลาร์และ 50 ดอลลาร์สำหรับเก้าอี้เพิ่มเติมแต่ละตัวที่ถือโดยเจ้าของคนเดียวกัน ค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ประกอบการคือ $75 การแก้ไขเพิ่มเติมมีการระบุไว้ด้านล่าง:

เก้าอี้ต้องสะอาดและที่นั่งต้องไม่มีน้ำตา เก้าอี้ยังได้รับการทาสีเป็นประจำ และเก้าอี้แต่ละตัวจะต้องได้รับการซ่อมแซมและอยู่ในสภาพที่ดี

คาสิโน SBOBET ผู้ดำเนินการเก้าอี้ต้องสะอาดและเรียบร้อยตลอดเวลา ให้สวมเครื่องแบบที่ประกอบด้วยสีน้ำเงินหรือสีขาว แขนสั้นหรือแขนยาว เสื้อมีปก และกางเกงสีกรมท่าหรือสีกากี หรือกางเกงขาสั้นแบบเบอร์มิวดา กางเกงทุกตัวต้องสูงเหนือเข่าอย่างน้อยหนึ่งนิ้ว ห้ามใช้กางเกงยีนส์สีน้ำเงินและกางเกงยีนส์หรือกางเกงคัตเอาท์ตลอดเวลา อนุญาตให้สวมแจ็กเก็ต เสื้อโค้ท และเสื้อกันลม ตราบใดที่เป็นสีน้ำเงินกรมท่า และมีโลโก้หรือชื่อเจ้าของเก้าอี้ล้อเลื่อน อนุญาตให้ใช้เก้าอี้ล้อเลื่อนได้เฉพาะในพื้นที่ที่กำหนดในขณะที่รอผู้โดยสารอยู่ในตำแหน่งที่แน่นอน สถานที่จะระบุไว้อย่างชัดเจนบนทางเดินริมทะเล จะมีจุดขายไม่เกินสองแห่งตั้งอยู่ที่โรงแรมแห่งใดแห่งหนึ่งหรือสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าหรือสาธารณะอื่น ๆ บน Boardwalk ห้ามยืนอยู่ห่างจากทางเข้าสถานที่ดังกล่าวไม่เกิน 10 ฟุต เก้าอี้ล้อเลื่อนจะต้องใช้งานตามลำดับก่อนหลัง ผู้ปฏิบัติงานคนที่สองหรือคนต่อมาต้องเข้าแถวในพื้นที่จัดเตรียมที่ราวบันไดหรือพื้นที่อื่นที่กำหนด

ผู้ปฏิบัติงานต้องไม่รับประทานอาหาร ดื่มหรือสูบบุหรี่ หรือนั่งบนเก้าอี้ล้อเลื่อน เก้าอี้ล้อเลื่อนสามารถใช้งานได้บนทางเดินริมทะเลเท่านั้น ยกเว้นเมื่อเข้าหรือออกจากสถานีเก้าอี้ล้อเลื่อน เก้าอี้หมุนจะต้องทำงานบนริบบิ้นตรงกลางของ Boardwalk เท่านั้น ในกรณีที่ทางเดินริมทะเลมีความกว้างน้อยกว่า 60 ฟุต ให้ใช้เก้าอี้กลิ้งบนริบบิ้นที่สามจากด้านพื้นดิน ห้ามทิ้งเก้าอี้ล้อเลื่อนไว้โดยไม่มีใครดูแลขณะอยู่บนทางเดินริมทะเล ยกเว้นบนราวบันไดริมมหาสมุทรที่อยู่ติดกับสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำทันที และตราบเท่าที่ผู้ปฏิบัติงานอยู่ภายในอาคาร ห้ามมิให้ผู้ปฏิบัติงานนอนบนเก้าอี้ล้อเลื่อนเมื่อใดก็ได้ ห้ามวาง จัดเก็บ หรือจัดเก็บสิ่งของบนหลังคาเก้าอี้ล้อเลื่อนไม่ว่าเวลาใด และห้ามแขวนสิ่งใด ๆ จากบริเวณภายนอกของเก้าอี้ล้อเลื่อน

ต้องถอดเก้าอี้หมุนทั้งหมดออกจาก Boardwalk ระหว่างเวลา 05:00 น. – 07:00 น. บทลงโทษสำหรับการละเมิดพระราชกฤษฎีกาจะยังคงเหมือนเดิม การละเมิดกฎระเบียบที่มีความผิดสามครั้งจะส่งผลให้ใบอนุญาตการค้าของผู้ดำเนินการถอดออก

คณะกรรมการทางเดินริมทะเลแอตแลนติกซิตีมีบทบาทสำคัญในการนำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเหล่านี้มาใช้กับกฎหมายที่ควบคุมอุตสาหกรรมเก้าอี้ล้อเลื่อน Boardwalk การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะปรับปรุงรูปลักษณ์ของ Boardwalk ของเรา

ลูกศิษย์คนล่าสุดของโดนัลด์

Randall Pinkett รายงานการทำงานวันแรกของเขาที่ทัชมาฮาลเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เขาเป็นภาพที่นี่ (กลาง) กับประธานและซีอีโอของ Trump Entertainment Resorts Jim Perry (ซ้าย) และ COO Mark Juliano

บรอดเวย์สตาร์ที่ Borgata

ม่านจะลอยขึ้นและดวงดาวจะส่องแสงที่ Borgata ในวันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ เมื่อ Borgata Heart and Soul Foundation เป็นเจ้าภาพจัดงาน Broadway on the Bay ประจำปีครั้งที่ 6 นักแสดงละครบรอดเวย์ชั้นนำ 25 คน รวมถึงจูลี่ วิลสัน (ในภาพ), แอชลีย์ บราวน์ จาก Beauty and the Beast, เจอร์รี คริสตากอสแห่ง Les Miserables และ DB Bonds ของ Phantom of the Opera จะบริจาคความสามารถของพวกเขาเพื่อช่วยเหลือพันธมิตรโรคเอดส์แห่งเซาท์เจอร์ซีย์ (SJAA) และ มูลนิธิโรตารี SJAA ให้บริการที่หลากหลายสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี/เอดส์ในพื้นที่ของเรา การแสดงจะจัดขึ้นในกล่องดนตรีส่วนตัวของ Borgata เวลา 20.00 น. โดยมีการประมูลแบบเงียบเริ่มเวลา 19.00 น. โดยมีรางวัลตั้งแต่การเป็นสมาชิกหนึ่งปีไปจนถึงสโมสร Tilton Athletic Club และ AtlantiCare Life Center ไปจนถึงแพ็กเกจความบันเทิงมูลค่า 10,000 ดอลลาร์ที่คลับ 40/40 . เนื่องจากการแสดงต้องดำเนินต่อไป ไนท์คลับ MIXX ของ Borgata จะจัดปาร์ตี้วีไอพีส่วนตัวหลังการแสดง เริ่มเวลา 22.00 น. ตั๋วเริ่มต้นที่ 75 เหรียญและมีจำนวนจำกัด สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือบริจาคได้ที่ SJAA ที่หมายเลข 347-1085— แคโรล Jecki

การมีส่วนร่วมของผู้ชม

การแสดงบรรณาการของเดอะบีทเทิลส์ Fab Forever ปฏิบัติต่อเด็กและผู้ใหญ่ด้วยเพลงคลาสสิกที่ Trump Marina เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

ถาม: การแสดงเป็นอย่างไรบ้าง

Lorraine Schnitzer

เมน

A: เยี่ยมมาก สนุกมาก พวกเขามีมารยาทต่ำลง พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่เดอะบีทเทิลส์ นี่เป็นห้องที่ดีในการชมการแสดง

นิค รุสโซ

แอตแลนติกซิตี้

A: ดี ฉันชอบความหลากหลาย พ่อแม่ของฉันมีวงเดอะบีทเทิลส์

อัลบั้ม นี่คือคาสิโนที่ฉันชอบ

อลิเซีย คาปริโอ

ลิซ สตีเวนสัน &

Stefanie Santaniello

แอตแลนติกซิตี้

A: การแสดงค่อนข้างดี; พวกเขาดูเหมือนเดอะบีทเทิลส์ เรารักเดอะบีทเทิลส์ พ่อแม่ของเราเคยฟังพวกเขา Trump Marina เป็นสถานที่ที่ดี

เนสเตอร์ที่ว่างเปล่าส่วนใหญ่ช้าลงและใช้ชีวิตอย่างง่ายขึ้น เพลิดเพลินกับความเงียบสงบและความสงบของครอบครัวที่เงียบสงบ ความเงียบเป็นสิ่งสุดท้ายที่ Tom O’Grady ต้องการเมื่อปีที่แล้วในขณะที่เขาส่งลูกคนที่สามและคนสุดท้องไปเรียนที่วิทยาลัย

ในฐานะเจ้าของ O’Grady เขานึกภาพไม่ออกว่าจะทำอะไรหลังจากเกษียณจากอาชีพการศึกษาและการขายในอดีต O’Grady ต้องการเป็นเจ้าของร้านอาหารมาโดยตลอด และคิดว่าร้าน Grabel’s เดิมเป็นสถานที่ในอุดมคติ ใกล้กับใจกลางเมืองแอตแลนติกซิตี แต่ยังเข้าถึงเมืองอื่นๆ ในพื้นที่ได้เป็นอย่างดี O’Grady ซื้อร้านอาหารและผับเมื่อปีที่แล้ว และเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเมื่อเดือนพฤษภาคม

Grabel’s เป็นสถาบันมาหลายปีแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเข้าสู่ O’Grady’s เพื่อนของฉัน ลิเดีย และฉันทานอาหารเย็นที่นั่นในคืนวันอังคาร ซึ่งเป็นจังหวะที่ดี วันอังคารเป็นคืน “Home Cooking” พร้อมอาหารค่ำพิเศษราคา 13 ดอลลาร์

บาร์อยู่ตรงกลางของห้องอาหารหลัก มองเห็นได้ทันทีเมื่อเดินเข้าไปใน O’Grady’s โต๊ะรับประทานอาหารซึ่งมีที่นั่ง 64 ที่นั่ง จัดวางเป็นกลุ่มตามจุดต่างๆ ที่ด้านข้างของบาร์ มีสีเขียวจำนวนมากทั่วทั้งห้องอาหาร และภาพถ่ายในกรอบเล็กๆ ของแอตแลนติกซิตีที่แขวนอยู่บนผนัง

เรานั่งลงข้างคู่สามีภรรยาที่ทานอาหารเสร็จ เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาประจำการเพราะผู้หญิงคนนั้นยืนยันว่าฉันสั่งหม้อตุ๋นไก่หรือสตูเนื้อจากเมนูพิเศษ เธออ้างว่าเธอและสามีไปร้าน O’Grady สองสามครั้งต่อเดือน

ลิเดียและฉันคิดว่านั่นเป็นลางดีสำหรับมื้ออาหาร นอกจากเมนูพิเศษในวันอังคารแล้ว เมนูปกติยังมีอาหารจานหลัก แซนวิช เบอร์เกอร์ และอาหารบาร์

คอร์ทนี่ย์ สาวเสิร์ฟสาวของเรามาตามคำสั่งของเรา เราถามคำถามเกี่ยวกับการเตรียมอาหารบางอย่างกับเธอ คอร์ทนี่ย์ต้องได้รับคำตอบจากครัวสองสามครั้งเพราะอ้างว่าทำงานมาเพียงห้าวันเท่านั้น เพราะเธอไม่คุ้นเคยกับเมนูมากนัก เธอเป็นคนน่าพอใจและช่วยเหลือดี แต่มันจะทำให้การสั่งซื้อง่ายขึ้นถ้าเธอได้รับข้อมูลมากกว่านี้

รายการพิเศษในวันอังคารมีทั้งอาหารจานโปรดของชาวไอริชและอาหารเพื่อความสะดวกสบาย รวมทั้งเนื้อ corned กะหล่ำปลีและมีทโลฟ เราเลือกไก่งวงสไลซ์แบบพิเศษ พร้อมน้ำเกรวี่และไส้ และเค้กปูธรรมดาราคา 18.95 ดอลลาร์ Platters จากเมนูปกติมีตั้งแต่ $ 17.95 ถึง $ 24.95

เราข้ามอาหารเรียกน้ำย่อยไป แต่สังเกตว่าราคาจาก 3 ดอลลาร์สำหรับซุปเป็น 13.50 ดอลลาร์สำหรับปูและสลัดอาติโช๊ค O’Grady’s ยังมีเมนูสบาย ๆ เต็มรูปแบบด้วยแซนวิชและอาหารเรียกน้ำย่อยหลายสิบรายการราคาตั้งแต่ 3 ถึง 11 เหรียญ ชั่วโมงแห่งความสุขทุกวันตั้งแต่ 16.00 น. ถึง 19.00 น. ลดราคาเครื่องดื่มทั้งหมดเป็นดอลลาร์

อาหารเย็นทั้งหมดรวมถึงสลัดบ้านและขนมปัง สลัดสดกับมะเขือเทศสับสุก แต่น้ำสลัดบัลซามิกเป็นส่วนผสมที่ลงตัวของน้ำมันมากเกินไปและน้ำส้มสายชูน้อยเกินไป คอร์ทนี่ย์เปลี่ยนมันอย่างร่าเริงด้วยบลูชีสชั้นดี

ระหว่างมื้ออาหาร เจ้าของร้าน Tom O’Grady ออกมาทักทายและแนะนำตัวเอง เราได้พูดคุยเกี่ยวกับภูมิหลังของเขาในฐานะครูในฟิลาเดลเฟีย และอาชีพการขายและการฝึกอบรมที่ตามมาของเขาก่อนที่จะเปิดร้านอาหารและบาร์ในฝันของเขา เขามีท่าทีที่เป็นมิตรและเราสนุกกับการสนทนาของเราจนจานมาถึง

รีวิวผสมสำหรับอาหารค่ำ ไก่งวงนั้นดี และน้ำเกรวี่ก็มีรสอ่อนๆ โดยไม่มีรสเหมือนแป้งที่มาจากการเพิ่มแป้งข้าวโพดมากเกินไปสำหรับสารให้ความหนืด มันฝรั่งอบค่อนข้างเค็มสำหรับรสนิยมของฉัน แต่ก็ปรุงได้ดี

เค้กปูผัดของลิเดียมีรสชาติเหมือนไม่ได้ปรุงรส คอร์ทนี่ย์บอกว่าพวกเขาเต็มไปด้วยเนื้อปู และเธอก็พูดถูก มีสารตัวเติมน้อยมาก อย่างไรก็ตาม ส่วนผสมของผักรวมนั้นอ่อนมาก และทั้งฉันและลิเดียก็ทิ้งอาหารของเราไว้โดยไม่มีใครแตะต้องเลย

เราสั่งลิงกวินีข้างหนึ่งกับมารินาร่าแทนมันฝรั่งของลิเดีย มารินนารารสชาติดีพอๆ กับเครื่องเคียงขนาดใหญ่ บ่อยครั้ง เครื่องเคียงกับพาสต้าเป็นส่วนเล็กๆ ที่น่าสมเพช มีซอสน้อยเกินไปที่จะมีรสชาติที่ดี

อาหารเย็นมื้อพิเศษของฉันมาพร้อมกับของหวาน และเราเลือกพายมะนาวจากตัวเลือกที่มีชีสเค้กและพุดดิ้งข้าว พายมีรสมะนาวและเนยหมุนวนบนวิปครีม ฉันชอบแป้งพายที่ดีและชอบความสดของขนม

O’Grady’s มีการแสดงสดห้าคืนในแต่ละสัปดาห์ และงานเลี้ยงพนักงานคาสิโนตอนดึกพร้อมเครื่องดื่มลดราคาในวันอาทิตย์และวันจันทร์

Lizzie’s Upstairs ซึ่งเป็นห้องอาหารที่เงียบกว่า ใช้สำหรับจัดงานเลี้ยงส่วนตัวขนาด 25 ถึง 110 ปีตลอดทั้งปี ในช่วงฤดูร้อน จะเปิดให้บริการสำหรับอาหารค่ำตั้งแต่เวลา 16:30 น. – 22:30 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์

O’Grady’s ตั้งอยู่ที่ 3901 Atlantic Ave. แอตแลนติกซิตี หมายเลขโทรศัพท์ 344-1455 เวลาทำการคือ 16.00 น. ถึง 02.30 น. วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี 16.00 น. ถึง 03.30 น. วันหยุดสุดสัปดาห์ อนุญาตให้สูบบุหรี่ที่บาร์เท่านั้น ไม่จำเป็นต้องจองในช่วงฤดูหนาว ที่จอดรถฟรีบนที่จอดรถที่อยู่ติดกัน

ในขณะที่ Bruce Springsteen อาจกำหนด Jersey Girl ที่เป็นแก่นสารในเพลงที่มีชื่อเดียวกันJersey Boysเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Frankie Valli และ Four Seasons ละครบรอดเวย์ ซึ่งเป็นละครเพลงเกี่ยวกับผู้ชายสี่คนจากย่านนวร์กที่กลายมาเป็นเพลงร็อกแอนด์โรลเลอร์ที่โด่งดังไปทั่วโลก ได้รับความนิยมอย่างมาก

นานก่อนที่คำว่า “ดู-วอป” จะเกิดขึ้น Frankie Valli, Bob Gaudio, Tommy DeVito และ Nick Massi ร้องเพลงประสานเสียงที่มุมถนนที่พวกเขานำไปใช้กับเพลงฮิตเช่น “Sherry”, “Big Girls Don’t Cry” ” ตุ๊กตาเศษผ้า” “รุ่งอรุณ” “ละสายตาจากเธอไม่ได้เลย” และ “โอ้ ช่างเป็นค่ำคืน” แม้จะผ่านการบุกของอังกฤษที่นำโดยบีทเทิลส์ โฟร์ซีซั่นส์ก็ยังทำให้อเมริกาอยู่ในชาร์ตด้วยซิงเกิลยอดนิยมหลายเพลง

Valli เป็นที่รู้จักจากเครื่องหมายการค้า falsetto มากเท่ากับที่กลุ่มเป็นที่รู้จักในเรื่องความสามัคคี สะท้อนถึงการอุทธรณ์ของ Four Seasons เกือบ 45 ปีหลังจากที่ “Sherry” ทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 ในชาร์ต

“พวกเราเป็นกลุ่มคนทำงาน” วัลลี ซึ่งปรากฏตัวในสุดสัปดาห์นี้ที่ซีซาร์กับโฟร์ซีซั่นส์ บอกกับเดอะ โพ รวิเดนซ์เจอร์นัล เมื่อเร็วๆ นี้ “เราเป็นกลุ่มคอสีฟ้ามากกว่า เราหันไปหาผู้ชายคนนั้นที่กำลังดิ้นรนมากกว่านี้ ซึ่งไม่มีโอกาสเหลือเชื่อที่จะได้รับการศึกษา เรากำลังพยายามพูดในสิ่งที่เขาจะรู้สึกในแบบที่เขา จะบอกว่าพวกเขา

“เพลงเหล่านั้นมากมายเกี่ยวกับเด็กๆ จากผิดด้านของเพลง เกี่ยวกับการรักผู้หญิงที่มีทุกอย่างโดยที่คุณไม่มีอะไรเลย” Valli กล่าวเสริม “เรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในบันทึกที่เราเรียกว่า ‘Dawn’ เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่มาจากอีกส่วนของเมือง”

Valli ซึ่งมีชื่อจริงว่า Frank Castelluccio ได้ตัดซิงเกิ้ลเดี่ยวสองสามเรื่อง รวมถึง “My Mother’s Eyes” ในชื่อ Frankie Valley ในปี 1953 และ 1954 ก่อนที่จะก่อตั้ง Varietones ในปีหน้า ในที่สุดกลุ่มก็กลายเป็นสี่คู่รัก หลังจากการอัดเสียงของ RCA หลายครั้ง พวกเขาแยกทางกันในปี 1958 และ Four Lovers ก็แยกทางกัน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าวงดนตรีก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งภายใต้การแนะนำของโปรดิวเซอร์/ผู้กำกับ บ็อบ ครูว์ และทำงานเป็นนักดนตรีและนักร้องแบ็คกราวด์สำหรับการแสดงต่างๆ รวมถึงบ็อบบี้ ดาริน แดนนี่และจูเนียร์ และเฟรดดี้ แคนนอน

“ตอนที่แฟรงกี้ร้องเพลงกับโฟร์เลิฟเวอร์ส ตอนนั้นฉันอยู่บนท้องถนนโดยมีแดนนี่และจูเนียร์เป็นผู้จัดการถนนของพวกเขา” เจอร์รีคอลัมนิสต์และนักจัดรายการประจำสัปดาห์ของแอตแลนติกซิตี้ กล่าว “ผู้ท้าชิงกับฮีตเตอร์” บลาวัต “ในตอนนั้น เกาดิโอกำลังร้องเพลงกับ Royal Teens [“Short Shorts”] เราแสดง Clay Cole แบบเก่าที่ Palisades Park และ [เห็นได้ชัดว่า] Frankie เป็นคนที่มีความสามารถอย่างไม่น่าเชื่อ”

ในไม่ช้า Valli และ Blavat ก็กลายเป็นเพื่อนกัน รวมกันเป็นหนึ่งด้วยความรักในดนตรีริทึมและบลูส์คลาสสิก “แฟรงกี้เป็นแฟนตัวยงของความกลมกลืนของมุมถนนและดนตรีจังหวะสีดำและเพลงบลูส์เมื่อเด็ก ๆ โตขึ้น” บลาวัตกล่าว

ชายทั้งสองมีพื้นเพในเมืองอิตาเลียน-อเมริกันที่คล้ายคลึงกัน ในขณะที่ Valli ยังเป็นเด็ก Newark Jersey, Blavat อาศัยอยู่ในฟิลาเดลเฟีย “คุณเข้ากันได้ดีเหมือนเด็กๆ บนถนน ผมจำได้ว่าโตมาในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย” เขากล่าว “ทุกคนในตอนกลางคืน ในช่วงฤดูร้อน จะร้องเพลง [Blavat แบ่งเพลง] ‘ทำไมฉันต้องเป็นวัยรุ่นที่มีความรัก’ และทุกคนก็มีส่วนร่วม และนั่นคือจุดเริ่มต้นสำหรับแฟรงกี้ในนวร์ก เกาดิโอ และคนพวกนั้น พวกเขาเป็นเด็กในละแวกบ้าน”

หลังจากการก่อตั้งโฟร์ซีซั่นส์ Blavat เป็นเครื่องมือในการโน้มน้าวใจค่ายเพลงคนดำชื่อ Vee Jay ให้เซ็นสัญญาพวกเขาเป็นกลุ่มขาวกลุ่มแรก ต่อมา “เชอรี่” กลายเป็นสแมช “โฟร์ซีซันส์เป็นกลุ่มคนผิวขาวกลุ่มแรกที่เคยอยู่ในค่ายเพลงที่มีคนในบริษัทแผ่นเสียงสีดำเป็นเจ้าของ” บลาวัตกล่าว

เนื่องจากการมีส่วนร่วมครั้งแรกของ Blavat ในความสำเร็จของ “Sherry” มิตรภาพระหว่างเขากับ Valli จึงแข็งแกร่งยิ่งขึ้น หลายปีที่ผ่านมาพวกเขาได้ติดต่อกัน นอกเหนือจากการปรากฏตัวในคาสิโนของเขาแล้ว Valli ยังปรากฏตัวในงานเลี้ยงวันเกิดของ Blavat เมื่อปีที่แล้วที่ Memories in Margate

ความสำเร็จในการร้องเพลงของ Valli นำไปสู่การแสดงคอนเสิร์ตไปทั่วโลก รายการทีวีมากมาย และบทบาทในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่อง เริ่มต้นในปี 2004 เขารับบทเป็น Rusty Millio ซึ่งเป็นตัวละครประจำในThe Sopranos (ใน Newark) ในปี 1998 เขาบรรยายภาพนักเลง Frank LoCascio ใน ภาพยนตร์ Witness to the Mobซึ่งเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ เขาเสียใจเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับการแสดงบรอดเวย์เรื่องใหม่Jersey Boys “ฉันหวังว่ามันจะเกิดขึ้นก่อนที่จะเกิดเหตุฉุกเฉินในชีวิตของใครก็ตาม น่าเสียดายที่ Nick Massi หนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมเสียชีวิต [ในปี 2000] ก่อนที่เขาจะได้เห็นมัน”

Blavat และ Frankie Avalon ไปร่วมงานเปิดตัวJersey Boysเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ทั้งสองรักมัน “สิ่งนี้จะชนะ Tony และ John Lloyd Young จะได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Tony Award” Blavat กล่าว “ละครเรื่องนี้จะคงอยู่นานหลายปี มีโรดโชว์ในเรื่องนี้ มันจะเป็นเหมือนMamma Miaอย่าแปลกใจถ้าพวกเขาพัฒนาบทภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้และมันจะกลายเป็นภาพยนตร์ที่สำคัญ .”

Jersey Boysซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน นำแสดงโดย John Lloyd Young บัณฑิตจากมหาวิทยาลัย Brown ในบท Frankie Valli เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว Young ทำงานเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับบรอดเวย์ แต่ตอนนี้เขาได้ร่วมแสดงในละครเรื่องหนึ่ง ในเดือนธันวาคมThe New York Timesยกให้ Young เป็น “การแสดงละครแห่งปี”

“มันเหลือเชื่อมาก” Young บอกProvidence Journal “ฉันแค่ต้องการงาน ใครจะรู้ว่าฉันจะอยู่ในรายการที่โดดเด่นของฤดูกาล อย่างที่บางคนเรียกมันว่างานนี้” แม้ว่าเขาจะมีประสบการณ์การร้องเพลงมาก่อน แต่ Young ก็ได้ลงทะเบียนฝึกพากย์เสียงเมื่อได้รับบทนี้ เขาเริ่มบทเรียนกับ Katie Agresta ครูของ Jon Bon Jovi, Steven Tyler, Cindy Lauper และ Annie Lennox วิธีการของ Agresta นั้นเน้นไปที่นักโยก

Valli นักธุรกิจการแสดงมืออาชีพมากประสบการณ์ “ประหลาดใจมาก” กับความสำเร็จของการแสดง “นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับฉัน” เขากล่าว “โดยปกติสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นหลังจากที่คุณตาย”

อาคารศาลากลางในอดีตของซอมเมอร์พอยท์ ซึ่งปัจจุบันเป็นห้องสมุดและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ที่จดทะเบียน ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนชอร์จากสิ่งที่ผู้อาศัยในพื้นที่เก่าแก่หลายคนมองว่าเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ด้วยตัวของมันเอง นั่นคือ Charlie’s Bar and Restaurant

ชื่อของชาร์ลี โธมัส ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งก่อตั้งธุรกิจในปี 1944 ปัจจุบัน Charlie’s บริหารงานโดยหลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของเขา จิม อายุ 27 ปี และเจฟฟ์ วัย 30 ปี ซึ่งรับช่วงต่อเมื่อแจ็คและเลสลี่พ่อแม่ของพวกเขาเกษียณและย้ายไปฟลอริดา มันยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการแข่งขันเพิ่มขึ้นในเมืองใกล้เคียงเช่นแอตแลนติกซิตีและถึงแม้มูลค่าทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้นซึ่งดูเหมือนจะก่อให้เกิดแนวโน้มในการเป็นเจ้าของบ้านชั่วคราว

“พื้นที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ส่วนใหญ่ก็น่าตื่นเต้นมากขึ้น” จิม โธมัสกล่าว “มีรสชาติมากขึ้น

“เราทำธุรกิจที่ดีที่สุดของเราในช่วงฤดูร้อน แต่ธุรกิจฤดูหนาวของเราเติบโตขึ้นอย่างมีกำไรมากขึ้นตั้งแต่การฟื้นฟู AC เรายังคงได้รับคนประจำและผู้คนจำนวนมากมาจาก Ocean City แต่เราก็สามารถ อาศัยผู้อยู่อาศัย AC จำนวนมากที่อพยพมาที่นี่เป็นครั้งคราว

“ยิ่งพวกเขาไปที่นั่นมากเท่าไหร่ ดูเหมือนว่าเราจะทำธุรกิจมากขึ้นที่นี่” เขากล่าวเสริม “และฉันเดาว่าบางครั้งผู้คนก็เบื่อคาสิโนและเริ่มมองไปรอบๆ”

รูปลักษณ์ภายนอกของ Charlie’s ดูคล้ายกับที่เกิดขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อน เช่นเดียวกับบริษัทในเครืออีก 2 บริษัท ที่ชาวบ้านมักเรียกกันว่าสามเหลี่ยม Beermuda นั่นคือ Charlie’s, Gregory’s และ Anchorage ทั้งสามอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขมานานหลายทศวรรษ และทั้งหมดนี้อยู่ไม่ไกลจากกัน

ภายในร้าน Charlie’s ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ ห้องครัวมีขนาดใหญ่และเป็นประกาย และบาร์หลักที่เข้าถึงได้จากถนนชอร์ แยกจากบาร์เล็กๆ ที่เข้าถึงได้จากถนนนิวเจอร์ซีย์ที่อยู่ติดกัน โดยห้องรับประทานอาหารขนาดใหญ่ ห้องอาหารและบาร์เล็กๆ ชื่อกัปตันแจ็ค เคยเป็นร้านตัดผมที่ซื้อมาและปรับปรุงเมื่อประมาณ 15 ปีที่แล้ว

แจ็ค โธมัสและลูกชายสามคนของเขา (คนโตอายุ 32 ปี เจอาร์ ทำงานนอกธุรกิจของครอบครัว) ทุกคนจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมประจำภูมิภาคแผ่นดินใหญ่ ที่ซึ่งการบริจาคเพื่อการกุศลของแจ็คทำให้เขาได้รับแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศ MRHS

“พ่อของฉันเป็นผู้บริจาคที่ไม่ค่อยมีความสำคัญในเกือบทุกกรณี” จิมกล่าว “บางคืนฉันพบว่าเขาทำอะไรจากคนที่มาที่นี่และฉันรู้สึกทึ่ง เขาทำมันด้วยความดีของหัวใจของเขา มันมีอะไรมากมายที่ต้องทำ”

ของที่ระลึกเกี่ยวกับกีฬามีอยู่ทั่วไปในบริเวณบาร์หลักของชาร์ลี รวมถึงเสื้อกีฬาพร้อมลายเซ็นที่ผนังห้องเล็กที่มีโต๊ะพูล กระดานดำขนาดใหญ่ใช้เพื่อบันทึกผลการแข่งขันของ Charlie’s Fishing Club ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1988 เพื่อรำลึกถึงผู้ก่อตั้งและสมาชิกกว่า 120 คน มีทีวีพลาสมาความละเอียดสูงขนาด 50 นิ้ว 2 เครื่องที่บริเวณแถบหลัก และขนาด 42 นิ้วที่แถบด้านหลังซึ่งมีรูปลักษณ์คล้ายทะเลมากกว่า องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมอีกประการหนึ่งคือตู้เพลงออนไลน์ที่สามารถติดตามเกือบทุกเพลงที่มนุษย์รู้จักและรวมอยู่ในระบบเสียง Bose ที่มีเทคโนโลยีสูง

เช่นเดียวกับคะแนนของลูกค้าที่ภักดี Charlie’s มีพนักงานที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานหลายคน เวส มัวร์ดูแลบาร์นี้มา 28 ปีแล้ว และผู้จัดการทั่วไป Lisa Mell และบาร์เทนเดอร์ Ray Smith ทำงานที่บาร์แห่งนี้มาเป็นเวลา 24 ปีและ 16 ปีตามลำดับ Stan Lukasiewicz ร่วมงานกับ Charlie Thomas ก่อนที่จะเข้าร่วมกรมตำรวจ Somers Point จากนั้นกลับมาทำงานนอกเวลาหลังจากเกษียณจากอาชีพการทำงาน 20 ปีในกองทัพ เขาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของชาร์ลีตลอดสี่ชั่วอายุคน

เมนูที่หลากหลายของ Charlie รวมถึง Wes’s Special Sandwich ที่ทำจากเนื้อสันในและโพรโวโลนบนโรลกระเทียม Kaiser และนำเสนอเมนูพิเศษก่อนใครทุกวัน (3-6 โมงเย็น) ราคา $12.95 และเสิร์ฟพร้อมเครื่องเคียงมากมาย

มีส่วนลดเครื่องดื่มและอาหารบาร์ต่างๆ ทุกคืน ตัวอย่างเช่น วันจันทร์เป็นคืน “Yuengs and Wings” โดยขวดเบียร์ Yuengling Lager ราคา $2 และ Wings ราคาขวดละ 25 เซ็นต์ และวันพุธตะวันตกเฉียงใต้เสนอ Margaritas มูลค่า $2 และเมนูพิเศษในพริก ทาโก้ และฟาฮิตา

“เราเปลี่ยนเมนูอยู่เสมอและมีเมนูพิเศษที่แตกต่างกันทุกคืน” จิมกล่าวเสริมว่าเค้กปูทำเอง ซี่โครงและปีกเป็นอาหารจานโปรด

ฤดูร้อนอาจเป็นช่วงเวลาที่พลุกพล่านที่สุดของ Beermuda Triangle แต่ฤดูใบไม้ผลินี้ยังมีกิจกรรมให้ทำอีกมากมาย Charlie’s มีกิจกรรมพิเศษที่วางแผนไว้สำหรับการแข่งขันบาสเก็ตบอล NCAA “March Madness”, เทศกาลอีสเตอร์และ Somers Point Bayfest ในเดือนเมษายน และสำหรับวันแม่และการแข่งขันกอล์ฟประจำปีที่ Greate Bay County Club ในเดือนพฤษภาคม

“มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ตลอดเวลา” จิมกล่าว

Charlie’s Bar and Restaurant สมัคร NOVA88 ตั้งอยู่ที่ 800 Shore Rd ในซอมเมอร์พอยต์ บาร์เปิดให้บริการในวันจันทร์-วันเสาร์ 07.00 น. – 03.00 น. และวันอาทิตย์ 13.00 น. – 03.00 น. ร้านอาหารเปิดวันจันทร์-วันเสาร์ เวลา 11.00 น. – 02.00 น. และวันอาทิตย์ เวลา 12.00 น. – 02.00 น. โทร 653-9848 สำหรับข้อมูลการจัดเลี้ยง สอบถาม Tara O’Brien

เล่นสล็อต สดุดี 2011 Top 40

เล่นสล็อต ในช่วงแรกๆของAtlantic City Weekly ‘s และ The Greater Atlantic City Jaycees ประจำปีที่มีรายชื่อผู้ประกอบการรุ่นเยาว์อายุต่ำกว่า 40 ปี ผู้นำชุมชน ผู้นำชุมชน และผู้มีอิทธิพลในพื้นที่ ผู้ได้รับรางวัลบางคนถูกมองว่าไม่ระมัดระวังด้วยความเร็วและระยะทาง ข่าวการเลือกของพวกเขาจะเดินทาง

จะมีโทรศัพท์จากเพื่อนเก่า อีเมลจากอดีตเพื่อนร่วมชั้นในมหาวิทยาลัย และการจับมือกันมากมายบนท้องถนน

โอ้นั่นยังคงเกิดขึ้น แค่ไม่แปลกใจอีกต่อไป ในปีที่เจ็ด ท็อป 40 ที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปีได้เสนอชื่อผู้ได้รับรางวัลไปแล้ว 280 คน และข่าวของรายชื่อก็ออกมาแล้ว

ผู้ได้รับการเสนอชื่อในปีนี้ได้ยินจากผู้คนทุกประเภทไม่ว่าจะบน Facebook ทางอีเมลหรือเพียงแค่เดินไปตามถนน

“ฉันอยู่ใน Genaurdi และผู้คนจำนวนมากที่ฉันรู้จัก ลูกค้าจำนวนมาก เข้ามาแสดงความยินดีกับฉัน” Arzum Sanchez ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ของ Keller Williams กล่าว “โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับลูกค้า ฉันคิดว่ามันทำให้พวกเขารู้สึกดีกับความสัมพันธ์ คุณรู้ไหมว่า [ตัวแทน] ของพวกเขาอยู่ในรายชื่อ”

Shannon Lynn McAllister ผู้เชี่ยวชาญด้านอาชีวศึกษาของ Covenant House กล่าวเสริมว่านี่เป็นหนึ่งในสิ่งแรกที่ลูกค้าและผู้ติดต่อมืออาชีพของเธอพูดถึง

“เป็นเรื่องดีมากที่ได้รับคำแสดงความยินดีจากหัวหน้างานและเพื่อนสนิทของฉัน” เธอกล่าว “แม้แต่ตอนที่ฉันโทรหาผู้ติดต่อก็บอกว่า ‘เฮ้ คุณซูเปอร์สตาร์ เราเห็นคุณในหนังสือพิมพ์ การทำงานที่ดี!'”

แน่นอนว่าย่อมมีพวกที่แหย่ความสนุกอยู่เสมอ

Michael Cagno ผู้อำนวยการบริหารของพิพิธภัณฑ์ Noyes กล่าวว่า “หลายคนที่แสดงความยินดีกับฉันคิดว่าฉันอายุมากกว่า 40 ปี “ฉันไม่รู้จะเอายังไงดี”

แน่นอนว่าสำหรับผู้ชนะรางวัลมากมาย การแสดงความยินดีและการเฉลิมฉลองอาจเป็นเรื่องที่สะเทือนอารมณ์

Stacey Zachoroff ผู้อำนวยการโครงการกองทุนโอกาสทางการศึกษาที่ Stockton College กล่าวว่า “ฉันได้รับอีเมลจากคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ที่ทำงาน เสียงปรบมือในที่ประชุมแผนกและชมรมของฉันก็ยอดเยี่ยมมาก “ฉันได้รับชุดดอกกุหลาบสีชมพูพร้อมเทียนไขที่มีหมายเลข “40” ในการประชุมบท นั่นทำให้ฉันร้องไห้ และครอบครัวของฉันก็มีความสุขสำหรับฉัน และแม้แต่ลูกชายของฉันก็ตื่นเต้นที่ได้เห็นแม่ของเขาขึ้นปก [หนังสือพิมพ์]”

บางคนถึงกับจัดงานเลี้ยง

“ครอบครัวของฉันส่วนใหญ่อาศัยอยู่นอกพื้นที่” Heather Santa Barbara ผู้อำนวยการฝ่ายบริการศัลยกรรมทางการแพทย์และบริการด้านกุมารเวชศาสตร์ของ AtlantiCare Regional Medical Center วิทยาเขต AC กล่าว “ฉันก็เลยโทรหาพวกเขาและเก็บเอกสารไว้ให้พวกเขา แต่แล้วพวกเขาทั้งหมดก็มาหาฉันและเรามีงาน 40 อันดับแรกและงานเลี้ยงวันเกิดรวมกัน ฉันก็เลยจัดงานเลี้ยงใหญ่”

โดยปกติปฏิกิริยาที่ใหญ่ที่สุดจะมาจากตัวผู้ได้รับรางวัลเอง

McAllister จาก Covenant House กล่าวว่า “ฉันรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขมากที่เริ่มกระโดดขึ้นและลงในสำนักงานของฉันกับเพื่อนร่วมสำนักงานของฉัน “ผมมีน้ำตาแห่งความปิติที่ตามมา”

“ฉันรู้สึกดีมาก” Michael Hauke ​​เจ้าของหรือ Tony Boloney’s กล่าวเสริม “เป็นเกียรติอย่างยิ่ง และฉันดีใจมากที่ได้รับการเสนอชื่อและคัดเลือก มีคนที่มีความสามารถและน่าสนใจมากมายที่พยายามทำให้เมืองและภูมิภาคนี้เป็นสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับการค้าและการดำรงชีวิต และการผสมผสานในหม้อกับพวกเขาถือเป็นเกียรติ”

ความตื่นเต้นอาจเป็นคำตอบแรก แต่บ่อยครั้งผู้ได้รับรางวัลของเราอธิบายว่าความรู้สึกต่ำต้อยเริ่มเกิดขึ้น

Michael Burns ผู้อำนวยการ Burns Property Group กล่าวว่า “พูดตามตรงแล้ว [ฉันรู้สึก] ค่อนข้างไม่คู่ควร แต่ก็รู้สึกเป็นเกียรติมาก “มีผู้นำรุ่นเยาว์และมีพลังมากมายในชุมชนนี้ที่สมควรได้รับเกียรตินี้”

“เป็นเกียรติอย่างยิ่ง โดยเฉพาะเมื่อฉันเห็นผู้ได้รับการเสนอชื่อคนอื่นๆ” Caitlyn Bradley ผู้อำนวยการฝ่ายจัดเลี้ยงและการขายที่ Ram’s Head Inn กล่าวเสริม “ฉันรู้สึกตื่นเต้นและเขินอายเล็กน้อยในเวลาเดียวกัน”

และหลายคนมองว่ารางวัลนี้เป็นการให้ความสำคัญกับสิ่งที่พวกเขาทำมากกว่าตัวเอง

“ฉันไม่ใช่คนได้รับรางวัลหรือเกียรติยศ แต่ฉันดีใจที่มันทำให้ความสนใจในชีวิตของฉันเป็นศิลปะ” Cagno จากพิพิธภัณฑ์ Noyes กล่าว

แน่นอนว่าการรับรู้มีข้อดีของมัน และการแสดงความยินดีนั้นดีเสมอ แต่สำหรับผู้ได้รับรางวัลส่วนใหญ่ ด้านที่จริงจังกว่าในการเลือกก็ส่องผ่านเช่นกัน

สำหรับหลายๆ คน เกียรติเป็นเครื่องยืนยันถึงการทำงานที่ยาวนาน การเรียน และการทำงานในชุมชน

“อย่างมืออาชีพ ฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นว่าฉันทำงานหนักแค่ไหนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อเจาะกลุ่มเฉพาะของฉันในตลาดแอตแลนติกซิตี้” คอร์ทนีย์ เบอร์มิงแฮม ผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณาและประชาสัมพันธ์ของ Resorts Casino Hotel กล่าว “ฉันได้รับพรที่ได้ร่วมงานกับคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และตอนนี้ที่ Resorts ที่ทำงานร่วมกับ Dennis Gomes และ Sherry Amos [ผู้เสนอชื่อเธอ] เป็นโอกาสที่ไม่ซ้ำแบบใคร

“เป็นเรื่องที่ดีมากที่ได้รับการยอมรับ” เธอกล่าว “โดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกถ่อมตัวจริงๆ ฉันรักในสิ่งที่ฉันทำและรู้สึกมีความสุขที่สามารถทำได้กับกลุ่มคนที่มีนวัตกรรม ขยัน และจริงใจ การได้รับการยอมรับหรือทำสิ่งที่ฉันชอบนั้นคุ้มค่ามาก”

การทำรายการสามารถสร้างแรงบันดาลใจได้

McAllister จาก Covenant House กล่าวว่า “นี่เป็นรางวัลอันทรงเกียรติและการได้รับการยอมรับในชุมชนสำหรับความสำเร็จและเป้าหมายของคุณนั้นยอดเยี่ยมมาก” “มันแสดงให้เห็นว่าการทำงานหนักนั้นได้ผล และมันวิเศษมากที่ได้รับการยกย่องและให้รางวัลสำหรับสิ่งที่คุณทำ นอกจากนี้ยังทำให้ฉันต้องการทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายมากขึ้นและช่วยเหลือผู้อื่นที่ต้องการความช่วยเหลือ”

Andy Wells เจ้าของ AC Bartender Training Center กล่าวว่า “ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมสำหรับประวัติย่อของฉัน เช่นเดียวกับการตบหลังเล็กน้อยเพื่อให้ฉันมีแรงจูงใจและเพื่อให้แน่ใจว่าฉันจะทำดีเพื่อชุมชนต่อไป” Andy Wells เจ้าของ AC Bartender Training Center กล่าว

การยอมรับนี้ยังเป็นประโยชน์สำหรับการติดต่อทางธุรกิจและมืออาชีพ

“ชุมชนนี้ไปได้ไกลอย่างแน่นอน” Burns of Burns Property Group กล่าว “ไม่เพียงแต่เสริมสร้างความคิดเห็นของผู้ที่รู้จักคุณแล้ว แต่ยังช่วยเชื่อมโยงคุณกับส่วนข้ามของชุมชนที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน

“ชีวิตส่วนตัวและอาชีพของฉันสมบูรณ์ขึ้นด้วยการหล่อเลี้ยงและเติบโตความสัมพันธ์ที่มีอยู่ และการพบปะและสร้างเครือข่ายกับคนใหม่ๆ” เขากล่าว “ท็อป 40 ที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปีเปิดประตูและเชื่อมโยงคุณกับชุมชนที่ยิ่งใหญ่กว่า”

Ciro Randazzo ศัลยแพทย์ทางประสาทแห่งมหาวิทยาลัยเจฟเฟอร์สันกล่าวเสริมว่า “โดยส่วนตัวแล้ว ถือเป็นการยอมรับและจะยังคงมีส่วนสนับสนุนในเชิงบวกต่อไปในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คนในชุมชนของเรา” “ในเชิงวิชาชีพ ฉันรู้สึกว่ามันถูกต้องตามกฎหมายในความพยายามของฉันในการช่วยนำบริการด้านสุขภาพระดับโลกมาสู่ทางตอนใต้ของรัฐนิวเจอร์ซีย์”

และไม่เคยเจ็บปวดเมื่อผู้ประกอบการได้รับการยอมรับสำหรับอาชีพที่ประสบความสำเร็จ

“ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้รับการยอมรับในสิ่งที่ทำหลังจาก 20 ปีในธุรกิจไนท์คลับในพื้นที่ไตรภาคี” สตีฟ เซแกน ผู้จัดการทั่วไปของไนท์คลับ Casbah ของแอตแลนติกซิตี้กล่าว “จากมุมมองส่วนตัว การได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ หลายปีที่ผ่านมาฉันสงสัยอยู่เสมอว่าทำไมไม่เป็นฉันล่ะ? และในที่สุดก็มีชื่ออยู่ในรายชื่อนี้ ฉันรู้สึกโล่งใจทั้งส่วนตัวและในอาชีพ ฉันรู้สึกซาบซึ้งตลอดหลายปีที่ผ่านมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา”

“ในเชิงอาชีพ มันเป็นสื่อที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจของฉัน” เคิร์ต ควาร์ต ประธาน Ground Swell ฝ่ายบริการด้านเทคโนโลยีกล่าวเสริม “คู่ของฉันและฉันทำงานหนักมากเพื่อทำให้ Ground Swell เป็นบริษัทที่มันกลายเป็น โดยส่วนตัวแล้วรู้สึกดีที่ถูกสังเกตเห็นว่าพยายามสร้างความแตกต่างในพื้นที่”

และมันช่วยได้เป็นพิเศษหากคุณเป็นนักแสดง เช่น Niko Morton นักแต่งเพลง และเป็นสมาชิกของกลุ่ม 120

“มันมีความหมายมาก” เขากล่าว “มันแสดงให้คนที่ไม่รู้จริงๆ ว่าต้องใช้เวลาและการทำงานมากเพื่อไปยังที่ที่คุณต้องการในอาชีพการงานของคุณ ดังนั้นการได้รับการยอมรับในการทำงานหนักของคุณและมีความกระจ่างในสิ่งที่คุณทำถือเป็นพร บวกกับการเปิดรับแสงที่เหลือเชื่อ”

อีกคำถามหนึ่งที่เรามักถามผู้รับรางวัลเสมอมา สำหรับคำตอบที่คาดเดาได้ว่าใครคือคนแรกที่ได้รับเชิญให้มาบอกข่าว แม่และผู้ปกครองมักจะเป็นฝ่ายชนะ รองลงมาคือคู่สมรส คู่รัก และเพื่อนสนิท

ผู้ได้รับรางวัลของเราทุกคนพูดถึงการสนับสนุนและความรักอันยิ่งใหญ่จากครอบครัวและเพื่อนฝูง มากเสียจนพวกเขาแทบรอไม่ไหวที่จะนำเพื่อนและเพื่อนร่วมงานเหล่านั้นมาพบกับสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดในการสร้างรายชื่อ นั่นคืองานฉลองประจำปี Top 40 Under 40 ประจำปี ซึ่งจะจัดขึ้นที่ MIXX ของ Borgata อีกครั้งในปีนี้

เมื่อพิจารณาจากคำตอบแล้ว ปาร์ตี้ควรจะแน่นเพราะผู้ได้รับการเสนอชื่อจะนำเรือบรรทุกของเพื่อนมาด้วย

“ฉันตั้งตารออย่างแน่นอน” เบิร์นส์ แห่งกลุ่มเบิร์นส์ พร็อพเพอร์ตี้ กล่าว “ใครไม่ชอบงานปาร์ตี้? โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพื่อนที่ดี ครอบครัว และโอกาสในการผสมผสาน พบปะและสร้างเครือข่ายกับผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Top 40 คนอื่นๆ”

ไม่มีอะไรบรรเทาฉันอย่างที่มันทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความบอบช้ำทางจิตใจ การตาย ประกาศการเจ็บป่วย หรืองานศพของสมาชิกในครอบครัว

มันทำให้ฉันนึกถึงว่าชีวิตดำเนินต่อไป ความใหญ่โตของมหาสมุทรนี้ทำให้ฉันคิดไปไกลกว่าที่นี่และตอนนี้ เพื่อระลึกว่ายังมีโลกที่มองไม่เห็นนอกชายฝั่งเหล่านี้ ทำไมเราถึงมีความฝันอีก?

ขอบฟ้าที่เหมือนฝันสีทองทำให้ฉันคิดว่าท้องฟ้าและมหาสมุทรสิ้นสุดที่นั่น แต่เรารู้ว่าพวกเขาไม่ทำ คล้ายกับการที่เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมประจำวัน ทำให้เราลืมเกี่ยวกับโลกอื่น รูปแบบชีวิตอื่นๆ หรือแม้แต่จักรวาลอื่นๆ

สิ่งที่เรารู้เป็นเพียงสิ่งที่เรารู้ในขณะนั้น เพราะความรู้ของเราเองนั้นเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาด้วยข้อมูลใหม่ การตระหนักรู้ใหม่ การไตร่ตรองใหม่ในสิ่งที่เป็นอยู่และไม่ใช่ เช่นเดียวกับมหาสมุทรแอตแลนติก เราอาจดูเหมือนคงที่ เหมือนเดิม เป็นเวลาหลายปี แต่เราไม่ใช่ และเธอก็ไม่เป็นเช่นนั้น บนผิวน้ำ มหาสมุทรอาจดูเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย คลื่นที่ซ้ำซากจำเจของเธอหมุนวนไปตามกาลเวลา แต่ตลอดมา เธอมีกระแสน้ำไหลสม่ำเสมอ

เช่นเดียวกับเรา เธอเปลี่ยนไปตามกระแสน้ำ ลม และพายุแห่งชีวิต

ในที่สุดบทกวี:

วันแห่งความรัก

คนรักอยู่นี่ สูง80’s

พวกเขาสาดน้ำอย่างมีความสุขระหว่างคลื่น

นอนอย่างเกียจคร้านบนผืนทราย

ตากแดดอย่างสักการะ

เร่งความเร็วอย่างสนุกสนานในเรือของพวกเขา

โยนอย่างกังวลใจจากท่าเทียบเรือ

ไม่มีใครรู้ว่าเรามีอีกกี่วัน

ก่อนที่น้ำจะกัดระหว่างนิ้วเท้าของเรา

ส่งตัวสั่นขึ้นขาของเรา

ยังจะมาเดินเล่นริมน้ำ

จ้องมองที่หมวกสีขาว

รอให้พวกมันเข้าใกล้ฝั่ง

จะมัดแน่นจนทนไม่ไหวแล้ว

หน้าหนาวที่แก้มเรา

แล้วเราจะมา

ยืนพิงผืนทรายหรือนั่งบนบันไดทางเดินริมทะเล

เพื่อมองออกไปและหวนคิดถึงอดีตของฤดูร้อนอีกครั้ง

ATLANTIC CITY — ฉันไปไนท์คลับเกย์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แล้วฉันก็ไป แดร็ กโชว์ และฉันก็ไม่ใช่เกย์ด้วย — ไม่ใช่ว่ามีอะไรผิดปกติกับเรื่องนั้น

คุณอาจจำประโยคนั้นได้จาก “The Outing” ซึ่งเป็นซิทคอมเรื่องSeinfeld ใน ปี 1993 ความคิดเห็นจาก Jerry Seinfeld ถึงนักข่าวหนังสือพิมพ์ของวิทยาลัยดูเหมือนจะถูกนำมาใช้เป็นมนต์ปฏิบัติการที่ Resorts Casino Hotel ซึ่งเพิ่งเปิดไนท์คลับคาสิโนเกย์แห่งแรกของแอตแลนติกซิตี

Dennis Gomes ประธานและซีอีโอของ First Game In Town กำลังมองหาการขยายตลาดเมื่อเขาซื้อ Resorts ในเดือนธันวาคม ในขณะที่อสังหาริมทรัพย์ที่แข่งขันกันได้จัดกิจกรรมสปอตที่กำหนดเป้าหมายไปยังกลุ่มประชากรเกย์ เลสเบี้ยน กะเทย และคนข้ามเพศ Gomes ต้องการใช้ความพยายามทางการตลาดไปอีกระดับ

“ฉันไม่อยากแค่พูด [กับชุมชน GLBT] ว่าเมื่อเราต้องการทำธุรกิจในช่วงกลางสัปดาห์ คุณสามารถเข้ามาในวันนั้นได้” โกเมสอธิบายตอนใกล้เที่ยงคืนของวันศุกร์ที่แล้วขณะที่เขายืนอยู่ใกล้ทางเข้าคลับที่เรียกว่าข้อห้าม และ ดูมันเติมเต็ม

“ผมไม่อยากดูถูกพวกเขาโดยบอกว่าคุณยินดีต้อนรับก็ต่อเมื่อไม่มีใครอยู่ที่นี่” เล่นสล็อต เขากล่าวเสริม “ฉันอยากจะบอกว่าคุณอยู่ที่นี่ตลอดเวลา”

หลายเดือนก่อนที่สโมสรจะเปิด Gomes วัย 66 ปีซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการตลาดคาสิโนที่เป็นนวัตกรรมมานาน ส่งสัญญาณถึงความตั้งใจของเขาที่จะคิดนอกกรอบ — และตู้เสื้อผ้าด้วยเช่นกัน

เขาจ้าง Joel Ballesteros เป็นผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด GLBT คนแรกของอุตสาหกรรมเกมในท้องถิ่น Ballesteros วัย 41 ปีทำเครื่องหมายของเขาในพื้นที่โดยประสบความสำเร็จในการจัดกิจกรรมเพื่อดึงดูดแขก GLBT ให้มาที่ Ram’s Head Inn ใน Absecon ที่อยู่ใกล้เคียง Gomes พนันว่าชาวแคลิฟอร์เนียจะสามารถใช้เวทมนตร์แบบเดียวกันที่รีสอร์ทได้

“ฉันบอก [Gomes] ว่าสิ่งแรกที่เราต้องทำเพื่อจับนักเดินทาง [เกย์] คือการจัดตั้งสถานที่ทำงานเต็มเวลา ไม่ใช่คืนเดียวที่นี่และคืนหนึ่งที่นั่น” Ballesteros กล่าวก่อนหน้านี้ในเย็นวันเดียวกัน “และนั่นคือสิ่งที่เราทำ เราได้ทำให้ [Prohibition] เป็นที่ที่ทุกคนสามารถมาสนุกได้”

ไนต์คลับนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามสองขั้นตอนในการสร้างชั้น 13 ของ Resorts ให้เป็นศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืน GLBT ในแอตแลนติกซิตี ที่ฝั่งตรงข้ามของห้องโถงจาก Prohibition ในโรงภาพยนตร์ Screening Room ขนาด 320 ที่นั่ง รีสอร์ตเพิ่งเปิดตัวการแสดงเลียนแบบหญิงในชื่อ Believe: Divas In a Man’s World ทันทีที่รายการเปิด ความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันระหว่างไนต์คลับกับคณะก็ได้พัฒนาขึ้น

“เราเห็นคนมาที่บาร์เพื่อดื่มแล้ว จากนั้นมาดูการแสดงและกลับมาที่บาร์หลังจากนั้น” Ballesteros กล่าว “ฉันรู้สึกจริงๆ ว่านั่นคือกุญแจสู่ความสำเร็จสำหรับทั้งบาร์และการแสดง”

เมื่อเทียบกับไนท์คลับคาสิโนอื่น ๆ ข้อห้าม – ซึ่งเปิดตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ – เป็นสถานที่ที่เล็กกว่าและใกล้ชิดกว่า

ต้นปาล์มเทียมขนาดใหญ่สี่ต้นวางฟลอร์เต้นรำขนาดเล็กไว้ตรงกลางห้อง นอกจากมิวสิกวิดีโอร่วมสมัยที่ฉายบนทีวีจอแบนขนาดใหญ่ 5 เครื่องแล้ว ห้องพักยังมีธีมและการตกแต่งในยุค 1920 Gomes และหุ้นส่วนธุรกิจ Morris Bailey นำมาใช้เมื่อพวกเขาเข้าควบคุมทรัพย์สินซึ่งเป็นคาสิโนที่ถูกกฎหมายแห่งแรกของแอตแลนติกซิตีเมื่อเปิด 33 ปีที่แล้ว เดือนนี้. รีสอร์ทตั้งอยู่ในอดีตโรงแรม Haddon Hall ซึ่งสร้างขึ้นในสมัย ​​Roaring ’20s

“เราเรียกว่าบาร์เกย์ ดังนั้นเมื่อมีคนมาที่นี่ พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังจะทำอะไร” Ballesteros กล่าว “ถ้าคนไม่อยากอยู่ในบรรยากาศแบบนั้นก็ไม่ต้องมา แต่สำหรับคนที่กำลังมา พวกเขารู้ล่วงหน้าว่าคุณสามารถเห็นผู้ชายสองคนอยู่ด้วยกัน คุณจะเห็นผู้หญิงสองคนอยู่ด้วยกัน”

เช่นเดียวกับสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ในสถานที่ให้บริการเกม ภารกิจสูงสุดของ Prohibition คือการดึงดูดนักพนัน ผลการแข่งขันในช่วงต้นแสดงให้เห็นว่าสโมสรกำลังปฏิบัติตามคำสั่งของตน

“เราติดตามธุรกิจ [ในคาสิโน] ในช่วงสี่วันแรกที่สโมสรเปิด และเราเห็นการกระโดดที่ดี [ในรายได้จากการเล่นเกม]” เชอร์รี อามอส รองประธานฝ่ายการตลาดของรีสอร์ทกล่าว “เรารู้สึกตื่นเต้นที่สโมสรได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี”

ความรักเป็นตัวหารร่วมในแนวทางการตลาดคาสิโนของเขา Gomes ผู้สั่งให้ธงรุ้ง GLBT ถูกยกขึ้นเหนือรีสอร์ทเมื่อสโมสรเปิด

“ทุกสิ่งที่เราทำในสังคมขึ้นอยู่กับความรัก” เขากล่าว “ผมอยากต้อนรับทุกคน แขนของเราเปิดรับทุกด้านของวัฒนธรรมของเรา”

ไม่ใช่ทุกคนที่จะยอมรับความพยายามทางการตลาดใหม่ของเขา และ Gomes กล่าวว่าความท้าทายคือการทำลายอคติและอุปสรรคต่อไปตามรสนิยมทางเพศ

“ยังมีบางคนที่ไม่ชอบมัน และรู้สึกไม่สบายใจกับมัน” เขากล่าว “แต่ก็มีปัญหาน้อยกว่าเมื่อก่อนมาก”

เนื่องจากความสำเร็จมักทำให้เกิดการแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจคาสิโน Gomes รู้ดีว่าการผูกขาดเพียงเล็กน้อยของเขาอาจอยู่ได้ไม่นาน

“คุณดูอยู่” เขาพูดอย่างมีความสุขขณะที่เดินเข้าไปใน

โดยทั่วไปแล้วมหานครสำคัญๆ ในสหรัฐ เช่น ลอสแองเจลิสหรือนิวยอร์กซิตี้ อ้างว่าได้รับเครดิตในการเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของประเทศ สาเหตุหลักมาจากจำนวนคนที่มาจากหรือย้ายถิ่นฐานไปยังเมืองใหญ่ และโอกาสที่พวกเขาสามารถสร้างพรสวรรค์ได้

บางครั้ง คุณจะได้กลุ่มที่มีคุณสมบัติระดับเมกะสตาร์ที่มาจากด่านหน้าที่ห่างไกลกว่าแห่งหนึ่งของประเทศ และสามารถบอกเล่าถึงความสำเร็จส่วนใหญ่ของพวกเขามาจากแรงบันดาลใจที่รวบรวมมาจากการเติบโตที่นั่น

เช่นเดียวกันกับกลุ่มร็อค 3 Doors Down ซึ่งก่อตั้งขึ้นในกลางปี ​​1990 โดยเพื่อนสามคนจากชุมชนเล็กๆ ในรัฐมิสซิสซิปปี้ที่ชื่อเอสคาทอว์ปา วงดนตรีดังระเบิดบนเวทีด้วยสตูดิโออัลบั้มแรกจากทั้งหมด 5 อัลบั้มThe Better Lifeซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ดังเรื่อง “Kryptonite” ด้วย

นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางสำหรับกลุ่มชาวใต้ แต่เนื่องจากอัลบั้มที่สามของพวกเขาSeventeen Days ในปี 2548 ได้รับการรับรองแพลตตินัมภายในเดือนแรกของการเปิดตัว (และรวมเพลงฮิต “When I’m Gone” ด้วย และ “ที่นี่ไม่มีคุณ” – สองเพลงที่กลายเป็นเพลงชาติสำหรับ US Armed Forces) และอัลบั้มที่สี่ชื่อตัวเอง (ในปี 2008) ที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต Billboard 200 ในทำนองเดียวกัน

วงดนตรีนี้มีการแสดงทัวร์ริ่งเกิน 300 ครั้งต่อปีตั้งแต่เริ่มต้น และเป็นผู้มาเยี่ยมที่แอตแลนติกซิตีบ่อยครั้ง โดยหยุดที่โชว์รูมที่ทรอปิคานาในวันที่ 21 พฤษภาคมไม่นานก่อนที่จะเริ่มทัวร์ยุโรปเป็นเวลาหนึ่งเดือน

Three Doors Down ประกอบด้วยนักร้องนำ/ผู้แต่งบทเพลงหลัก Brad Arnold, มือกีตาร์นำ/นักร้องสนับสนุน Matt Roberts, มือเบส Tom Harrell, มือกีตาร์ริธึม Chris Henderson และมือกลอง Greg Upchurch – จะเปิดตัวซีดีชุดที่ 5 ชื่อTime of My Lifeในวันที่ 19 กรกฎาคมนี้ Roberts (ผู้ร่วมก่อตั้งกับ Arnold และ Harrell) เพิ่งพูดคุยกับAtlantic City Weeklyทางโทรศัพท์

พวกคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการเปิดตัวอัลบั้มใหม่ Time Of My Life ของคุณ?

เราตื่นเต้นกับมันมาก เป็นไปตามความคาดหวังของเราทั้งในด้านการออกเสียงและทางดนตรี เรายินดีเป็นอย่างยิ่งและพร้อมที่จะออกไปโปรโมตและเผยแพร่ออกไป โดยปกติแล้วจะมีเวลาว่างมากมายหลังจากบันทึกสถิติใหม่ แต่เมื่อเสร็จแล้ว ทุกคนก็ตื่นเต้นที่จะได้กลับมาออกทัวร์อีกครั้งและเล่นสดกับฝูงชน เราจะมีสัปดาห์เปิดตัวของเราเมื่อเรากลับจากยุโรป

วงนี้เริ่มทัวร์ยุโรปเมื่อไหร่ และคุณมีฐานแฟนเพลงอยู่ที่นั่นไหม?

หลังจากบันทึกครั้งแรกของเรา เราได้ทัวร์ที่นั่นหลายครั้ง จากนั้นเราก็เริ่มทัวร์ต่างประเทศทุกครั้ง มันเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้น ทำความเคยชิน และลงสนาม มันสนุกจริงๆ และเราโชคดีที่มีฐานแฟนๆ ทั่วโลก เป็นสิ่งที่เราหล่อเลี้ยงและสร้างมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

เติบโตขึ้นมาในชนบทของภาคใต้ตอนล่างเป็นอย่างไรบ้าง

เรามาจากเมืองเล็กๆ เดียวกันทางตอนใต้ของมิสซิสซิปปี้ และที่นั่นไม่มีอะไรมาก ไม่ใช่มหานครแต่อย่างใด ฉันคิดว่าหลายๆ ครั้งเมื่อคุณเติบโตขึ้นมาในพื้นที่เล็กๆ แบบนี้ คุณต้องใช้จินตนาการจริงๆ เพราะไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกมาก ฉันคิดว่านั่นช่วยเราในด้านดนตรีจริงๆ คุณต้องสร้างสิ่งต่างๆ ขึ้นมาเอง และเป็นเรื่องดีที่มีรากเหง้าแบบนั้น

ใครแต่งเพลงของ 3 Doors Down มากที่สุด?

โดยทั่วไปแล้วคริสกับท็อดด์และตัวฉันเองจะมาพร้อมกับบางสิ่งและท่วงทำนองก็จะถูกสร้างขึ้นและแบรดก็มาพร้อมกับเนื้อเพลง ผมว่าประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของเพลงถูกเขียนขึ้นก่อนเนื้อเพลงแล้ว

คุณบอกได้ไหมว่า Better Life Foundation คืออะไร และทำไมวงดนตรีถึงเริ่มก่อตั้ง

เราเริ่มสิ่งนั้นในปี ’04 เราจัดงานประจำปีทุกปี [ที่ Hard Rock Casino-Hotel ใน Biloxi, Miss.] และฉันคิดว่าเราระดมทุนได้เกือบ 3 ล้านเหรียญสหรัฐและมีงานการกุศลบางอย่างที่เราเลือกและเรากำหนดเงินให้กับพวกเขา น่าเสียดายที่ [พายุเฮอริเคน] แคทรีนาเกิดขึ้นหลังจากปีแรกหรือปีที่สองที่เราเริ่มทำ ดังนั้นเราจึงช่วยเหลือความต้องการที่นั่นสองสามปีก่อนที่จะเปลี่ยนเส้นทางกลับไปสู่ภารกิจของเรา ซึ่งโดยหลักแล้วเพื่อสนับสนุนงานการกุศลสำหรับเด็ก เป็นความรู้สึกที่คุ้มค่ามากที่ได้ช่วยเหลือในลักษณะนั้น

เมืองแอตแลนติก — การพัฒนาใหม่ที่น่าทึ่งที่ 9 South Dr. Martin Luther King Boulevard ควรช่วยเพิ่มความหวังว่าการลงทุนซ้ำในแอตแลนติกซิตีกำลังกลายเป็นโอกาสที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้น — หนึ่งที่เห็นแพ็คเกจความบันเทิงที่ครอบคลุมและไม่ใช่แค่เสน่ห์การพนันที่ถูกกลืนกินโดย การแข่งขันที่อื่น


นอกจากนี้ยังอาจทำหน้าที่เป็นสัญญาณว่าบางสิ่งเข้ามาเป็นวงกลมได้อย่างไร อย่างน้อยก็ในที่ที่ไซต์นั้นนำไปใช้ ถ้าไม่ใช่ทั้งเมือง 


เป็นเวลาหลายปีที่ Diving Horse Cabaret และ Steakhouse คือคอมเพล็กซ์ Club Tru เริ่มต้นเมื่อนักธุรกิจ John Schultz (ต่อมาเป็นสมาชิกสภา AC ซึ่งปัจจุบันเป็นประธานร่วมของมูลนิธิ Schultz-Hill Foundation) ได้เปิดบาร์เล็กๆ ชื่อ Brass Rail จากนั้นจึงค่อยๆ ขยายให้มีไนท์คลับสองแห่งที่อยู่ติดกัน (Club Tru และ Studio Six) และ Surfside Hotel จำนวน 50 ห้อง พร้อมระเบียงที่มองเห็นสระว่ายน้ำ เป็นศูนย์รวมความบันเทิงที่ไม่ใช่คาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในแอตแลนติกซิตีที่สร้างขึ้นจากพื้นดิน 


ในปี 2548 ผู้พัฒนา Tom Sherwood Sr. ได้ซื้อคอมเพล็กซ์ Club Tru จาก Schultz และหุ้นส่วน Gary Hill และยังคงดำเนินการต่อไปในลักษณะเดียวกับที่พวกเขามี จากนั้นในปี 2551 ก็หยุดดำเนินการกะทันหันโดยไม่มีการบ่งชี้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในทันที เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 พฤษภาคมที่แล้ว ความไม่แน่นอนใดๆ ชัดเจนขึ้นเมื่อเชอร์วูดเปิดตัว Diving Horse ในงานเปิดตัว/สื่ออย่างนุ่มนวล พร้อมกับลูกชายของเขา ทอม เชอร์วูด จูเนียร์ ซีอีโอของบริษัท


“เราซื้อมันเมื่อห้าปีที่แล้ว เราปล่อยให้มันทำงานเองเป็นเวลาสองปี แต่เราไม่ชอบวิธีการทำงาน ดังนั้นเราจึงปิดตัวลงและออกแบบใหม่ทั้งหมด” เชอร์วูด ซีเนียร์กล่าว “ตอนนี้สิ่งที่คุณทำคืออะไร จะเห็นเป็น 1 ใน 3 ของความซับซ้อนทั้งหมด [ส่วนที่รวมคลับสุภาพบุรุษที่มีนักเต้นล้อเลียนแต่ไม่เปลือยด้านล่าง และร้านสเต็กและเลานจ์สุดหรูบนชั้นสอง] ในที่สุดเราจะเปิด Club Luxx หวังว่าภายในวันที่ 4 กรกฎาคม ซึ่งจะใช้สำหรับกิจกรรมพิเศษ เช่น ปาร์ตี้สละโสดในสัปดาห์และคลับเต้นรำในคืนวันศุกร์และวันเสาร์”


Club Luxx และส่วนประกอบอื่น ๆ ยังคงรอใบรับรองการเข้าพักจากเมือง และส่วนโรงแรมของคอมเพล็กซ์ขนาด 55,000 ตารางฟุตยังไม่ได้รับการปรับปรุงใหม่ เมื่อถึงเวลา มันจะเป็นสถานที่พักผ่อนแสนโรแมนติกสำหรับคู่รักในแนวเดียวกันกับห้องสวีท Inn of the Dove ใน Egg Harbor Twp เชอร์วูดใช้เงินหลายแสนดอลลาร์อย่างง่ายดายเพื่อไปยังขั้นตอนนี้ของโครงการเพียงลำพัง และส่วนคลับของสุภาพบุรุษและร้านสเต็กของการดำเนินงานควรจะใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ในวันหยุดสุดสัปดาห์วันแห่งความทรงจำ 


“ตอนนี้ ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่บรรยากาศที่ดีในการลงทุนเงินและเปิดธุรกิจใหม่ในแอตแลนติกซิตี แต่ฉันรู้สึกว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะเคลื่อนไหว” เชอร์วูดซึ่งเป็นศิลปินผู้ออกแบบกล่าว โลโก้ม้าดำน้ำ “ตอนนี้อสังหาริมทรัพย์ราคาถูก โอกาสดีมาก และผมไม่อยากพลาด ฉันกำลังบอกเพื่อน ๆ ของฉันว่า ‘เอาตูดของคุณลงมาที่นี่ ซื้ออสังหาริมทรัพย์และทำอะไรซักอย่าง เวลาสุกงอมแล้ว’


“ฉันทำธุรกิจมากมายในซีแอตเทิล นิวยอร์ก และส่วนอื่นๆ ของประเทศ และเมื่อใดก็ตามที่ฉันให้บริการลูกค้าใน AC ฉันได้ยินเสมอว่า ‘มีสโมสรสุภาพบุรุษอยู่ที่ไหน’ มีคลับเปลื้องผ้า แต่ไม่มีคลับของสุภาพบุรุษ และฉันต้องการเปิดสถานที่หรูที่นักธุรกิจสามารถเพลิดเพลินกับตัวเองในสภาพแวดล้อมที่สะอาดและปลอดภัยโดยไม่ต้องมีความคิดแบบคลับเปลื้องผ้า”


ส่วนประกอบห้องรับรองสองส่วนของส่วนที่สร้างเสร็จแล้วของที่พัก ได้แก่ Sonora Lounge และ Red Lips Lounge ซึ่งตั้งชื่อตามนักขี่ม้าและม้าที่มีชื่อเสียงตามลำดับ ตั้งแต่สมัยที่สถานที่ท่องเที่ยว Diving Horse บนท่าเรือเหล็กของ AC 


“ฉันอายุ 66 ปี แต่ตอนเด็กๆ ฉันเคยลงมาและขัดรองเท้า และเมื่ออายุประมาณ 13 ปี ฉันเคยไปที่ Steel Pier และดูม้าดำน้ำ” เชอร์วูดกล่าว “ Sonora Lounge ตั้งชื่อตาม Sonora Carver ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ตาบอดเมื่อโดนน้ำ แต่ยังคงขี่ม้าดำน้ำต่อไปในขณะที่ตาบอด ม้าที่เธอขี่นั้นมีชื่อว่าริมฝีปากแดง”


เมืองแอตแลนติก — ฉันชื่อเรย์มอนด์ ไทเลอร์ และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมแอตแลนติกซิตี (ACHS) ฉันเป็นนักเขียนอิสระ พิธีกรรายการวิทยุ และโปรดิวเซอร์ ในอีกสองสามร้อยคำที่ฉันอยากบอกคุณเกี่ยวกับแอตแลนติกซิตี้ของฉัน


แอตแลนติกซิตี้ในวันนี้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการเยี่ยมชม มีสถานที่ท่องเที่ยวเช่น The Walk, The Pier Shops และอื่นๆ แต่ฉันหวังว่าฉันจะพาคุณกลับไปที่ AC ที่ฉันเติบโตขึ้นมาได้ — AC ที่ Captain Starn ยังคงอยู่ในส่วนขาเข้า ที่ซึ่งพ่อกับฉันเคยไปให้อาหารแมวน้ำ และที่ซึ่งสิงโตทะเลจะว่ายเกือบถึงหน้าคุณ ทางเข้ายังเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้าที่ฉันชอบคือ Garwood Mills; ของเล่นที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับจากที่นั่นคือ หนังสือ Spidermanและอัลบั้มที่ชื่อว่าMark of the Man Wolf ฉันรักบันทึกนั้น – แม้ว่าจะทำให้ฉันกลัวตายไปครึ่งหนึ่ง


บ้านของเชอร์ลีย์ลูกพี่ลูกน้องของฉันอยู่ไม่ไกลนัก และแม่ของฉันก็มักจะแวะมาและให้ฉันไปเยี่ยมกับลูกพี่ลูกน้องที่อายุมากกว่าอย่างนาตาลี เควิน และทริชา ฉันจะไปเที่ยวที่ห้องของเควิน — เควินเป็นนักบาสเกตบอลระดับดาวที่ ACHS และลุงเอเวอรี่ (พ่อของเควินและสามีของเชอร์ลีย์) จะชกกับฉันในบางครั้ง ฉันไม่ได้คิดถึงแนท เควิน และลุงเอเวอรี่มาหลายปีแล้วและคิดถึงพวกเขาจริงๆ และตั้งใจว่าจะไปรับประทานอาหารกลางวันกับทริชาที่จอห์นนี่ ร็อคเก็ตส์ตั้งแต่เปิดร้านในเมือง


ฉันโตมาที่ถนนแมรี่แลนด์ เราเล่นเบสบอลข้างถนนเป็นจำนวนมาก และเกมตามท้องถนนอื่นๆ ที่มีลูกบอลหลากสีและที่ไม่ใช่ MLB, NBA หรือ NFL ตอนนั้นพื้นที่เป็นชนชั้นกลาง มีครูสอนเทนนิสคนหนึ่งบนตึกของฉัน คุณควินซ์ และผู้ชายที่จะฝึกวงสวิงของเขาบนสนามหญ้าเล็กๆ ของเขา ซึ่งทำให้มาร์คกับน้องชายของฉัน ฉันคิดว่าเขาเสียสติไปแล้ว


พ่อของฉันเป็นช่างไม้ ส่วนคุณเจย์ ซึ่งอาศัยอยู่ข้างๆ เป็นคนขับรถบรรทุก ครอบครัวของฉันทำอาหารกินเอง เราเลี้ยงสุนัขชื่อแซมซั่น และครั้งหนึ่งเราเคยเลี้ยงแมวจรจัดกับคนอื่นๆ ในละแวกนั้น เราจะมีงานเลี้ยงวันเกิดและฉันชอบที่จะหยิบจานของฉันและทานอาหารตามขั้นบันไดที่นำไปสู่ห้องนอน 


ผู้ชายคนนี้ที่แก้มซ้ายของฉันเป็นแผลเป็นตอนที่เราเป็นเด็กทั้งคู่ ขอร้องให้ฉันยกโทษให้เมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว เราทั้งคู่โตแล้ว และเหมือนกับที่เขาทำกับฉัน วันนี้ฉันหวังว่าฉันจะสามารถตามหาคนที่ฉันต้องขอโทษได้หลายคน


ฉันจำสัปดาห์ที่ห้างโอเชียนวันเปิดบนทางเดินริมทะเล (ซึ่งตอนนี้คือร้านเดอะเพียร์) และคิดว่า “ห้างที่มีรูปร่างเหมือนเรือ? คนไม่มีอะไรดีไปกว่านี้ที่จะทำกับเงินนั้นเหรอ?” 


ฉันจำได้ว่าไปเที่ยวที่ร้าน Sun Vision และ Complete Athlete หลังเลิกงานทุกวัน ฉันจำสถานที่ดีๆ มากมายที่ถูกรื้อถอนได้ ฉันจำคลับฮาร์เล็มได้และไม่มีเสียงที่จะช่วยบันทึกไว้เมื่อมันถูกรื้อถอนในทศวรรษ 1980 ฉันจำได้ว่าเคยฟัง WOSS, WAYV, Rock 104, Alison Wing, Bob Shivers และ Diane Pryor และคิดว่าวันหนึ่งฉันจะมีรายการวิทยุ 


แอตแลนติกซิตีก็ไม่ต่างจากลาสเวกัส นิวยอร์ก หรือลอสแองเจลิส เพราะความเก่าในที่สุดก็หลีกทางให้กับสิ่งใหม่ นี่เป็นคอลัมน์สุดท้าย “City Beat” และฉันต้องการกลับไปพูดคุยเกี่ยวกับแอตแลนติกซิตีที่ฉันรักอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองแอตแลนติกซิตีที่มักบินอยู่ใต้เรดาร์ ฉันปล่อยให้คุณอยู่ในมือของ Turiya Raheem ซึ่งคอลัมน์ใหม่ (ปัจจุบันออนไลน์เท่านั้น) ถูกเรียกว่า “เมืองแอตแลนติกอื่น” อย่างเหมาะสม ในขณะที่ Turiya เป็นนักเขียนที่เก่งกาจ ฉันอยากจะคิดว่าคุณผู้อ่านที่สนับสนุนคอลัมน์นี้ “The City Beat” เป็นเวลาหกปี มีบทบาทเล็กน้อยในการนำนักเขียนที่มีสีสันมาสู่หน้าของAtlantic City Weekly. อย่างไรก็ตาม อีก 99.9 เปอร์เซ็นต์ของเหตุผลที่เธอเขียนบทความนี้ เป็นเพราะ Turiya เป็นนักเขียนที่โดดเด่น ระยะเวลา.


ฉันจะทำ “The City Beat” ต่อโดยเป็นส่วนหนึ่งของรายการวิทยุของฉันและ ที่เว็บไซต์TheArtsExchangeProject.com ในระหว่างนี้ ให้มองหาคอลัมน์ ประจำสัปดาห์แอตแลนติกซิตีใหม่ล่าสุดของฉันที่ชื่อว่า “The Music Beat” ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนมิถุนายน คอลัมน์นี้จะครอบคลุมฉากดนตรีทางตอนใต้ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตั้งแต่ชุมชนในแอตแลนติกเคาน์ตี้และบางแห่งในเคปเมย์เคาน์ตี้ ไปจนถึงคาสิโนในแอตแลนติกซิตี 


นักดนตรีและดีเจในท้องถิ่น โปรดตรวจสอบว่าคุณมีเพลงและข้อมูลติดต่อล่าสุดที่หน้า “คู่มือดนตรีท้องถิ่น” ของ ACWeekly.com ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ที่acweekly.com/localmusic ในการส่งข้อมูลวงดนตรีของคุณ (ยินดีต้อนรับทุกประเภท ตั้งแต่วงดนตรีคัฟเวอร์ ฮิปฮอป ไปจนถึงศิลปินเดี่ยวแจ๊ส) เพียงสร้างเพจฟรีของคุณที่acweekly.com/submitmusic


ฉันจะอยู่ในคาสิโนและจุดท้องถิ่นเพื่อค้นหาความสามารถทางดนตรีทุกประเภทเพื่อพูดคุยที่นี่ในหน้าเหล่านี้ ฉันต้องการทราบจากดีเจ ผู้จัดการ โปรโมเตอร์ และนักแสดงเกี่ยวกับปาร์ตี้ปล่อยตัว คอนเสิร์ต งานอีเวนต์ ฯลฯ เพื่อให้สามารถรวมไว้ในคอลัมน์ในอนาคตและบนเว็บไซต์
 ACWeekly.com ที่มีการเข้าชมสูง

เพื่อเริ่มต้น “The Music Beat” อย่างถูกวิธี ฉันกำลังจัดงานปาร์ตี้ที่ Blue Water Grille ของ Flagship Resorts ในวันอังคารที่ 14 มิถุนายน เวลา 18.00 น. ในแอตแลนติกซิตี้ งานนี้ฟรี แต่คุณต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไป แน่นอนว่าค่ำคืนนี้จะแสดงนักแสดงที่มีความสามารถทางตอนใต้ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ และคนในวงการเพลงในพื้นที่จำนวนมากก็จะเข้าร่วมด้วย ดังนั้นโปรดนำข้อมูลติดต่อและตัวอย่างเพลงของคุณในคืนนั้นมาด้วย 


คุณสามารถลงเอยใน รายการ Atlantic City Weeklyและ/หรือออกรายการวิทยุกับฉันได้เช่นกัน ฉันตั้งตารอที่จะได้ยินและค้นพบดนตรีร็อก ป็อป โซล โฟล์ค คันทรีและตะวันตก กอสเปล แจ๊ส และคลาสสิกของรัฐนิวเจอร์ซีย์เพิ่มเติม


ความคิดสุดท้ายของฉันใน สมัคร NOVA88 “City Beat” สุดท้ายของฉันสำหรับAtlantic City Weekly : ไม่ว่าเราจะรู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงดีหรือไม่ก็ตาม การเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้น และการเปลี่ยนแปลงหลีกเลี่ยงไม่ได้